Aku yang istimewa.
Episode | 34
전정국
Sepertinya aku tidak punya waktu hari ini.
전정국
Maafkan aku karena mengatakan akan membantumu.
김여주
Hei, tidak apa-apa.
김여주
Tapi bolehkah saya bertanya mengapa Anda tidak bisa melakukannya...?
전정국
Ibuku menegurku akhir-akhir ini karena aku lebih sering berkeliaran daripada belajar.
전정국
Rutinitas saya selalu pergi ke sekolah dan belajar di rumah setelah sekolah.
전정국
Kurasa dia sangat marah karena aku berhenti sekolah dan tidak pulang ke rumah.
전정국
Tapi aku akan memberitahumu dengan lebih detail mulai besok.
전정국
Anda tidak perlu khawatir.
Aku merasa sedikit kasihan setelah mendengar kata-kata Jeongguk.
Selain itu, orang-orang di sekitar saya juga mengalami kesulitan karena saya.
Kamu jadi dimaki-maki karena aku,
Menyerahlah karena aku.
Aku merasa ini semua adalah salahku.
김여주
..Maaf.
전정국
..Apa?
김여주
Aku merasa semuanya adalah salahku.
김여주
Ibu saya memarahi saya karena saya...
김여주
Kamu terluka karena aku...
전정국
Tidak apa-apa, aku menyukainya.
전정국
Karena aku menyukaimu.
김여주
...eh?
전정국
Jadi jangan terlalu khawatir tentang itu.
전정국
Semuanya baik-baik saja denganmu.
전정국
Semua ini karena kamu.
김태형
..Maaf.
김태형
Aku benar-benar minta maaf.
김태형
Aku tidak bermaksud menyakitimu.
Taehyung, yang telah menghindariku selama beberapa hari,
Dia memanggilku ke tangga saat jam sekolah dan meminta maaf.
Aku merasa sangat menyesal telah berbicara dengannya sementara dia menundukkan kepala dan bahkan tidak menatap mataku.
Ini kesalahan saya lagi.
김태형
...Ini masa ujian, jadi aku tidak ingin membuatmu terlalu khawatir.
김태형
Jadi, aku berusaha agar diperhatikan olehmu selambat mungkin,
김태형
Itulah mengapa saya harus meminta maaf...
김태형
Bahkan teman pun tidak apa-apa.
김태형
Aku ingin tetap berada di sisimu.
김태형
Aku bisa memberikanmu segalanya.
김태형
Jadi, mari kita kembali seperti semula.
Bagaimana saya bisa berbicara di sini agar dapat memberikan jawaban yang bijaksana?
Aku tidak bisa membuang Kim Taehyung begitu saja karena dia sudah banyak berbuat untukku.
Tapi aku merasa menerimanya hanya akan lebih menyakitiku.
Saya tidak memiliki kepercayaan diri untuk membuat orang-orang di sekitar saya bahagia.
Jadi aku pergi tanpa mengatakan apa pun.
김여주
Ha...
김석진
Mengapa Kim Yeo-ju menghela napas?
김여주
..? Saudara laki-laki?
김석진
Saya tidak masuk kerja hari ini.
김석진
Karena aku sudah lama ingin bertemu adik laki-lakiku. lol
김석진
Baiklah, aku akan pergi malam hari juga... haha
김석진
..tidak begitu baik?
김여주
Dori Dori)) Oke.
김여주
...aku menyukainya.
Tsdam_
김석진
Apakah aku harus bermain dengan saudaraku hari ini?
김석진
Mari kita pulang larut malam.
김여주
...yaitu.
김석진
Sebenarnya, adikku tidak begitu mau masuk karena dimarahi ibunya.. haha
김석진
Saat aku bilang akan menjemputmu, kamu bilang, "Kenapa kamu membawa anak yang sudah besar?"
김석진
Lagipula, apa masalahnya kalau aku menjemput adikku?
김석진
Agak lucu ya, aku dimarahi ibuku di usia 27 tahun.
Ini salahku lagi.
Ekspresi saudaraku jadi tidak baik karena aku.
Aku tertawa dan bercanda agar tidak khawatir, tapi semua itu kulakukan agar aku tidak khawatir.
Aku tak ingin menangis, tapi air mata tetap mengalir.
김석진
..Yeoju, Kim Yeoju.
김석진
Ada apa, ya?
김여주
Maaf...maaf...maaf...ugh...
김여주
Oppa... Maafkan aku karena telah mempersulitmu...
Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku menangis di pelukan kakakku.
Saudara laki-lakiku, yang selalu membuatku lelah membandingkan diriku dengannya, dan bahkan tidak pernah mendekatinya,
Sekarang aku jadi mengandalkan tipe saudara laki-laki seperti itu.
Saya pikir itu tidak akan sakit karena saya sudah terbiasa,
Untungnya, saya tidak terbiasa melihat orang lain terluka karena saya.
Lalu aku berpikir.
Agar orang-orang di sekitarku tidak terluka karena aku,
'Aku akan menyerah.'
Dilarang mengintai