Maaf, aku tidak bisa melupakanmu (aku sudah memindahkan akunku).
Episode 6: Akulah satu-satunya raja
김석진
Aku benci memakai mahkota
김석진
Ini terlalu rumit.
김석진
Siri itu menyebalkan.
김석진
Saat mengenakan mahkota, Anda harus tersenyum.
김석진
Aku tidak suka hal semacam itu.
김석진
Harus menanggung beban mahkota
김석진
Saya harus bertanggung jawab.
Mengapa saya harus melakukan itu?
김석진
Berpalinglah dariku
김석진
Aku memohon maaf
김석진
Itu kejam
김석진
Jika Anda menginginkan pengampunan, berpura-puralah Anda sedikit lebih dirugikan.
김석진
Aku menyuruhmu untuk berperilaku baik.
김석진
Tanpa saya sadari
김석진
Mengapa orang lain mengungkapkan perasaan mereka melalui ekspresi wajah?!!!
Wajangchang
Cermin itu pecah dengan bunyi tertentu.
김석진
Cukup untuk menghancurkan cermin tanpa ekspresiku.
김석진
Sampai-sampai tidak ada yang mengenal saya.
김석진
Lakukan seperti itu dan berputar-putarlah
김석진
Mengapa kamu menangis?
김석진
Mengapa kamu tertawa?
김석진
Mengapa kamu tidak menunjukkan emosimu?
김석진
Sekalipun aku mengungkapkannya
김석진
Ini adalah celah hukum.
김석진
Semakin besar kesedihanku yang dirasakan orang lain
김석진
Ada banyak kelemahan
김석진
Jangan sembunyikan gigimu
김석진
Semuanya sangat jelas.
김석진
Jangan sembunyikan
김석진
Tidak, sembunyikan saja
김석진
Bersembunyi
김석진
Sembunyikan perasaanmu
김석진
Tidak, haruskah saya mengungkapkannya?
김석진
Jika kamu menyembunyikannya, tidak akan ada yang tahu.
김석진
Tidak, itulah mengapa saya harus melangkah lebih jauh.
김석진
Karena aku menyembunyikan perasaanku
김석진
Saya tidak tahu apakah emosi itu benar-benar ada.
김석진
Saya rasa itu sudah hilang.
김석진
Aku tidak tahu kapan harus tertawa dan kapan harus menangis.
김석진
Akulah rajanya
김석진
Aku harus memakai mahkota ini
김석진
Aku harus menopang beban itu
김석진
Saat aku naik ke atas
김석진
Rasanya lebih sakit jika kamu jatuh.
김석진
Raja berkata, "Mengapa kamu tidak mampir saja dan melayani para pelayan?"
김석진
Jangan hiraukan aku
김석진
Tidak, lihat aku
김석진
Semakin lama aku melihatnya, semakin aku merasa mati!!!
김석진
...Bukannya kamu bisa hidup kembali hanya dengan tidak melihat
김석진
Setiap hari sama saja
김석진
Kecemasan tentang orang-orang yang ingin membunuhku
김석진
Rasa tidak puas masyarakat
김석진
Masa para pangeran lainnya
김석진
Untuk menyingkirkan semua ini
김석진
Aku harus menjadi lebih kuat.
김석진
Untuk menjadi kuat, Anda tidak boleh memiliki kelemahan.
김석진
Kalau begitu, perasaanku seharusnya hilang.
김석진
Karena jika kamu menunjukkan sedikit saja, kamu akan ketahuan.
김석진
Ada banyak orang yang memiliki daya pengamatan sebaik saya.
김석진
Memegang mahkota ini...
Apa yang harus saya lakukan?
Ketika saya masih muda, saya hanya perlu mengikuti buku itu.
Sekarang aku sudah dewasa.
Apa yang harus saya lakukan?
Apa yang bisa saya lakukan agar merasa sedikit lebih nyaman?
Jika aku membunuh semua orang yang membenciku
Apakah tidak akan ada orang yang membenci saya jika masih ada?
Akankah ada seseorang yang berada di sisiku?
Adakah seseorang yang mengetahui kelemahan saya namun tidak menyerang saya?
Kamu harus kuat
Jangan percaya siapa pun
김석진
Bahkan tanpa mahkota ini
Seokjin melempar mahkota
Kudangtang
김석진
Bahkan tanpa mahkota ini...
김석진
Akulah rajanya
김석진
Kalian bahkan tidak bisa menyentuhnya!!!
김석진
Akulah rajanya
김석진
Jangan bertingkah seperti raja saat aku tidak ada di sekitar.
김석진
Siapa mereka sehingga berani menyebut diri mereka raja?
김석진
Saya mengerti perasaan Anda.
김석진
Sayangnya, akulah rajanya.
김석진
Akulah raja dan semua orang harus menaatiku.
김석진
Semuanya tundukkan kepala dan lihatlah aku.
김석진
Semuanya, bungkuklah agar tidak ada yang bisa melihatku.
김석진
Tunduklah...tunduklah!!!
김석진
Sebelum aku membunuhmu
김석진
..haa..ha
김석진
Akulah rajanya
김석진
Tidak ada yang bisa menyentuhku
김석진
Tidak ada yang boleh mengambil tempat dudukku.
김석진
Bagaimana aku bisa mempertahankan posisi ini!!!
김석진
Inilah tempat di mana aku menyerahkan semua hal tentang diriku.
김석진
Mahkota ini?
김석진
Mahkota ini milikmu
김석진
Aku membuangnya
김석진
Kau tahu... haha
김석진
Aku adalah seorang raja bahkan tanpa mahkota.
김석진
Raja
김석진
Hanya ada aku