Saudari, hapus bekas ciuman itu

32.

05:30 PM

한여주

...

민윤기

Saudari, kamu sudah di sini.

한여주

Hah

민윤기

Aku berharap kau datang lebih awal...

한여주

Mengapa kamu datang tepat waktu?

민윤기

Saudari, kau sudah menungguku...

한여주

tertawa terbahak-bahak

한여주

Oke, mari kita antar kamu ke kafe.

민윤기

Ya

민윤기

Cantik sekali!

한여주

Ya, ini cantik.

민윤기

Anda mau minum apa?

한여주

Um... hari ini adalah hari bantuan

민윤기

Anggur hijau?

한여주

Jawaban yang benar

민윤기

Aku akan membuatmu melakukannya!

민윤기

(Senapan senapan senapan)

한여주

Haha...imut sekali

-Setelah beberapa saat

민윤기

Aku yang membawanya!

한여주

Kerja bagus lol

민윤기

(memar)

한여주

Min Yoongi? Hei!

민윤기

ke?

한여주

Kenapa kamu terlihat kosong?

민윤기

Ah... senyummu sangat cantik

한여주

M..apa ini///

민윤기

Kalau begitu, mari kita minum?

민윤기

Saya juga membeli kue.

한여주

Oh, bagus sekali.

민윤기

tertawa terbahak-bahak

민윤기

Saudari, apa yang akan kamu lakukan setelah lulus SMA?

한여주

Saya akan kuliah

민윤기

universitas?

한여주

Ya, saya akan memilih nilai dan pergi ke MT.

민윤기

Kamu pasti gila, kenapa kamu pergi ke sana?

한여주

Mengapa saya tidak bisa pergi?

민윤기

Jika adikku pergi, serigala-serigala itu... tidak, apakah menurutmu serigala-serigala itu akan membiarkan adikku sendirian?

한여주

Bagaimana jika saya tidak membiarkannya saja?

민윤기

Oh, saudari!

한여주

tertawa terbahak-bahak

민윤기

Pak Woo, saya juga akan mengikuti ujian sabuk hitam.

한여주

Ikuti saya

한여주

Tapi bukankah kamu harus kuliah di universitas yang bagus?

민윤기

Saya tadinya berpikir untuk bekerja di sebuah perusahaan daripada kuliah, tapi perusahaan mana yang lebih baik?

한여주

Oh, apakah aku juga harus mencari pekerjaan?

민윤기

Apakah Anda ingin melamar pekerjaan di perusahaan kami?

한여주

Apa yang akan kamu lakukan?

민윤기

Aku tidak melakukan apa pun

민윤기

Cukup sapa saja para pewawancara?

한여주

Imma,

민윤기

Oh, mengapa?

한여주

Namun, ujian masuk perguruan tinggi sudah di depan mata.

민윤기

Bukankah kamu sedang belajar?

한여주

Sudah terlambat...

민윤기

Ha ha ...

민윤기

Aku tidak akan pergi ke sekolah tanpa kakak perempuanku.

한여주

Hai

민윤기

Oh, mengapa?

한여주

Hah? Berpura-pura jadi imut?

민윤기

Aku tidak mencoba bersikap imut, aku memang imut.

한여주

Apa-apaan ini...?

Dering (sulit dipercaya, tapi telepon berdering)

한여주

Dia adalah aktor pendukung.

민윤기

?

한여주

#Halo

이조연

#Hei...kamu di mana sekarang?

한여주

#Saya?Kafe

이조연

#Huft... Kudengar ada rumor kau memukul Yoojung atau semacamnya

한여주

#?

한여주

#Aku bersamamu seharian ini?

이조연

#Jadi, kurasa dia sedang berpura-pura menjadi korban

이조연

#Min Yoongi, harap berhati-hati agar tidak tertipu

한여주

#Fiuh... Oke, saya mengerti. Sampai jumpa besok.

이조연

#Ya, jangan terlalu tersinggung

한여주

#...Hah

Berdebar-

민윤기

Mengapa?

한여주

...TIDAK

한여주

(dengan ekspresi muram)

민윤기

Saudari

민윤기

...?

