Sorella, cancella il segno del bacio
24.
김유정
Grazie per avermi portato ♡
민윤기
SÌ...
김유정
Yoongi, hai bevuto il latte alla fragola?
민윤기
..SÌ
김유정
Sono felice che tu abbia mangiato bene!
민윤기
SÌ
민윤기
Bene, allora ora vado.
김유정
Yoongi!
민윤기
SÌ?
김유정
Cosa fai dopo la scuola?
민윤기
Ehm... non ho nessun programma, ma perché?
김유정
Davvero...? Allora con me...
이조연
Ciao Min Yoongi
민윤기
S..Senior?
이조연
Seguimi
민윤기
SÌ?
이조연
(Tappandosi l'orecchio) Seguimi, piccolo bastardo
민윤기
Oh...oh, sorella, quelle orecchie,
민윤기
Mi sono fatto i buchi alle orecchie... Ah!
김유정
Cosa fai?
이조연
Seguimi
민윤기
Sì...ci vado! Ahhh!
이조연
Questo idiota
이조연
Cosa c'è di così difficile nel liberarsene?
민윤기
No...anziano
이조연
Cosa faresti se la protagonista femminile vedesse questo?
민윤기
(pelle d'oca) Grazie, anziano
이조연
E oggi esco a giocare con Yeoju.
이조연
**a~
이조연
Capisci cosa intendo?
민윤기
Sì! Ricambierò questo favore per molto tempo.
이조연
C'è... c'è quella grazia...
이조연
Ho un favore da chiederti...
민윤기
Che cos'è?
이조연
(Guardati intorno, guardati intorno) Quello...
이조연
Sogeun) Sei il successore del gruppo ##
민윤기
(Un po' irritato) Te l'ha detto tua sorella maggiore?
이조연
Sorella, lo stai dicendo di nuovo
민윤기
Oh...ehm...
이조연
Ok, c'è qualcuno di nome Park Chanyeol nella tua azienda?
민윤기
Uh...um...non lo so
이조연
Se c'è... ci vediamo più tardi///
민윤기
Ah~ (passandomi il telefono) Posso avere il tuo numero?
이조연
?
민윤기
(Sussurra) Glielo dirò e ti farò sapere. Hehe
이조연
Tu... sei un bravo ragazzo!
한여주
...Cosa state facendo voi due?
민윤기
Ugh...ciao
이조연
Beh...beh, è solo che il tempo è bello...
민윤기
Ahahah, ci vediamo dopo, sorellina
이조연
A... Allora, fratellino!
민윤기
Eh...eh eh
전정국
...Cosa fai?
민윤기
Ciao ragazzi, c'è qualcosa che volete?
전정국
All'improvviso?
민윤기
Perché mio fratello è di buon umore~
김태형
Quella è la mia ragazza
민윤기
kkj
전정국
Io...voglio uscire con mia sorella maggiore...lol
민윤기
(Formicolare)
전정국
NO! Sorella Yoonji!
민윤기
Bene...questo è tutto lol
민윤기
Quando ti piace?
전정국
Finché trovi del tempo per tua sorella, non importa (timidamente)
김태형
suo...
김태형
Anche io...
민윤기
Hmm... non c'è nessuno in giro che possa aiutarmi
전정국
Dovrei farlo?
김태형
Ogni
전정국
Ci vediamo più tardi dopo la scuola
김태형
B..di già?
김태형
Non mi sento bene oggi
김태형
N..ho portato la polvere?
전정국
Sei una donna?
김태형
Oggigiorno, nel XXI secolo, anche gli uomini devono vestirsi bene.
전정국
Ah~sì~
전정국
Min Yoongi, cosa farai oggi?
민윤기
Ho un posto dove andare
전정국
È così?
김태형
Che cosa hai intenzione di fare?
민윤기
Eheheh...eheheheh
전정국
...?
-Dopo la scuola
민윤기
Dopo...
한여주
Ehi, perché ci sono tre biglietti del cinema?
이조연
Ho commesso un errore nella prenotazione;
이조연
Se conosci qualcuno che passa di lì, portalo con te.
한여주
zoppo....
이조연
(Dov'è Min Yoongi?)
한여주
Chi stai cercando?
민윤기
Sì...ciao
한여주
Perché sei qui?
민윤기
Dovevo incontrare un amico, ma il mio amico ha rovinato i nostri piani.
이조연
(È piuttosto buono?) Davvero? Ehi, è buono.
민윤기
SÌ?
이조연
Andiamo a vedere un film insieme.
민윤기
Posso venire con te?
한여주
Ehi, certo che no...
민윤기
(Imbronciato) No...?
한여주
Haa...andiamo, andiamo!
이조연
(Stai già usando un trucco di bellezza...fai paura X)
이조연
Il popcorn è tuo
민윤기
SÌ
한여주
Basta dividere il conto;
민윤기
Sparerò~
한여주
Oh...oh, così!
민윤기
Ehi, andiamo, ragazze?
이조연
Di nuovo, mia sorella lo fa di nuovo