Smeraldo: {Smeraldo}

#.03

pasar yang ramai

Belilah buah!

Belilah ikan mackerel yang baru ditangkap!

Nikmati sate ayam yang lezat!

Belilah beberapa bunga cantik!

김여주

Ada juga bunga mahal yang disebut Smeraldo!!

사람들

Oh, Smeraldo? / Ini pertama kalinya saya mendengar tentang Smeraldo.

김여주

Mereka mengatakan bahwa smeraldo adalah bunga yang populer di negara asing itu.

김여주

Aku akan memberikannya padamu dengan harga murah, jadi belilah!

사람들

Bu, aku ingin membeli bunga-bunga itu! / Oke..oke

사람들

Berapa harganya?

김여주

eh...

김여주

Berikan saja saya 15.000 won per kuntum bunga.

사람들

Oh...ternyata lebih mahal dari yang kukira...

사람들

Bu, tolong belikan aku satu / ..baiklah, berikan saja satu untukku

김여주

!! Terima kasih!

김여주

Akan saya kemas dengan rapi untukmu!

Tokoh protagonis wanita membungkus smeraldo dengan rapi dan memberikannya kepada tamu, dan tamu tersebut memberi tokoh protagonis wanita 15.000 won.

김여주

Terima kasih dan datang lagi lain kali!!

김여주

..bersyukur

김여주

Bukan berarti aku sama sekali tidak bisa menjualnya... (Besisi)

김여주

Saya harus tutup lebih awal hari ini...

김여주

Masih banyak sekali bunga...

김여주

..di bawah...

김여주

'Bisnisnya sangat buruk...'

menetes-

김여주

?

???

Aku akan membeli beberapa bunga.

김여주

Oh, selamat datang!

김여주

Bunga jenis apa yang akan kamu beli?

???

Hmm..

???

Saya akan membeli semua bunga di toko ini.

김여주

...Ya?

김여주

N, ya?!!

???

Apakah ini tidak berfungsi?

김여주

Ya, ya, tidak

김여주

Mohon tunggu sebentar!

김여주

Kami akan segera mengemasnya dengan rapi untuk Anda!!

???

Tidak usah buru-buru

김여주

N, net!

김여주

'Ini tidak mungkin terjadi...'

Tokoh utama wanita itu tak bisa menahan tawanya.

Setelah beberapa saat

김여주

Terima kasih sudah menunggu begitu lama!

김여주

Semua bunganya dikemas dengan sangat cantik..!

???

Oh, oke.

???

Berapa harganya?

김여주

Oh, eh... itu...

김여주

'Cepatlah berpikir, Kim Yeo-ju...!!!'

김여주

Karena itu...

???

..TIDAK

Pelanggan berjalan-jalan di sekitar toko, memeriksa daftar harga, dan membayar.

???

Jumlah totalnya adalah 2,58 juta won.

김여주

Hah...

김여주

'Apakah awalnya saya menjualnya dengan harga segini?'

???

Apakah ini Smeraldo?

김여주

Ya, ya

???

Kamu mendapatkannya dari mana?

김여주

Ah... itu...

김여주

Jadi...

???

...Tidak, saya mengajukan pertanyaan yang tidak penting.

???

Lagipula, kau menjual Smeraldo dengan harga murah.

김여주

ke..?

김여주

Harganya 15.000 won per buah.

???

Oh, sepertinya kamu tidak tahu.

???

Di luar negeri, Smeraldo adalah satu jenis bunga.

???

Harganya 500.000 won. ※Tidak benar※

김여주

Hah, astaga... lima puluh...?!

???

Saya akan bertanya lagi.

???

Berapa harga jual setiap bunga Smeraldo?

김여주

....

김여주

450.000 won...

???

...(tertawa kecil)

???

Oke, saya akan memberi Anda uang lebih banyak itu.

Tamu itu memberikan uang kepada nyonya rumah.

김여주

selamat tinggal...!

Ding-

???

Saya akan datang lagi lain kali.

Pelanggan meninggalkan toko.

김여주

Fiuh...

Tokoh utama wanita itu duduk di kursi.

