Tim Investigasi Khusus BTS Selesai

EP 32. Penjualan Narkoba (4)

정호석 image

정호석

"Mereka bilang narkoba ditemukan di klub. Dilihat dari pernyataan Yoongi hyung bahwa ada beberapa, sepertinya bukan hanya satu atau dua."

김여주

“Narkoba…? Kalau begitu, semuanya narkoba, baik itu restoran ayam atau klub.”

정호석 image

정호석

“Hah… Pertama, aku memintamu untuk menyelidiki orang bernama Psyche, jadi mari kita mulai dari situ.”

박지민 image

박지민

"Aku akan terus menyelidiki sisi restoran ayam. Hyung dan Yeoju akan menyelidiki sisi klub."

Ketukan demi ketukan. Suara Jimin memecah deru keyboard yang tak henti-hentinya.

Sebagai tanggapan, Hoseok dan Yeoju mengangguk, dan tangan mereka, yang sempat berhenti sejenak, mulai bergerak lagi.

박지민 image

박지민

"Kami telah menerima banyak laporan serupa, tidak hanya dari cabang utama tetapi juga dari tempat lain. Ulasan-ulasan tersebut mirip dengan ulasan dari cabang utama."

박지민 image

박지민

"Mereka bilang rasanya tidak enak, mereka minta pengembalian uang... Tapi anehnya, beberapa hari kemudian, mereka meminta pengiriman dipercepat. Apa yang sebenarnya terjadi?"

정호석 image

정호석

"Mungkinkah orang-orang itu juga pecandu narkoba? Bagaimana dengan CCTV di dekat situ? Apakah ada sesuatu?"

박지민 image

박지민

"Oh, terlalu banyak. Ada orang yang menunggu di depan restoran ayam siang dan malam, dan terkadang beberapa bahkan melakukan kekerasan. Melihat ada anak-anak di sini juga... menurutku sudah terlalu banyak paparan."

Ketika seorang anak kecil yang tampak seperti baru mulai sekolah dasar muncul di layar, Jimin mengerutkan kening dan membanting mejanya.

Apa pun yang terjadi, selalu ada hal lain yang tidak bisa saya sentuh. Saya tidak tahan menyentuh orang-orang yang rentan, seperti orang tua atau anak-anak.

김여주

"Psyche... kekasih Eros, dewa cinta dalam mitologi Yunani-Romawi. Atau, ia melambangkan jiwa, rasa ingin tahu... dan dalam bahasa Yunani, artinya kupu-kupu."

김여주

“Bukankah semua itu niat baik? Mengapa tiba-tiba kau memintaku untuk menyelidiki Psyche…?”

정호석 image

정호석

"Baiklah, kurasa aku harus bertanya langsung pada Yoongi hyung untuk detailnya. Apakah ada makna mencurigakan atau aneh di balik kata Psyche?"

김여주

"Ya, tidak ada yang mencurigakan sama sekali."

Saat sang tokoh utama wanita menuliskan arti Psyche di layar komputer dengan kebingungan, ponsel Jiying – Jimin – bergetar pelan.

박지민 image

박지민

"Ya, halo."

김태형 image

김태형

–Eh, Jimin. Kita akan mengambil semua yang diduga narkoba… . Ada nama ‘Sabra’ tertulis di dokumen transaksi ini, kan?

김태형 image

김태형

-Berdasarkan tanda tangannya, sepertinya dia terlibat dalam transaksi narkoba dengan sebuah restoran ayam. Mohon selidiki orang bernama Sabra ini.

박지민 image

박지민

"Sabra? Apakah kamu orang asing?"

김태형 image

김태형

-Aku tidak tahu soal itu. Aku akan menebak berdasarkan namanya saja... Hei, hei, hei!!! Na Yeo-woon!!!! Apa yang kau lakukan,

Berhenti.

Taehyung meminta penyelidikan terhadap seseorang bernama Sabra, tetapi menutup telepon sebelum selesai berbicara, seolah-olah ada sesuatu yang mendesak sedang terjadi.

