Mi dispiace, non potevo dimenticarti (ho spostato il mio account)
Episodio 6: Io sono l'unico re



김석진
Odiavo indossare una corona


김석진
È troppo ingombrante


김석진
Siri è fastidioso


김석진
Quando indossi una corona, devi sorridere


김석진
Non mi piace questo


김석진
Deve sopportare il peso della corona


김석진
Devo assumermi la responsabilità

Perché dovrei farlo?


김석진
Voltami le spalle


김석진
Chiedo perdono


김석진
Questo è crudele


김석진
Se vuoi essere perdonato, fingi di aver subito un torto ancora più grave.


김석진
Ti sto dicendo di comportarti bene


김석진
Senza che me ne accorgessi


김석진
Perché le altre persone esprimono i loro sentimenti con il viso?!!!

Wajangchang

Lo specchio si ruppe con un rumore.


김석진
Abbastanza da mandare in frantumi il mio specchio inespressivo


김석진
Tanto che nessuno mi conosce


김석진
Fallo così e vai in giro


김석진
Perché piangi?


김석진
Perché ridi?


김석진
Perché non mostri le tue emozioni?


김석진
Anche se lo esprimo


김석진
È una scappatoia


김석진
Quanto più il mio dolore è condiviso


김석진
Ci sono molte debolezze


김석진
Non nascondere i denti


김석진
È tutto così ovvio


김석진
Non nasconderlo


김석진
No, nascondilo


김석진
Nascondere


김석진
Nascondi i tuoi sentimenti


김석진
No, dovrei rivelarlo?


김석진
Se lo nascondi, nessuno lo saprà


김석진
No, ecco perché devo andare oltre


김석진
Perché nascondo i miei sentimenti


김석진
Non so se esista qualcosa come l'emozione


김석진
Penso che sia andato


김석진
Non so quando ridere e quando piangere


김석진
Io sono il re


김석진
Devo indossare questa corona


김석진
Devo sostenere il peso


김석진
Mentre salivo


김석진
Fa più male se cadi


김석진
Il re dice: "Perché non passi a servire i servi?"


김석진
Non preoccuparti per me


김석진
No, guardami


김석진
Più lo guardo, più muoio!!!


김석진
..Non è che puoi tornare in vita semplicemente non guardando


김석진
Ogni giorno è uguale


김석진
Ansia per chi vuole uccidermi


김석진
Il risentimento della gente


김석진
I tempi degli altri principi


김석진
Per sbarazzarsi di tutto questo


김석진
Devo diventare più forte


김석진
Per essere forti, non bisogna avere debolezze.


김석진
Allora i miei sentimenti dovrebbero sparire


김석진
Perché se ne mostri anche solo un po', verrai beccato


김석진
Ci sono molte persone perspicaci quanto me.


김석진
Tenendo questa corona...

Cosa dovrei fare?

Quando ero giovane, dovevo solo seguire il libro.

Ora che sono adulto

Cosa dovrei fare?

Cosa posso fare per sentirmi un po' più a mio agio?

Se uccidessi tutte le persone che mi odiano

Allora non ci sarebbe più nessuno che mi odia?

Ci sarà qualcuno al mio fianco?

C'è qualcuno che conosce la mia debolezza e tuttavia non mi attacca?

Devi essere forte

Non fidarti di nessuno


김석진
Anche senza questa corona

Seokjin ha lanciato la corona

Kudangtang


김석진
Anche senza questa corona...


김석진
Io sono il re


김석진
Ragazzi, non potete nemmeno toccarlo!!!


김석진
Io sono il re


김석진
Non comportarti come un re quando non ci sono


김석진
Chi sono loro per definirsi re?


김석진
Capisco come ti senti


김석진
Sfortunatamente, io sono il re


김석진
Io sono il re e tutti devono obbedirmi.


김석진
Tutti abbassate la testa quando mi vedete


김석진
Chinatevi tutti affinché nessuno possa vedermi.


김석진
Inchinatevi...inchinatevi!!!


김석진
Prima che ti uccida


김석진
..haa..ha


김석진
Io sono il re


김석진
Nessuno può toccarmi


김석진
Nessuno può prendere il mio posto


김석진
Come ho fatto a mantenere questa posizione!!!


김석진
Questo è il luogo in cui ho scambiato tutto di me stesso.


김석진
Questa corona?


김석진
Questa corona è tua


김석진
L'ho buttato via


김석진
Lo sai... haha


김석진
Sono un re anche senza corona


김석진
Il re



김석진
Ci sono solo io