Ssagaji diadopsi ke rumah Ssagaji. [S2]
♧[Episode Terakhir]
한여름
Wah, sudah lama sekali!
"..Aku tahu..."
한여름
...Kenapa aku jadi lemah lagi!
"...Kau...karena aku..."
이연우
...kamu bukan polisi yang baik...
한여름
Apa yang kamu bicarakan!! Itu karena aku tidak bisa mengendalikan amarahku!
Lee Yeon-woo, jika orang lain mendengar ini, mereka akan terkejut dan mengatakan sesuatu.
Ini anak yang datang mengunjungi saya dan meminta maaf ketika saya berada di penjara.
Betapa cantiknya dirimu sampai mau datang dan meminta maaf?!
Bukankah begitu?
이연우
Ya
한여름
Astaga!
한여름
Jika kau terus membicarakan itu sekali lagi, aku benar-benar akan... meledak!
이연우
Haha, oke-
한여름
Dan aku juga meminta maaf-
이연우
Sejujurnya, aku pikir kamu tidak akan menerima permintaan maaf itu saat itu.
한여름
Astaga - jadi itu sebabnya kamu menangis?
이연우
Hai!
*Mari kita sebut ini ruang wawancara!*
한여름
...mengapa kamu datang?
이연우
...
membuang_
이연우
Maaf..
이연우
Aku merenungkan semua yang telah kulakukan padamu dan aku akan menebusnya.
이연우
Karena kupikir aku telah melakukan itu pada orang sebaik dirimu...
이연우
Saat kupikir-pikir, aku merasa sangat... menyedihkan...
한여름
..bangun.
이연우
Tidak... aku bisa tetap seperti ini...
한여름
Aku memaafkanmu, jadi bangunlah, dasar bodoh!
이연우
!! J..Benarkah?
한여름
Ya, aku berbohong... Hei, kenapa kamu menangis?!
이연우
Ugh... Maafkan aku... Maafkan aku...
한여름
Hal seperti ini pernah terjadi~
이연우
Hei...kamu menyebalkan...
한여름
Haha, aku benar-benar terkejut waktu itu?!
한여름
Kamu menangis
한여름
kota!
이연우
Sudah kubilang, diam saja!
Yah... kami memang menjadi dekat seperti ini.
Oh, apakah kamu masih dekat dengan Ji-eun? Tentu saja!
Namun, dia kuliah dan bertemu pacar.
Kapan kamu mulai berpacaran dengan pacarmu?
Saya tidak tahu, pada suatu saat dia mengatakan bahwa dia punya pacar.
Siapakah pacar penulis?
Jika Anda penasaran, 500ㅇ
이연우
Haruskah kita mengundang penulis kita dan memberinya kejutan?
한여름
Lee Ji-eun?
이연우
Hah!
한여름
Apakah kamu akan berkencan dengan pacarnya?
이연우
Ah- seorang pria...? seorang pacar?!!!!!
한여름
Ya, kawan
한여름
Ih!
이연우
Kenapa kamu tidak memberitahuku!
Goyang goyang_
Orang ini...
Kau mengajariku dengan baik, saat berkelahi, kau harus mencengkeram kerah terlebih dahulu.
Tapi kenapa kau menggunakan ini padaku?!!
한여름
Hai!
한여름
Melepaskan.
이연우
Oh maaf.
한여름
Aku tidak tahu kapan dia mulai berpacaran dengan pacarnya, tapi dia bilang sekitar... sebulan yang lalu?
이연우
Astaga... Perempuan sialan ini... Maukah kau bicara denganku?!
이연우
Hubungi Lee Ji-eun sekarang juga!
Senang rasanya aku bisa dekat dengan Yeonwoo, tapi... di saat-saat seperti ini... agak...
한여름
Oke, aku akan meneleponmu.
한여름
-Halo.
-"Mengapa?"
한여름
-Apakah kamu punya waktu sekarang?
-"Saat ini tidak ada pelanggan."
우연
-Mengapa?
Wooyeon, sepupu Lee Yeon-woo dan teman selama 12 tahun.
Yeon-i telah hidup dengan ancaman Yeon-woo sejak SMP.
