特別捜査班BTS完

EP 14. 人身売買 (3)

一方の手にはコンパスを持って、もう一方の手には地図を持ってナムジュンとヨジュはコンパスが指す東に向かった。

先ほど飛び回った海岸とは異なり、ここには店やレストランがあり、多くの人が様々な場所で花火用品を買うのが見えた。

김여주

「今日はどんなお祭りでも見てください」

김남준 image

김남준

「そうだ。

ナムジュンは花火用品を売る小さなお店に入り、店主に尋ねた。

김남준 image

김남준

「今日はどんなお祭りもありますか?

「当たり前ですね! 今日は異長様が家ごとに魚を配ってくださる日ですよ。

김남준 image

김남준

「あ、はい。今日旅行に来ましたが、お祭りがあるなんて、運がいいですね。私も買えますか?

ナムジュンは隣に立っているヨジュがどうぞ見つめることも知らないまま口に唾を塗らず嘘を呑んだ。

その間、ナムジュンのように入ってきたヨジュをしっかりと見つめた店主は、シイク笑って下に置いた花火用品箱を光って上げた。

「誰と来たの?見てる…彼女?」

김여주

「はい?あ、いいえ、」

突然の質問に手を差し伸べて首をドリドリ振ると、ナムジュンがそっと手を伸ばして女主の手を包み、ゆっくりと下に下った。

そして、笑顔で言葉を吐き出すナムジュン。

「そうですね。ガールフレンド。眉がいいですね」

「私のガールフレンドはきれいですか?ガールフレンドのものも一つください」

爆弾的なナムジュンの発言にヨジュが慌てているので、店主は気に入ったと言いながら笑った。

「気持ちだ!ガールフレンドと来た旅行だから、特に二人にだけサービスしてあげますよ」

「きれいなことで2つ選んでください。彼氏の1人、ガールフレンドの1人。」

店主は早めに選んで女主の前に樽を差し出し、女主より先に選んだナムジュンは女主が自ら選ぶまで待ってくれた。

김여주

「…が、ありがとうございました」

「そうです。次回また来て、きれいに愛してください!」

きれいな愛。

ヨジュは馴染みのない昼間の単語に顔を赤くして店を出て、ナムジュンも感謝していると店を抜け出した。

김여주

「あ、そこでガールフレンドといえばどうですか!」

김남준 image

김남준

「まあ…そのおかげで無料でこれも得たじゃない。

김여주

「いや…でもそうだ!」

ヨジュはまだ沈んでいない顔を手ぶれしてナムジュンを倒してみた。

ヨジュがそうだったり、まったく気分傷害せずにスウィートに笑ってばかりあるナムジュン。

何がまだ面白いかと聞いてみると、ナムジュンが握っていた手をすっかり視界の間に持ち上げた。

김남준 image

김남준

「私たちはずっと手をつないで歩くか?」

김여주

「……!!!!」

タック

김여주

「うーん、大丈夫ですよ!」

女主は叫んで握っていたナムジュンの手を振りながら急に前に歩いた。

気分悪いナムジュンはいつのまにか赤くなった女主の耳たぶを見てクッククック笑うだけだ。

김남준 image

김남준

「ヨジュヤ、そこは西なのに」

김여주

「…知っていました!」

김남준 image

김남준

「あ、一緒に行くー」

一方、南に行ったソクジンとテヒョンは高価に見えるリゾートに入った。

入るとすぐに見える海水浴場と温泉。

水に足を浸して一緒に食事をすることができる席もあり、スタッフとして見える人々も水着を着たままサービングをしていた。

김석진 image

김석진

「ああ。ここで注文しようとしています。」

「あ、はい!ちょっと待って!」

多くの空席の中で、できるだけ隅々に座った石津は職員を呼び、石津の向かいに座ったテヒョンは周りを見回し、人々の行動を注意深く観察した。

김태형 image

김태형

「今日何日だと思うの?

김석진 image

김석진

「私たちは今働いているから飲酒はできないのか分かるのか?簡単に食事だけしていこう」

ソクジンの断固とした言葉に、テヒョンは顎を壊してプーウー - 惜しいティーをパクパク出した。

しかしソクジンはそのようなテヒョンに一切関心がなく、ソクジンの視線はゲストの中に入れ墨をした人々に向かっていた。

「こちらのメニュー版です。メニューの選定が完了したらお電話ください。」

김태형 image

김태형

「はい、ありがとうございます…。

김석진 image

김석진

「多くはない。適度に20万ウォン以内にさせて食べよう」

김태형 image

김태형

「いや、何……。そうしたらこんなに高価なところになぜ入ってきたの!

김석진 image

김석진

「高価なものを食べたいと言った人はあなただったのか。

テヒョンは自分を待っているスタッフを一気に一度見つめた。

김태형 image

김태형

「…これ。オレンジジュースひとつください」

김석진 image

김석진

「なんだ、お腹がすいた」

김태형 image

김태형

「なんだ、一つに八万ウォンなら二つに十万ウォンがふらっと越えて。じゃあ私たちのサビで買わなければならないんじゃない」

김석진 image

김석진

「まあ…じゃあ私はシーフードスパゲッティ一つ。

김태형 image

김태형

「何?それは八万六千ウォンじゃないか」

「はい。すぐにお世話になります。」

従業員はソクジンが注文を終えるとすぐにすぐに席を外し、水を飲んだテヒョンはスプーンをテーブルに叫んで置いて席で起きた。

김태형 image

김태형

「なんだ。兄はただ高価なものを食べるんだ?

김석진 image

김석진

「なんだ、座ってください。お前は安いものを食べて、私が代わりに高価なものにしたんだ。

ソクジンは何もないようにティッシュをテーブルに置いて墓に言った。

まともに安いことをさせたというドン、ちょうど兄がサビで買わせなければならなかったというドンテヒョンはうんざりして再び席に座り、ソクジンは彼をきちんと無視して手に持っていた箸でどこかを指した。

김석진 image

김석진

「なって、そこを見て」

김태형 image

김태형

「どこ。あの酔ったおじさん?」

김석진 image

김석진

「いや、その隣に」

テヒョンはソクジンが指した箸に沿って視線を移した。

その視線の末に見える、なんと丈夫な男たち。

腕と脚、首、さらには指まで。一箇所に追い込まれた男たちは、罪深いクモの入れ墨をしていた。

김태형 image

김태형

「きっと見ても何か銅ね。起きたら追いかけてみようかな?」

김석진 image

김석진

「まだいろいろ。心症だけあって物証がないじゃない。

ソクジンは箸を動かして書類バッグのように見える黒いバッグを指し、テヒョンは見えると頭をうなずいた。

김태형 image

김태형

「映画から見れば、あんなのはみんなお金の袋だったのに。いやい?」

김석진 image

김석진

「私もそう思う。だからあちこち位置追跡機をちょっと一つ付けようとするのに…できない、テヒョンあ?」

テヒョンは意味深長な石津の問いにその頃頭を回して石津を眺めた。

なんでもみんな良くなると思うあの笑顔… … 。

不安だ。