Jimin, merasa kesal karena sambungan terputus tiba-tiba, menatap diam-diam nama Taehyung di layar ponsel, lalu dengan cepat menutup ponselnya.

정호석 image

정호석

"Siapakah kau? Seokjin hyung?"

박지민 image

박지민

"Tidak. Kim Taehyung. Aku butuh kau untuk menyelidiki seseorang bernama Sabra."

김여주

"Sabra? Aku akan segera mencarinya."

Sabra. Sabra. Sang tokoh utama bergumam pelan sambil mencari di setiap kolom pencarian.

Namun, tidak seperti Psyche, sang heroine tidak mengatakan apa pun tentang menemukannya bahkan setelah beberapa waktu berlalu, dan akhirnya Jimin juga memasuki kolom pencarian, mengatakan bahwa mereka akan mencarinya bersama-sama.

김여주

“Um… Sabra hanya muncul di film….”

정호석 image

정호석

"Kalau begitu, itu sebenarnya tidak berarti apa-apa?"

박지민 image

박지민

"Tunggu sebentar. Sabra. Kata 'Lizard' dalam bahasa Yunani diucapkan 'sabra'."

정호석 image

정호석

"Seekor kadal? Bukankah Psyche tadi bilang kupu-kupu dalam bahasa Yunani? Apa ini...?"

김여주

"kelompok."

Tatapan sang tokoh utama wanita, yang tadinya terfokus pada layar komputer, beralih ke Jimin dan Hoseok.

김여주

"Ini adalah kartel narkoba."

Aku ingat. Psyche dan Sabra. Aku merasa pernah mendengarnya di suatu tempat, seperti di film atau drama, tapi bukan itu.

Saat berada di rumah sakit, saya merasa terdorong untuk mempelajari sesuatu, jadi saya meneliti insiden-insiden terkenal dari masa lalu dan menemukan nama-nama ini. Sebuah kartel narkoba dengan berbagai macam aktivitas dan pendekatan yang sistematis.

Bahkan polisi pun tidak tahu nama jaringan narkoba ini, tetapi mereka tahu Psyche dan Sabra. Nama-nama yang selalu muncul setiap kali seseorang terlibat dalam kasus narkoba...

Saya tidak pernah menyangka akan melihat nama-nama ini di sini.

김여주

"Kedua orang ini selalu terlibat dalam kasus narkoba. Ha, aku baru ingat ini... Selama tujuh tahun. Selama tujuh tahun, semua kasus narkoba yang terkait dengan mereka tidak terpecahkan."

박지민 image

박지민

"Dua orang? Jadi narkoba di restoran ayam goreng Dobong dan narkoba di klub itu... ada hubungannya?"

정호석 image

정호석

"Gila. Bukan hanya berhubungan, tapi bukankah ini kasus yang sama? Bro, kita tidak bisa menangani ini sendiri. Mereka bilang ini kasus yang belum terpecahkan selama tujuh tahun. Bagaimana dengan polisi yang menyelidiki saat itu? Bukankah mereka akan membantu jika kita meminta bantuan?"

김여주

“…Itu tidak mungkin.”

정호석 image

정호석

"Mengapa?"

Mendengar ucapan Ho-seok, Yeo-ju menggelengkan kepalanya.

김여주

"Para petugas polisi yang menyelidiki kasus yang melibatkan kedua orang itu... semuanya telah meninggal. Tidak masalah apakah mereka dari unit kejahatan kekerasan atau unit narkotika."

김여주

"Tidak ada yang tahu mengapa dia meninggal, bagaimana dia meninggal, atau siapa yang membunuhnya. Mereka masih belum menemukan pelakunya."

박지민 image

박지민

"Mereka semua sudah mati... Pasti ada artikel tentang unit kejahatan kekerasan gabungan dan unit narkotika yang tidur bersama. Kenapa aku tidak tahu?"

