Smeraldo: {Smeraldo}
#.03


một khu chợ nhộn nhịp

Hãy mua một ít trái cây!

Hãy mua cá thu tươi vừa mới đánh bắt!

Hãy thưởng thức những xiên gà thơm ngon nhé!

Hãy mua vài bông hoa xinh đẹp!

김여주
Ngoài ra còn có một loài hoa đắt tiền tên là Smeraldo!!

사람들
Ồ, Smeraldo à? / Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói về Smeraldo.

김여주
Người ta nói rằng hoa smeraldo rất phổ biến ở nước ngoài.

김여주
Tôi sẽ bán cho bạn với giá rẻ, vậy nên hãy mua ngay!

사람들
Mẹ ơi, con muốn mua những bông hoa đó! / Được rồi... được rồi

사람들
Giá bao nhiêu?

김여주
ừm...

김여주
Tôi chỉ cần trả 15.000 won cho mỗi bông hoa.

사람들
Ồ...nó đắt hơn tôi tưởng...

사람들
Mẹ ơi, mua cho con một cái nhé / ...được rồi, cho con một cái đi

김여주
!! Cảm ơn!

김여주
Tôi sẽ gói nó thật đẹp cho bạn!

Nữ chính gói chiếc nhẫn smeraldo thật đẹp và tặng cho vị khách, vị khách đáp lại bằng cách tặng nữ chính 15.000 won.

김여주
Cảm ơn và hẹn gặp lại lần sau!

김여주
...tạ ơn Chúa

김여주
Không phải là tôi hoàn toàn không thể bán nó... (Besisi)

김여주
Tôi phải đóng cửa sớm hôm nay...

김여주
Vẫn còn rất nhiều hoa...

김여주
..dưới...

김여주
'Tình hình kinh doanh thực sự rất tệ...'

nhỏ giọt-

김여주
?


???
Tôi sẽ mua một vài bông hoa.

김여주
Chào mừng bạn!

김여주
Bạn định mua loại hoa nào?


???
Ừm...


???
Tôi sẽ mua hết tất cả hoa trong cửa hàng.

김여주
...Đúng?

김여주
N, phải không?!!


???
Nó không hoạt động sao?

김여주
Ừ, ừ, không

김여주
Vui lòng chờ một chút!

김여주
Chúng tôi sẽ đóng gói cẩn thận cho bạn ngay lập tức!!


???
Hãy dành thời gian của bạn

김여주
N, net!

김여주
'Chuyện này không thể nào xảy ra được...'

Nữ chính không thể giấu nổi tiếng cười.

Sau một thời gian

김여주
Cảm ơn bạn đã chờ đợi lâu như vậy!

김여주
Tất cả các bó hoa đều được gói rất đẹp!


???
Ồ, được rồi.


???
Giá bao nhiêu?

김여주
Ồ, ừm... đó là...

김여주
'Nhanh lên và nghĩ đi, Kim Yeo-ju...!!!'

김여주
Vì vậy...


???
..KHÔNG

Khách hàng đi dạo quanh cửa hàng, xem bảng giá và thanh toán.


???
Tổng số tiền là 2,58 triệu won.

김여주
Hừ...

김여주
'Ban đầu mình bán nó với giá này sao?'


???
Đây có phải là Smeraldo không?

김여주
Đúng vậy, đúng vậy


???
Bạn lấy nó ở đâu vậy?

김여주
À... vậy thì...

김여주
Vì thế...


???
...Không, tôi đã hỏi một câu hỏi vô nghĩa.


???
Tóm lại, bạn đang bán Smeraldo với giá rẻ.

김여주
ĐẾN..?

김여주
Mỗi cái có giá 15.000 won.


???
Ồ, chắc là bạn không biết nhỉ.


???
Ở nước ngoài, Smeraldo là một loài hoa đặc biệt.


???
Là 500.000 won. ※Không đúng※

김여주
Hừ, ngạc nhiên quá... năm mươi...?!


???
Tôi sẽ hỏi lại.


???
Bạn sẽ bán mỗi bông hoa Smeraldo với giá bao nhiêu?

김여주
...

김여주
450.000 won...


???
...(cười khúc khích)


???
Được rồi, tôi sẽ trả thêm cho anh chừng đó tiền.

Vị khách đưa tiền cho chủ nhà.

김여주
tạm biệt...!

Ding-


???
Tôi sẽ quay lại lần sau.