Oh, kalau dipikir-pikir lagi, Lee Yeon-woo memang gadis nakal.
Pokoknya, dua hari sebelum itu Yeonwoo meminta maaf padaku.
이연우
peluang.
우연
..Mengapa.
이연우
Maaf..
membuang_
이연우
Karena aku akan seperti ini... pukul aku sepuasnya...
우연
...
Ssuk_
우연
Siapa yang meminta maaf seperti ini?
이연우
...peluang...
우연
Kami adalah sepupu, dan sepupu adalah keluarga.
우연
Saya tidak menerima permintaan maaf seperti ini dari keluarga saya.
우연
Namun, jika Anda membunuh seseorang, ceritanya berbeda.
이연우
...Jadi kau memaki-maki aku..?
우연
Tentu saja! Aku akan memaafkanmu meskipun kamu tidak meminta maaf, kan?
이연우
...ugh...Yeon-ah~
Warak_
우연
Sudah berapa lama sejak terakhir kali aku memelukmu seperti ini?
Inilah yang terjadi...
Bukankah mereka sepupu?
한여름
-Datanglah ke rumahku.
한여름
-Ayo bermain bersama.
우연
-? Dengan Yeonwoo?
한여름
-Ya- Kalau begitu, cepatlah datang~
우연
-Oke, aku akan segera pergi!
Jika ada satu hal yang berubah, itu adalah Yeon-i yang terlihat jauh lebih ceria.
Kudengar semua ini berkat aku... Apa yang telah kulakukan?
Aku baru saja bertengkar dengan Yeonwoo
Dingdong_
Bulgeop_
한여름
Apakah kamu disini?
우연
Ya
"Aku juga di sini!"
이연우
Wooshi Lee Ji-eun! Kapan kau...? Kebetulan?? Kenapa kau di sini?
우연
Aku? Karena Yeoreum menelepon.
한여름
Aku menelepon haha
이연우
Hei!! Kalau begitu jangan bicara!
"Eh... aku... juga mengidapnya..."
이지은
..musim panas-
한여름
Mengapa.
이지은
Ayo makan!
Kami pernah bertengkar dan saling iri, tetapi sekarang kami telah menjadi seseorang yang tidak tahan kehilangan salah satu dari kami.
한여름
Hai semuanya, ayo menginap di rumahku~!
이연우
Wow!!
우연
Ya!!
이지은
Hore!
Oh, jadi siapa pacar penulisnya?
•••Apa, kamu tidak memberiku 500 won.
Kalau begitu aku tidak akan memberitahumu
이연우
Jadi! Lee Ji-eun! Siapa pacarmu?!
이지은
Hah? Apa, pertengahan musim panas, kau bilang begitu?
한여름
Ya, kamu akan mengetahuinya juga nanti.
우연
Hah? Aku juga kenal pacarnya, tapi Yeonwoo, kau tidak tahu?
이연우
...Kamu tidak memberitahuku?!
이지은
Oh, maafkan aku, pacarku...
"Kim Yohan."
이지은
Apakah itu Kim Yohan?
이연우
...Apa?!! Anak itu..?!?!?
이지은
Ya, anak itu pacarku...?
이지은
Hei! Anak itu!
Yah, akhirnya aku mengatakannya dengan cara yang sangat sombong.
Pacar Lee Ji-eun adalah Kim Yohan~
Yah, itu bukan ayahku, jadi mari kita tetap bahagia seperti ini saja.
Hati-hati jangan sampai terjebak di dalam sel penjara..!
Haha, pokoknya, seiring berjalannya waktu, kami saling mengkhawatirkan, saling menghibur, dan saling menyemangati.
Terima kasih sudah mendengarkan ceritaku begitu lama, dan sampai jumpa lagi~!
"Hei, pertengahan musim panas."
"Kamu bercanda?!"
"Karena kamu..."
여름이 아빠
Aku mati karena kamu.
여름이 아빠
Perempuan jalang pembunuh ini.
한여름
Astaga... *terkejut*...
한여름
A..apa itu..
자꽈
Ceritanya berlanjut ke pegunungan~
자꽈
Musim kedua? Aku akan menunggu sampai tayang!