Solo Escape

01 Pelarian Sendirian: Hari Pertama Pindah Rumah

Kafe yang tenang di sore hari

Aku bertemu teman-temanku setelah sekian lama.

김여주

Jinhee sudah ada?

박민아

Itu benar

박민아

Saya bertemu Anda kemarin dan menerima undangan.

김여주

Waktu benar-benar berlalu begitu cepat.

김여주

Aku tidak menyangka Jinhee akan menjadi orang pertama yang menikah...

박민아

Itulah alasannya lol

민소정

Tapi di usia kita sekarang, sudah waktunya untuk menikah.

민소정

Kami sudah berusia 29 tahun...

박민아

..tertawa terbahak-bahak

김여주

Ya...kapan ini terjadi?

박민아

Apakah kalian tidak ada janji temu dengan siapa pun?

민소정

Apakah kamu punya waktu untuk itu?

민소정

Apakah dokter punya waktu untuk berkencan? lol

박민아

Ah, Min So-jeong dikenali.

박민아

Baiklah, Kim Yeo-ju

김여주

Saya?

민소정

Kalau dipikir-pikir, Yeo-ju, sudah lama sekali ya kita tidak berkencan, ya?

김여주

Ya... sudah sekitar 4 tahun?

박민아

Dan...

박민아

Mengapa dia meremas wajah ini?

민소정

Itulah mengapa

김여주

Hah? LOL

박민아

Saat saya masih SMA, Kim Yeo-ju sangat populer.

김여주

SAYA?

민소정

Ada begitu banyak pria di sekitarku yang datang untuk menyatakan cinta mereka.

박민아

Ada desas-desus bahwa Kim Yeo-ju pernah bersekolah di akademi itu, jadi semua anak laki-laki berbondong-bondong datang ke sana dan mengatakan bahwa mereka pernah bersekolah di akademi itu.

김여주

...;;

박민아

Tapi kenapa kamu mempertahankan wajah ini selama 4 tahun..!!

김여주

mustahil

김여주

Di mana aku punya waktu untuk berkencan? lol

민소정

Apakah ada orang yang lebih baik dariku?^^

김여주

...kebesaran

박민아

Ah, tokoh utama kita perlu berkencan sedikit.

민소정

Serahkan saja padaku, aku akan mencari solusinya.

박민아

Kim Yeo-ju, kamu sudah jomblo selama 4 tahun sekarang?

김여주

..hei;;ㅋㅋ

박민아

Atau, cobalah kencan buta.

김여주

Aku cuma penipu haha

민소정

...Kehidupan asmaranya hancur

박민아

tertawa terbahak-bahak

박민아

Hei, bagaimana kalau kamu coba itu?

김여주

Apa?

박민아

Saya bekerja di bidang penyiaran.

박민아

Kalian tahu kan aplikasi kencan bernama 'Solo Escape'?

민소정

Oh, pria dan wanita itu berpacaran selama sebulan?

박민아

Ya ya, itu lol

김여주

Oh, itu terkenal.

김여주

Ini adalah program kencan nomor satu saat ini.

박민아

Benar sekali, rating pemirsa melebihi 10%.

민소정

Angka itu sangat tinggi untuk sebuah aplikasi kencan.

박민아

Kanan

김여주

Tapi mengapa demikian?

박민아

Anda

박민아

Bagaimana kalau kita pergi berlibur sendirian?

김여주

..SAYA?

민소정

Oh, apakah tidak apa-apa?

김여주

Hei, kamu ngomong apa sih lol

박민아

Sejujurnya, Kim Yeo-ju

박민아

Kamu berwajah cantik, bekerja sebagai pengacara, dan memiliki kepribadian yang lembut dan baik hati, kan?

박민아

Ke mana pun Anda pergi, Anda tidak akan merasa bosan.

김여주

Apakah kamu melindungi harga diriku? lol

민소정

Tapi itu benar

민소정

Tokoh protagonis wanitanya juga cantik.

박민아

Tidak, sungguh, ayo keluar.

박민아

Penulis 'Solo Escape' dikabarkan menerima lamaran untuk musim ini.

박민아

Daftar sekarang

박민아

Untuk berjaga-jaga

박민아

Mungkin kamu akan bertemu belahan jiwamu di sana~♡

김여주

Hei.. lol

Aku penasaran dengan ucapan Minah, yang setengah bercanda dan setengah serius.

Sudah lebih dari 4 tahun sejak saya melajang.

Karena aku hampir mencapai usia menikah...

박민아

Lakukan saja untuk bersenang-senang lol

박민아

Jika kamu melamar, mungkin kamu tidak akan diterima lol

김여주

Benarkah begitu? lol

Ya, memang tidak ada jaminan bahwa itu akan benar-benar berhasil.

Saya harap tidak apa-apa

민소정

Jika berita itu tersampaikan, saya akan menontonnya secara langsung.

박민아

Aku juga lol

김여주

tertawa terbahak-bahak

김여주

Terima kasih sebelumnya ya, hehe.

Ketuk, ketuk, ketuk.

김여주

ihh-

김여주

Saya akan menyelesaikan ini dulu lalu tidur.

Aku duduk cukup lama dan meregangkan tubuhku yang kaku.

김여주

...Hmm

Lalu, sejenak, aku tiba-tiba teringat percakapan yang kulakukan dengan teman-temanku siang itu.

'Pelarian Sendirian'

김여주

...Haruskah saya mengirimkan aplikasinya?

