Tim Investigasi Khusus BTS Selesai

EP 14. Perdagangan Manusia (3)

Sambil memegang kompas di satu tangan dan peta di tangan lainnya, Namjoon dan Yeoju menuju ke timur mengikuti arah yang ditunjukkan kompas.

Berbeda dengan pantai tempat kami bermain sebelumnya, di sini ada toko-toko dan restoran, dan banyak orang terlihat membeli perlengkapan kembang api dari berbagai tempat.

김여주

"Aku penasaran apakah ada semacam festival yang berlangsung hari ini."

김남준

"Oke. Haruskah saya pergi ke sana dan bertanya?"

Namjoon memasuki sebuah toko kecil yang menjual perlengkapan kembang api dan bertanya kepada pemilik toko.

김남준

"Apakah ada semacam festival yang berlangsung hari ini? Sepertinya semua orang membeli banyak kembang api."

"Tentu saja! Hari ini adalah hari kepala desa membagikan ikan ke setiap rumah tangga. Jika Anda tinggal di sini, Anda pasti tahu ini. Apakah Anda orang luar?"

김남준

"Oh, ya. Saya sedang bepergian hari ini, dan ada festival. Beruntung sekali. Bolehkah saya membeli beberapa? Sudah lama saya tidak bepergian, jadi saya ingin membuat kenangan."

Namjoon berbohong tanpa menyeka mulutnya, sama sekali tidak menyadari tatapan bingung dari pemeran utama wanita yang berdiri di sebelahnya.

Sementara itu, pemilik toko melirik pemeran utama wanita yang masuk bersama Namjoon, tersenyum, dan dengan cepat mengangkat kotak kembang api yang telah diletakkannya di bawah.

“Kamu bersama siapa? Sepertinya… pacarmu?”

김여주

"Hah? Oh, tidak."

Saat Yeoju menggelengkan kepala dan melambaikan tangannya menanggapi pertanyaan mendadak itu, Namjoon perlahan mengulurkan tangan dan menggenggam tangan Yeoju, lalu perlahan menurunkannya.

Lalu, Namjoon berbicara sambil tersenyum.

"Benar sekali, teman. Kamu punya mata yang jeli."

"Bukankah pacarku cantik? Bolehkah aku juga punya satu untuknya?"

Saat tokoh protagonis wanita itu merasa bingung dengan ucapan Namjoon yang meledak-ledak, pemilik toko tertawa terbahak-bahak dan mengatakan bahwa dia menyukainya.

"Aku sangat senang! Karena kamu bepergian dengan pacarmu, aku akan memberikan suguhan spesial hanya untuk kalian berdua."

"Pilihlah dua yang cantik. Satu untuk pacarmu dan satu untuk pacarmu."

Pemilik toko mengulurkan sebuah wadah di depan Yeoju, menyuruhnya untuk memilih dengan cepat. Namjoon, yang telah memilih sebelum Yeoju, menunggu sampai Yeoju selesai memilih.

김여주

"…Terima kasih."

"Oke. Datang lagi lain kali, dan semoga hubungan kalian menyenangkan!"

Cinta yang indah.

Tokoh protagonis wanita itu tersipu mendengar kata yang asing dan bernada rendah itu, lalu meninggalkan toko, dan Namjoon pun ikut meninggalkan toko sambil mengucapkan terima kasih.

김여주

"Oh, bagaimana kalau aku memanggilmu pacarku di situ!"

김남준

"Nah... berkat itu, aku mendapatkannya secara gratis. Dan aku juga mendapatkan informasi. Ini seperti memb杀 dua burung dengan satu batu."

김여주

“Tidak… tapi tetap saja!”

Tokoh protagonis wanita itu menatap Namjoon dengan tajam, sambil mengipas-ngipas wajahnya dengan tangannya, yang masih belum mereda.

Namjoon hanya tersenyum manis tanpa merasa tersinggung sama sekali, terlepas dari apakah pemeran utama wanita mengatakan sesuatu atau tidak.

Ketika saya bertanya apa yang masih lucu, Namjoon mengangkat tangan yang dipegangnya ke hadapannya.

김남준

"Apakah kita akan terus berpegangan tangan?"

김여주

“…!!!!”

secara luas-

김여주

"Oh, tidak apa-apa!"

Tokoh protagonis wanita itu menepis tangan Namjoon yang menggenggamnya erat dan berjalan maju dengan cepat.

Namjoon, yang seharusnya sedang dalam suasana hati yang buruk, malah terkekeh sambil melihat cuping telinga pemeran utama wanita yang memerah.

김남준

"Nyonya, itu arah barat."

김여주

“…Aku sudah tahu!”

김남준

"Oh, ayo kita pergi bersama-"

Sementara itu, Seokjin dan Taehyung, yang telah pergi ke selatan, memasuki sebuah resor yang tampak mewah.

Pantai dan pemandian air panas langsung terlihat begitu Anda masuk.

