Fuga in solitaria

01 Solo Escape: Primo giorno di trasloco

Un tranquillo caffè pomeridiano

Ho incontrato i miei amici dopo tanto tempo.

김여주

Jinhee è già?

박민아

Giusto

박민아

Ti ho incontrato ieri e ho ricevuto un invito.

김여주

Il tempo vola davvero

김여주

Non sapevo che Jinhee sarebbe stata la prima a sposarsi.

박민아

Ecco perché lol

민소정

Ma alla nostra età è arrivato il momento di sposarsi.

민소정

Abbiamo già 29 anni...

박민아

..lol

김여주

Sì...quando è successo?

박민아

Non avete nessuno da incontrare?

민소정

Hai tempo per questo?

민소정

I dottori hanno tempo per uscire con qualcuno? lol

박민아

Ah, Min So-jeong è riconosciuto

박민아

Bene, Kim Yeo-ju

김여주

Me?

민소정

A pensarci bene, Yeo-ju, non è passato un po' di tempo dall'ultima volta che vi siete frequentati?

김여주

Sì...sono passati circa 4 anni?

박민아

E...

박민아

Perché sta schiacciando questa faccia?

민소정

Ecco perché

김여주

Eh? LOL

박민아

Quando ero al liceo, Kim Yeo-ju era molto popolare.

김여주

IO?

민소정

C'erano così tanti ragazzi intorno a me che venivano a confessarmi il loro amore.

박민아

Si diceva che Kim Yeo-ju avesse frequentato quell'accademia, quindi tutti i ragazzi accorrevano in massa dicendo di averla frequentata.

김여주

..;;

박민아

Ma perché hai mantenuto questa faccia per 4 anni..!!

김여주

non c'è modo

김여주

Dove trovo il tempo per uscire con qualcuno? lol

민소정

C'è qualcuno migliore di me?^^

김여주

...grandezza

박민아

Ah, la nostra eroina ha bisogno di uscire un po'.

민소정

Lascia fare a me, lo scoprirò io

박민아

Kim Yeo-ju, sei single da 4 anni ormai?

김여주

..ehi;;ㅋㅋ

박민아

Oppure prova ad andare ad un appuntamento al buio

김여주

Sono solo un truffatore haha

민소정

...La sua vita amorosa è rovinata

박민아

lol

박민아

Ehi, che ne dici di provare?

김여주

Che cosa?

박민아

Lavoro nel settore della radiodiffusione.

박민아

Ragazzi, conoscete il programma di incontri chiamato "Solo Escape"?

민소정

Oh, quell'uomo e quella donna si frequentano per un mese?

박민아

Sì sì, quello lol

김여주

Oh, questo è famoso.

김여주

Al giorno d'oggi è il programma di incontri numero uno.

박민아

Esatto, gli ascolti sono superiori al 10%

민소정

È davvero alto per un programma di incontri.

박민아

Giusto

김여주

Ma perché?

박민아

Voi

박민아

Che ne dici di una "fuga in solitaria"?

김여주

..IO?

민소정

Oh, va bene?

김여주

Ehi, di cosa stai parlando lol

박민아

Onestamente, Kim Yeo-ju

박민아

Hai un bel viso, lavori come avvocato e hai una personalità gentile e premurosa, vero?

박민아

Ovunque tu vada, non ti annoierai.

김여주

Stai proteggendo la mia autostima? lol

민소정

Ma è vero

민소정

Anche la protagonista femminile è bellissima

박민아

No, davvero, esci

박민아

Si dice che l'autore di "Solo Escape" stia accettando candidature per questa stagione.

박민아

Candidati ora

박민아

Nel caso in cui

박민아

Forse lì incontrerai la tua anima gemella~♡

김여주

Ehi... lol

Ero curioso di conoscere le parole di Minah, per metà scherzose e per metà serie.

Sono più di 4 anni che non sono single

Perché sono quasi in età da matrimonio...

박민아

Fallo solo per divertirti lol

박민아

Se ti candidi, potresti non essere accettato lol

김여주

È così? lol

Sì, beh, non c'è alcuna garanzia che duri davvero.

Spero che vada bene

민소정

Se rimane, lo guarderò in diretta

박민아

Anch'io lol

김여주

lol

김여주

Grazie in anticipo lol

Toc toc toc.-

김여주

eww-

김여주

Ora finisco e vado a dormire.

Rimasi seduto a lungo e allungai il mio corpo rigido.

김여주

...Hmm

E poi, per un attimo, mi sono ricordato improvvisamente di una conversazione che avevo avuto con i miei amici quel pomeriggio.

'Fuga in solitaria'

김여주

...Devo inviare la domanda?

Ciò che Minah aveva detto scherzosamente mi ha toccato, così sono andato sul sito web di Solo Escape.