정호석 image

정호석

"Ha... kurasa aku juga harus mencurigai departemen kepolisian. Fakta bahwa artikel itu tidak terbit berarti seseorang telah memblokirnya."

Setelah ucapan Hoseok, keheningan yang berat menyelimuti mereka bertiga sejenak. Apa yang mereka kira hanya insiden kecil di kota ternyata adalah jaringan narkoba yang telah berlangsung selama tujuh tahun.

Sementara itu, Taehyung, yang buru-buru mengakhiri panggilannya dengan Jimin, meraih lengan Yeo-woon di depannya dan menyeretnya pergi.

김태형 image

김태형

"Apa yang sedang kamu lakukan!!!!!!"

Suara Taehyung yang lantang menggema di sekelilingnya, dan dalam sekejap, mata semua orang di sekitarnya tertuju ke satu tempat.

Taehyung marah, dan Yeo-woon jelas terlihat bingung. Wajah Yeo-woon memerah karena perhatian yang tertuju padanya, dan dia gemetar, meneteskan air mata sebesar kotoran ayam.

“Itu, itu….”

김석진 image

김석진

"Ada apa?"

Seokjin, yang sedang berbicara dengan seorang petugas polisi di dekatnya dari kejauhan, tiba-tiba mendengar suara keras dan berjalan menuju Taehyung dan Yeowoon.

Sebuah kotak jatuh ke lantai, isinya tumpah. Kepulan asap tebal membubung ke udara, menunjukkan bahwa isinya baru saja tumpah.

Jika isinya biasa saja, Taehyung tidak akan semarah ini. Dia melangkah lebih dekat, merasa tak percaya, dan bau menyengat menusuk hidungnya.

김태형 image

김태형

"Aku merasa kasihan padamu."

“Oh, tidak, aku…!”

"Apa yang sedang terjadi?"

김석진 image

김석진

"Tidak. Tolong jangan mendekat. Tolong biarkan warga lain menjauh."

Narkoba. Narkoba yang dijatuhkan Yeo-un di lantai adalah narkoba yang baru saja disimpan di gudang restoran ayam tersebut.

Melempar ini di tengah jalan? Apa kau sudah gila?

Seokjin, yang tak sanggup berteriak di depan begitu banyak orang, memperhatikan Taehyung dan Yeowoon sambil berusaha menahan umpatan yang hampir keluar dari mulutnya.

김태형 image

김태형

"Saya yakin sudah saya suruh Anda bertanya pada petugas lain. Mengapa Anda membawanya sendiri?"

“…Saya rasa ini akan cepat berakhir jika saya juga membantu.”

김태형 image

김태형

"Kalau begitu seharusnya kamu tidak menjatuhkannya!!!! Apa kamu tidak tahu ini apa?!?! Apa kamu sudah gila?!?!"

"……."

김태형 image

김태형

"Ya, memang seharusnya begitu. Ini bukan sesuatu yang bisa diselesaikan hanya dengan permintaan maaf, jadi jangan tunjukkan tanda penyesalan!!!!"

김석진 image

김석진

"berhenti."

Seokjin berdiri di antara Taehyung dan Yeowoon, khawatir kata-kata yang lebih kasar akan keluar jika keadaan terus seperti ini. Bubuk narkoba masih melayang di udara, dan membiarkan mereka berdiri seperti ini jelas akan berbahaya.

김석진 image

김석진

"Mari kita berhenti. Ada banyak orang di sini, jadi agak canggung untuk berbicara secara terbuka di sini."

김태형 image

김태형

"Ha…."

김석진 image

김석진

"Saya akan membersihkan ini dan menyerahkannya kepada Layanan Forensik Nasional, jadi kalian kembalilah ke kantor polisi."

"Ha, tapi,"

"Aku merasa kasihan padamu."

"Hentikan dan kembali."

Tatapan mata Seokjin, saat memandang Yeo-un, tak lagi menyimpan perasaan hangat.