한여주

Hah?

민윤기

Di mana yang sakit? Haruskah saya memeriksakannya sekarang?

한여주

Maaf, tapi sepertinya saya harus melakukan itu.

민윤기

Apakah sebaiknya aku mengantarmu ke sana?

한여주

Tidak, saya duluan...

민윤기

...Kuharap kau tidak terlalu terluka

.

...

.

아이들

Hei, heroine, apa kau memukul Yujeong?

이조연

Apa, kamu bersamaku seharian kemarin?

아이들

Kalau begitu, kurasa aku berhasil menyatukan kalian!

한여주

(mengabaikan)

menetes)

김유정

SAYA...

한여주

Jadi, kamu datang ke sini untuk mengaku bahwa aku yang memukulmu?

김유정

Tidak... itu...

아이들

Hei, tidakkah kau lihat anak itu gemetar?

한여주

Oh, apa yang harus saya lakukan?

김유정

Um...izinkan saya bicara sebentar...

한여주

Kamu tidak suka?

한여주

Apakah kamu tahu apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?

김유정

Ah... itu dia, ugh...

아이들

Ya...jangan menangis

한여주

Suasananya berisik, jadi sebaiknya kamu keluar saja.

이조연

Cocok bersama

김유정

(matanya bergetar)

한여주

Oh, oke.

김유정

Lalu tunggu sebentar...

한여주

Mengapa atap?

김유정

Ha...berisik sekali

김유정

Betapa kerasnya aku berusaha untuk menggambarkan luka itu

김유정

Min Yoongi sepertinya tidak akan datang.

김유정

Ini menyebalkan

한여주

Apa?

한여주

Ha... ini dia lagi

김유정

Tidak masalah, asalkan kamu punya Min Yoongi.

한여주

Mengapa Min Yoongi bagus?

김유정

Apa alasanmu tidak berkencan dengan Min Yoongi?

한여주

...

김유정

Wajah tampan, proporsi tubuh bagus, banyak uang

김유정

Dan yang lebih hebat lagi, ini sangat penuh kasih sayang, bagus sekali bukan?

한여주

...

김유정

Aku pasti akan berkencan dengan Min Yoongi.

한여주

Min Yoongi tidak menyukaimu

김유정

Apa...?

한여주

Min Yoongi menyukaiku

김유정

Ha, bukankah itu seharusnya membuatmu membenciku?

김유정

Mengapa saya harus menghubungi Anda?

김유정

(mengeluarkan pisau cutter) Kamu sudah selesai lol

한여주

A..apa?

김유정

(melukai diri sendiri) Hei... Gyaaaaah!

아이들

(Suara berderak) Apa yang terjadi!

김유정

Ugh... itu diaㅠㅠ

아이들

Ha...

이조연

Yeoju...hai?

한여주

(malu) Oh...bukan aku

이조연

Aku tahu...aku tahu, tapi mari kita turun dulu.

이조연

Mari kita ngobrol sambil minum sesuatu.

한여주

(Air mata menggenang) Bukan aku...

(merasa ngeri)

이조연

...? Dari mana suara itu berasal?

아이들

Hei, Han Yeo-ju, minta maaf!

한여주

...

아이들

(Menjatuhkan Yujeong)

한여주

Ha...

이조연

Ayo kita turun juga

한여주

Ya...

.

...

.

김태형

Ya ampun, ini menakutkan sekali

전정국

Pertarungan antar perempuan itu menakutkan.

김태형

Bagaimana dengan pengambilan gambarnya?

전정국

(menggoyangkan ponsel) Tidak sempurna

김태형

(Menonton video) Min Yoongi juga luar biasa. Bagaimana kamu tahu dia akan datang ke sini?

전정국

Min Yoongi, bagaimana kau tahu?

민윤기

...

전정국

Yunki Min...?

민윤기

(Mengepalkan tinju)...

민윤기

Ayo turun

김태형

(Berbisik) Mengapa dia seperti itu?

전정국

(Berbisik) Karena tadi kamu menangis?

김태형

(Berbisik)...Ayo pergi

전정국

ya