김여주

Berapa total biaya semua ini...?

김여주

Aku tak percaya aku menghasilkan uang sebanyak ini...

Tokoh utama wanita memikirkan seseorang dan tersenyum tipis.

김여주

Apakah sebaiknya saya pulang sekarang?

--

-

-

-

-

-

-

Mencicit...

김수인

Saudari?!

김수인

Saudari, apakah kau di sini?!

김여주

Kakakku sudah datang!

김하진

Saudari, apakah kau di sini?

김여주

Ya, adikku sudah datang.

김여주

...

김여주

'Ini adik-adik perempuanku yang cantik.'

김하진

Apakah kamu menjual banyak bunga hari ini?

김여주

'Hajin adalah adik laki-laki ketiga dan yang paling terhormat.'

김수인

Apakah kamu membeli sosis?

김여주

'Suin adalah adik perempuan keempat termuda, cerdas dan ceria.'

김예하

Guk... Kakak... Di mana kau...? (Terbangun dari tidur)

김여주

'Dia adalah adik perempuan termuda dan terlucu di keluarga kami.'

김여주

...'Dan'

김하늘

Teguk...teguk-

김여주

'Surga Kedua di Rumah Kita'

김여주

...

김여주

Bagaimana keadaan langit?

김수인

Sky, oppa, kamu banyak sekali menangis hari ini!

김수인

Jadi Yeha juga menangis!

김예하

Tidak! Yang Mulia, jangan bodoh!

김여주

Apakah Haneul menangis?

김하진

Ya. Aku menangis karena itu sangat menyakitkan.

김여주

...

Tokoh utama wanita pergi ke tempat Haneul berbaring dan duduk.

김여주

Sky, saudari...kau di sini

김하늘

Saudari..

김여주

Ini sangat menyakitkan...

김여주

Bertahanlah sedikit lebih lama

김하늘

..Hah...

김여주

'Langit adalah...'

김여주

'Saya mengidap penyakit yang tidak diketahui dan tidak dapat disembuhkan.'

김여주

Sekalipun Anda pergi ke rumah sakit yang menurut orang-orang adalah yang terbaik.

김여주

'Itu tidak bisa diperbaiki.'

김하늘

Batuk-!

김하늘

Ugh... teguk teguk ugh..!

김여주

Ya ampun!

김하진

!!

김예하

Ihh-

Darah keluar dari mulut surga.

김수인

Hei, saudaraku!

김하늘

Ketuk ketuk ketuk!!

김여주

Haha, haha, selalu!

김여주

J, tunggu sebentar

Tokoh utama wanita membuka laci dan menemukan obat penghilang rasa sakit dan pil tidur.

김여주

Ya ampun, ini dia!

Langit menelan obat dengan tergesa-gesa.

김하늘

Batuk...!

김여주

'Syukurlah... aku sudah tenang.'

김여주

Tidak apa-apa, Sky...

Air mata jatuh dari mata surga.

김하늘

Wah...eh...oke...

김여주

(menangis

김하늘

Saudari...uhhh...

김하늘

Aku... aku... ugh... sakit sekali...

김여주

...

Sang tokoh utama diam-diam menggenggam erat tangan langit.

김여주

Saudariku...

김여주

Maafkan aku, saudari... Sky...

김하늘

…uhhhhhhh…

김여주

Maaf... Aku minta maaf...

김예하

Ih, menjijikkan

김예하

Jangan menangis, adikku. Ya ampun.

김하진

Ya, tidak apa-apa, tidak apa-apa

김예하

Ugh... gedebuk...

김하진

Benar

김여주

...

김여주

'Hajin masih berumur 12 tahun.'

김여주

'Tapi terlalu dewasa'

김여주

'..Aku bisa mengamuk.'

김여주

'Hajin, setelah orang tuaku meninggal dan aku menjadi kepala keluarga'

김여주

'Aku menjadi lebih dewasa daripada teman-teman sebayaku'

김여주

'Hatiku memandang Hajin seperti itu'

김여주

Rasanya sakit sekali, seperti akan hancur berkeping-keping.