Come ha detto Mina, questa stagione hanno davvero accettato molte candidature.

김여주

...lol

김여주

Oh veramente?

김여주

Sono stato solo per 4 anni e non c'era alcuna garanzia che tutto sarebbe andato bene...

김여주

Dovrei semplicemente lanciare una domanda come scherzo?

Quindi ho cliccato sul link dell'applicazione.

Clic.-

...

_

La domanda che è stata lanciata così, come uno scherzo

Pensavo che mi avrebbe cambiato la vita...

Fino ad allora

Non lo sapevo.

...

"Vado a prendere il microfono-"

김여주

Oh, sì..!

솔로탈출 PD

Da qui si può entrare naturalmente.

김여주

..SÌ!

Ho inviato la domanda sperando che funzionasse davvero, ma chi avrebbe mai pensato che sarei finita così...

Non potevo nemmeno immaginare

Era la prima volta che giravo un film in vita mia e c'erano così tanti membri dello staff sul set...

Mi chiedevo se questo fosse davvero il reality show sugli appuntamenti che avevo visto.

Toc toc...

Mi scrollai di dosso il nervosismo e tirai fuori il marsupio.

김여주

...Wow, è questa la sistemazione?

김여주

È davvero carino

Sei qui da un mese...

Mi sento come se fossi in viaggio

Entrando nell'alloggio, la prima cosa che mi ha colpito è stato l'interno pulito, bianco e nero, e l'ampia terrazza aperta.

김여주

E...

La qualità è pazzesca..?

김여주

Sono il primo ad arrivare?

Nella stanza non c'era nessun altro tranne me.

Il personale è presente solo all'esterno?

Allora come si scattano le foto con una macchina fotografica?

김여주

...Hmm?

Ho notato qualcosa di nero che si muoveva nell'angolo del muro.

김여주

eh?

김여주

Che cosa..

Whoosh. - Whoosh. -

김여주

È una macchina fotografica?

La piccola telecamera si muoveva nella direzione in cui mi muovevo.

김여주

Oh, così carino lol

김여주

Muoviti nella direzione in cui sto andando lol

Ecco come si filma oggigiorno...

È incredibile lol

김여주

Visto che non è ancora arrivato nessuno, dovrei semplicemente dare un'occhiata in giro?

Mi diressi verso l'alloggio, che era migliore di quanto mi aspettassi, con il cuore eccitato.

Clic.-

김여주

Mmm~

김여주

È questo il bagno degli uomini?

김여주

È così spazioso che sembra un hotel.

Clic.-

김여주

Penso che questa sia la stanza delle ragazze.

김여주

È davvero buono...

김여주

Resterai qui per un mese.

김여주

lol

김여주

E...

김여주

C'è anche una piscina...

Clank.-

Per un attimo sono rimasto assorto a guardare l'alloggio.

Dove

Ho sentito la porta d'ingresso aprirsi.

김여주

!

김여주

Penso che ci sia una nuova persona qui

Chiudilo.

Mi precipitai in soggiorno, curioso di vedere chi fosse il nuovo occupante.

김여주

Oh, ciao

Salutavo chiunque entrasse dalla porta principale.

전정국

Ciao.

김여주

...ah

Non sapevo che questo tizio sarebbe già uscito allo scoperto.

Anche l'autore...

...

<Introduzione al programma Solo Escape>

Solo Escape è un tipico programma di incontri in cui uomini e donne tra i 20 e i 30 anni vivono insieme nella stessa casa per un mese e poi escono per trovare l'amante l'uno dell'altro.

Tuttavia, poiché questo programma è caratterizzato dalla fuga in solitaria,

Potete abbandonare questo dating show solo se diventate l'ultima coppia l'ultimo giorno.

I concorrenti che non formano coppie saranno invitati a partecipare nuovamente nella stagione successiva.

I concorrenti che rimangono single parteciperanno alla stagione successiva e a quella successiva come fuggitivi solitari, finché non si formerà una coppia.

Quindi, in Solo Escape incontrerai sia partecipanti di lunga data che nuovi partecipanti.

Perciò

È possibile interrompere questo programma solo eseguendo l'uscita da Solo.

E ci sono delle semplici regole per la fuga in solitaria.

Inizialmente, scappano come coppia fino alla fine.

Qualsiasi concorrente che non soddisfi questi requisiti sarà costretto a rientrare nella competizione nella stagione successiva.

In secondo luogo, si prega di astenersi da contatti eccessivi tra i partecipanti che vadano oltre le norme di revisione della trasmissione.

In terzo luogo, ti preghiamo di comunicare in anticipo al personale il luogo dell'appuntamento.

Questa è stata l'introduzione a Solo Escape.

Spero davvero che tu riesca a scappare da solo.

...