Ada juga tempat di mana Anda bisa mencelupkan kaki ke dalam air dan makan bersama, dan ada orang-orang yang tampak seperti staf yang melayani Anda dengan mengenakan pakaian renang.

김석진

"Permisi. Saya ingin memesan sesuatu di sini."

"Oh, ya! Sebentar!"

Seokjin, yang duduk di sudut paling terpencil di antara banyak kursi kosong, memanggil anggota staf, dan Taehyung, yang duduk di seberang Seokjin, melihat sekeliling dan mengamati dengan cermat tindakan orang-orang.

김태형

"Hari ini hari apa? Lihat, anggurnya gratis. Semua orang sudah mabuk. Kurasa mereka sudah minum banyak."

김석진

"Kita sedang bekerja sekarang, jadi kamu tahu kita tidak bisa minum, kan? Kita makan sebentar lalu pergi."

Mendengar kata-kata tegas Seokjin, Taehyung menopang dagunya di tangannya dan menghela napas kecewa.

Namun Seokjin tidak tertarik pada Taehyung, dan pandangannya terfokus pada orang-orang bertato di antara para tamu.

"Ini menunya. Silakan panggil saya setelah Anda selesai memilih menu."

김태형

"Ya, terima kasih…. Gila. Bro. Hidangan utama apa yang harganya 80.000 won? Apa kita punya uangnya?"

김석진

"Tidak banyak pilihan. Mari kita pesan sesuatu yang harganya di bawah 200.000 won."

김태형

"Tidak, apa... Kalau begitu, kenapa kamu datang ke tempat semahal ini! Yah, menurutku agak lancang datang ke resor sejak awal."

김석진

"Kamu yang bilang mau makan yang mahal, kan? Pilih cepat. Staf sudah menunggu."

Taehyung melirik karyawan yang menunggunya, lalu dengan cepat memesan minuman termurah di menu.

김태형

“…Ini. Boleh saya minta jus jeruk?”

김석진

"Apa, kau bilang kau lapar."

김태형

"Oke, kalau satu harganya 80.000 won, dua pasti harganya lebih dari 100.000 won. Kalau begitu, kita harus membelinya dengan uang kita sendiri."

김석진

“Um… Kalau begitu, saya pesan satu spaghetti seafood. Maaf, satu jus jeruk dan satu spaghetti seafood saja.”

김태형

"Apa? Itu delapan puluh enam ribu won."

"Ya. Akan saya bawakan untuk Anda segera."

Karyawan itu segera pergi begitu Seokjin selesai memesan, dan Taehyung, yang sedang minum air tanpa sadar, berdiri dari tempat duduknya, meletakkan sendoknya di atas meja dengan suara keras.

김태형

"Apa? Kamu cuma mau makan yang mahal?! Kalau begitu aku juga harus pesan yang mahal!!! Aku akan pesan lagi dan kembali lagi nanti."

김석진

"Oke, duduklah. Kamu makan yang murah, jadi aku memesan yang mahal sebagai gantinya. Kalau kamu memesan yang mahal, aku akan memesan yang murah."

Seokjin berkata dengan acuh tak acuh, sambil meletakkan tisu di atas meja seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Taehyung menggerutu dan duduk kembali, mengatakan hal-hal seperti seharusnya dia memesan sesuatu yang murah saja dan seharusnya dia membiarkan kakak laki-lakinya membelinya dengan uangnya sendiri. Seokjin mengabaikannya begitu saja dan menunjuk ke suatu tempat dengan sumpit yang dipegangnya.

김석진

"Oke, lihat ke sana."

김태형

"Di mana orang-orang mabuk itu?"

김석진

"Tidak, di sebelahnya."

Taehyung mengikuti sumpit yang ditunjuk Seokjin.

Di ujung pandangan itu, siapakah pria-pria berotot itu?

Lengan, kaki, leher, bahkan jari. Semua pria yang berkumpul di satu tempat memiliki tato laba-laba.

김태형

"Jelas ada yang salah. Haruskah aku mengejarnya saat aku bangun?"

김석진

"Belum. Kita hanya punya bukti tidak langsung, bukan bukti konkret. Hei, lihat tas yang dibawa orang-orang itu? Kelihatannya seperti tas kerja."

Seokjin menggerakkan sumpitnya dan menunjuk ke sebuah tas hitam yang tampak seperti koper, dan Taehyung mengangguk, mengatakan bahwa dia bisa melihatnya.

김태형

"Di film, benda-benda itu semuanya berisi uang, kan?"

김석진

“Aku juga berpikir begitu. Itu sebabnya aku berpikir untuk memasang pelacak lokasi di sana… Bisakah kau melakukannya, Taehyung?”

Taehyung menoleh untuk melihat Seokjin hanya setelah mendengar pertanyaan bermakna itu.

Senyum itu yang seolah mengatakan semuanya akan baik-baik saja… … .

Aku merasa cemas.