Saya tersentuh oleh apa yang dikatakan Minah secara bercanda, jadi saya mengunjungi situs web Solo Escape.

Seperti yang Mina katakan, mereka benar-benar menerima banyak pelamar musim ini.

김여주

...tertawa terbahak-bahak

김여주

Ah, benarkah?

김여주

Aku kesepian selama 4 tahun, dan tidak ada jaminan bahwa hubungan ini akan berhasil...

김여주

Apakah sebaiknya saya mengajukan lamaran sebagai lelucon saja?

Jadi saya mengklik tautan pendaftaran.

Klik.-

...

_

Aplikasi yang ditolak begitu saja sebagai lelucon.

Saya pikir itu akan mengubah hidup saya...

Sampai saat itu

Saya tidak tahu.

...

"Aku akan mengambil mikrofonnya-"

김여주

Oh, ya..!

솔로탈출 PD

Dari sini, Anda bisa masuk ke dalam secara alami.

김여주

..Ya!

Aku mengirimkan lamaran dengan harapan semuanya akan berjalan lancar, tapi siapa sangka aku akan berakhir seperti ini...

Aku bahkan tak bisa membayangkannya

Ini adalah pengalaman syuting pertama saya dalam hidup, dan ada begitu banyak anggota kru di lokasi syuting...

Aku jadi bertanya-tanya apakah ini benar-benar acara reality show kencan yang pernah kulihat.

Ketuk ketuk...

Aku menepis rasa gugupku dan menarik kereta bayi itu.

김여주

...Wah, ini kan penginapannya?

김여주

Ini sangat cantik

Anda sudah berada di sini selama sebulan...

Rasanya seperti aku sedang berlibur.

Saat memasuki akomodasi, hal pertama yang menarik perhatian saya adalah interior berwarna putih dan hitam yang bersih serta teras yang luas dan terbuka.

김여주

Dan...

Kualitasnya luar biasa...?

김여주

Apakah saya orang pertama yang datang?

Tidak ada orang lain di ruangan itu selain aku.

Apakah stafnya hanya berada di luar?

Lalu bagaimana cara mengambil gambar dengan kamera?

김여주

...Hmm?

Saya melihat sesuatu berwarna hitam bergerak di sudut dinding.

김여주

Eh?

김여주

Apa..

Desis. - Desis. -

김여주

Apakah ini kamera?

Kamera kecil itu bergerak ke arah yang sama dengan arah pergerakan saya.

김여주

Oh, lucu sekali lol

김여주

Bergeraklah ke arah yang saya tuju, hahaha.

Beginilah cara mereka melakukan pengambilan gambar saat ini...

Itu luar biasa lol

김여주

Karena belum ada yang datang, apakah sebaiknya saya melihat-lihat saja?

Aku berjalan menuju penginapan, yang lebih baik dari yang kuharapkan, dengan hati yang gembira.

Klik.-

김여주

Hmm~

김여주

Apakah ini toilet pria?

김여주

Tempatnya sangat luas, seperti hotel.

Klik.-

김여주

Saya rasa ini kamar anak perempuan.

김여주

Ini sangat bagus...

김여주

Anda akan tinggal di sini selama sebulan.

김여주

tertawa terbahak-bahak

김여주

Dan...

김여주

Ada kolam renang juga...

Mendering.-

Untuk sesaat, saya asyik mengamati sekeliling penginapan itu.

Di mana

Aku mendengar pintu depan terbuka.

김여주

!

김여주

Sepertinya ada orang baru di sini.

Tutup.

Aku bergegas ke ruang tamu, penasaran ingin melihat siapa penghuni barunya.

김여주

Oh, halo

Saya menyapa siapa pun yang datang melalui pintu depan.

전정국

Halo.

김여주

...Ah

Aku tidak menyangka pria ini akan muncul secepat ini.

Penulisnya juga...

...

<Pengantar Program Solo Escape>

Solo Escape adalah program kencan tipikal di mana pria dan wanita berusia 20-an dan 30-an tinggal bersama di satu rumah selama sebulan dan keluar untuk mencari pasangan masing-masing.

Namun, karena program ini bercirikan pelarian solo,

Anda hanya bisa meninggalkan acara kencan ini jika Anda menjadi pasangan terakhir di hari terakhir.

Para kontestan yang tidak menjadi pasangan akan diundang untuk berpartisipasi kembali di musim berikutnya.

Para kontestan yang tetap lajang kemudian akan berpartisipasi di musim berikutnya dan musim selanjutnya sebagai peserta yang melarikan diri sendirian, hingga terbentuk pasangan.

Jadi, di Solo Escape, Anda akan bertemu dengan peserta lama dan peserta baru.

Karena itu

Anda hanya bisa menghentikan program ini dengan keluar dari Solo.

Dan, ada aturan sederhana untuk melarikan diri sendirian.

Pertama, mereka melarikan diri sebagai pasangan hingga akhir.

Kontestan mana pun yang gagal memenuhi persyaratan ini akan dipaksa untuk mengikuti kompetisi kembali di musim berikutnya.

Kedua, mohon hindari kontak fisik berlebihan antar peserta yang melampaui peraturan peninjauan siaran.

Ketiga, mohon beritahukan tanggal dan lokasi Anda kepada staf terlebih dahulu.

Itulah pengantar untuk Solo Escape.

Aku sangat berharap kamu bisa lolos sendirian.

...