Xin lỗi, tôi không thể quên bạn được (tôi đã chuyển tài khoản của mình).
Tập 6: Ta là vị vua duy nhất



김석진
Tôi ghét đội vương miện.


김석진
Nó quá cồng kềnh


김석진
Siri thật phiền phức


김석진
Khi đội vương miện, bạn phải mỉm cười.


김석진
Tôi không thích điều đó


김석진
Phải gánh vác trọng trách của vương miện


김석진
Tôi phải chịu trách nhiệm

Tại sao tôi phải làm vậy?


김석진
Hãy quay lưng lại với tôi


김석진
Tôi xin lỗi


김석진
Thật tàn nhẫn!


김석진
Nếu muốn được tha thứ, hãy giả vờ như mình bị oan ức hơn một chút.


김석진
Tôi bảo bạn hãy cư xử tốt.


김석진
Tôi không hề nhận ra điều đó.


김석진
Tại sao người khác lại thể hiện cảm xúc bằng nét mặt?!!!

Wajangchang

Chiếc gương vỡ tan thành từng mảnh với một tiếng động.


김석진
Đủ để làm vỡ tan chiếc gương vô cảm của tôi.


김석진
Đến nỗi không ai nhận ra tôi nữa.


김석진
Cứ làm như vậy rồi đi vòng quanh


김석진
Tại sao bạn lại khóc?


김석진
Sao bạn lại cười?


김석진
Sao bạn không thể hiện cảm xúc của mình?


김석진
Ngay cả khi tôi bày tỏ điều đó


김석진
Đó là một kẽ hở.


김석진
Nỗi buồn của tôi càng được nhiều người chia sẻ


김석진
Có rất nhiều điểm yếu.


김석진
Đừng giấu răng của bạn


김석진
Mọi chuyện quá rõ ràng rồi.


김석진
Đừng giấu giếm điều đó


김석진
Không, hãy giấu nó đi.


김석진
Trốn


김석진
Hãy che giấu cảm xúc của bạn


김석진
Không, tôi có nên tiết lộ điều đó không?


김석진
Nếu bạn giấu kín, sẽ không ai biết.


김석진
Không, đó là lý do tại sao tôi phải đi xa hơn nữa.


김석진
Vì tôi giấu kín cảm xúc của mình


김석진
Tôi không biết liệu cảm xúc có tồn tại hay không.


김석진
Tôi nghĩ nó đã biến mất rồi.


김석진
Tôi không biết khi nào nên cười và khi nào nên khóc.


김석진
Ta là vua


김석진
Tôi phải đội chiếc vương miện này.


김석진
Tôi phải gánh vác trọng lượng đó.


김석진
Khi tôi đi lên


김석진
Sẽ đau hơn nếu bạn ngã


김석진
Nhà vua nói, "Sao ngươi không ghé qua và phục vụ các người hầu?"


김석진
Đừng để ý đến tôi


김석진
Không, hãy nhìn tôi.


김석진
Càng nhìn nó, tôi càng thấy chết lặng!!!


김석진
...Không phải cứ không nhìn là bạn có thể sống lại được đâu.


김석진
Ngày nào cũng giống nhau.


김석진
Lo lắng về những kẻ muốn giết tôi


김석진
Sự oán giận của người dân


김석진
Thời đại của các vị vua khác


김석진
Để loại bỏ tất cả những điều này


김석진
Tôi phải trở nên mạnh mẽ hơn.


김석진
Để trở nên mạnh mẽ, bạn phải không có điểm yếu.


김석진
Vậy thì cảm xúc của tôi sẽ biến mất.


김석진
Vì nếu bạn để lộ dù chỉ một chút thôi, bạn sẽ bị bắt quả tang.


김석진
Có rất nhiều người tinh ý như tôi.


김석진
Nắm giữ chiếc vương miện này...

Tôi nên làm gì?

Hồi còn trẻ, tôi chỉ cần làm theo sách vở.

Giờ tôi đã là người lớn rồi.

Tôi nên làm gì?

Tôi có thể làm gì để cảm thấy thoải mái hơn một chút?

Nếu tôi giết hết những người ghét tôi

Vậy thì sẽ chẳng còn ai ghét tôi nữa sao?

Liệu sẽ có ai ở bên cạnh tôi?

Có ai biết điểm yếu của tôi mà vẫn không tấn công tôi không?

Bạn phải mạnh mẽ

Đừng tin tưởng bất cứ ai


김석진
Ngay cả khi không có vương miện này

Seokjin ném vương miện

Kudangtang


김석진
Ngay cả khi không có chiếc vương miện này...


김석진
Ta là vua


김석진
Các cậu thậm chí không được phép chạm vào nó!!!


김석진
Ta là vua


김석진
Đừng ra vẻ ta đây khi tôi không có mặt.


김석진
Họ là ai mà dám tự xưng là vua?


김석진
Tôi hiểu cảm giác của bạn.


김석진
Thật không may, tôi là vua.


김석진
Ta là vua và mọi người phải tuân lệnh ta.


김석진
Mọi người hãy cúi đầu và nhìn tôi.


김석진
Mọi người, cúi xuống để không ai nhìn thấy tôi.


김석진
Hãy cúi đầu...hãy cúi đầu!!!


김석진
Trước khi tôi giết bạn


김석진
..haa..ha


김석진
Ta là vua


김석진
Không ai có thể chạm vào tôi


김석진
Không ai có thể chiếm chỗ ngồi của tôi.


김석진
Sao tôi lại giữ được vị trí này chứ!!!


김석진
Đây là nơi tôi đã chia sẻ mọi điều về bản thân mình.


김석진
Chiếc vương miện này?


김석진
Chiếc vương miện này là của bạn.


김석진
Tôi đã vứt nó đi


김석진
Bạn biết đấy... haha


김석진
Ta vẫn là một vị vua ngay cả khi không có vương miện.


김석진
Vua



김석진
Chỉ có tôi