Khách hàng rời khỏi cửa hàng.

김여주
Phù...

Nữ chính ngồi xuống ghế.

김여주
Tất cả những thứ này có giá bao nhiêu...?

김여주
Tôi không thể tin là mình lại kiếm được nhiều tiền đến thế...

Nữ chính nghĩ về ai đó và mỉm cười nhẹ.

김여주
Tôi nên về nhà bây giờ không?

--

-

-

-

-

-

-

Tiếng kêu chít chít...

김수인
Em gái?!

김수인
Chị ơi, chị có ở đây không?!

김여주
Chị gái tôi đến rồi!

김하진
Chị ơi, chị có ở đây không?

김여주
Vâng, chị gái tôi đang ở đây.

김여주
...

김여주
'Đây là những cô em gái xinh xắn của tôi.'

김하진
Hôm nay bạn bán được nhiều hoa không?

김여주
'Hajin là người em trai thứ ba và là người con trai được kính trọng nhất.'

김수인
Bạn có mua xúc xích không?

김여주
'Suin là em gái út thứ tư, thông minh và vui vẻ.'

김예하
Gâu... Chị ơi... Chị đang ở đâu...? (Tỉnh giấc)

김여주
'Em ấy là em gái út và dễ thương nhất trong gia đình chúng tôi.'

김여주
...'Và'

김하늘
Ợ... ợ-

김여주
'Thiên đường thứ hai của ngôi nhà chúng ta'

김여주
...

김여주
Bầu trời thế nào?

김수인
Sky ơi, hôm nay anh khóc nhiều quá!

김수인
Vậy là Yeha cũng khóc!

김예하
Không! Bệ hạ, đừng dại dột thế!

김여주
Haneul có khóc không?

김하진
Đúng vậy. Tôi đã khóc vì nó quá đau lòng.

김여주
...

Nữ chính đi đến chỗ Haneul đang nằm và ngồi xuống.

김여주
Sky, em gái...em đang ở đây

김하늘
Em gái..

김여주
Nó đau lắm...

김여주
Hãy kiên nhẫn thêm một chút nữa.

김하늘
...hừm...

김여주
'Bầu trời là...'

김여주
'Tôi mắc một căn bệnh nan y chưa rõ nguyên nhân.'

김여주
Ngay cả khi bạn đến bệnh viện mà mọi người cho là tốt nhất.

김여주
'Không thể sửa chữa được.'

김하늘
Ho-!

김하늘
Ờm... nuốt ừm... ừm..!

김여주
Trời ơi!

김하진
!!

김예하
Ghê quá!

Máu tuôn ra từ miệng trời.

김수인
Này anh bạn!

김하늘
Cốc cốc cốc!!

김여주
Haha, haha, lúc nào cũng vậy!

김여주
J, đợi một chút

Nữ chính mở ngăn kéo và tìm thấy thuốc giảm đau và thuốc ngủ.

김여주
Ôi trời ơi, đây rồi!

Bầu trời nhanh chóng cuốn trôi thuốc men.

김하늘
Ho...!

김여주
'May quá... tôi đã bình tĩnh lại rồi.'

김여주
Không sao đâu, Sky...

Nước mắt rơi từ đôi mắt của thiên đường.

김하늘
Ồ...ừm...được rồi...

김여주
(khóc nức nở)

김하늘
Chị gái...ừm...

김하늘
Tôi... tôi... ôi... đau quá...

김여주
...

Nữ chính lặng lẽ nắm chặt bàn tay của bầu trời.

김여주
Chị gái tôi...

김여주
Em xin lỗi, chị gái... Sky...

김하늘
..ừm...

김여주
Xin lỗi... Tôi xin lỗi...

김예하
Ghê quá!

김예하
Đừng khóc, anh trai, chị gái. Trời ơi.

김하진
Ừ, không sao đâu, không sao đâu.

김예하
Ừm... thịch...

김하진
Phải

김여주
...

김여주
'Hajin vẫn mới 12 tuổi.'

김여주
'Nhưng quá trưởng thành'

김여주
'...Tôi có thể nổi cơn thịnh nộ.'

김여주
'Hajin, sau khi cha mẹ tôi qua đời và tôi trở thành trụ cột gia đình'

김여주
'Tôi đã trưởng thành hơn so với các bạn cùng trang lứa.'

김여주
'Trái tim tôi nhìn Hajin như vậy'

김여주
'Nó đau như thể sắp vỡ ra vậy'