Tim Kuat 1 Jeon Jungkook x Anjing Gila Kim Yeoju

#04. Bahaya Pasta

10:43 AM

Keesokan harinya, organisasi YJ.

(Melelahkan-)

김여주 image

김여주

Apa?

김태형 image

김태형

-Hei, apakah kamu sibuk?

김여주 image

김여주

Heeeek, ini oppa, oppa!!

김여주 image

김여주

-Tidak, tidak! Apakah kamu sedang luang sekarang?

김태형 image

김태형

-Haha, itu melegakan.

김여주 image

김여주

-Ada apa?

김태형 image

김태형

-Aku baru saja... teringat padamu hari ini.

김여주 image

김여주

-Kami ngobrol lewat telepon setiap malam, haha.

김태형 image

김태형

-Tetap saja... kurasa sudah cukup lama aku tidak melihat wajahmu

김여주 image

김여주

-Benar sekali... Aku merindukanmu, oppa.

김태형 image

김태형

-Apakah kita akan bertemu hari ini?

김여주 image

김여주

????Tiba-tiba???? ㄴ(ㅇㅁㅇ)ㄱ

김여주 image

김여주

-Hah? Tiba-tiba?

김태형 image

김태형

-Ah... Apakah kamu juga akan bekerja di malam hari...?

김여주 image

김여주

Bagaimana aku bisa menghentikanmu, oppa... haha

김여주 image

김여주

-Tidak, tidak! Sampai jumpa malam ini. Sudah lama kita tidak berduaan, haha.

김태형 image

김태형

-Senang bertemu lagi denganmu setelah sekian lama haha. Aku akan menghubungimu nanti setelah selesai!

김여주 image

김여주

-Ya

김태형 image

김태형

-♥♥

(Dalgrak-)

김여주 image

김여주

Fiuh huh huh huh.....

Tokoh utama wanita itu menutup jendela pesan setelah percakapan berakhir dan melempar ponselnya ke atas meja. Kemudian, dia mengeluarkan suara aneh dan mengusap wajahnya hingga kering.

박지민 image

박지민

Kakak! Ada apa?

김여주 image

김여주

Saudaraku bilang sudah lama kita tidak bertemu...

박지민 image

박지민

Oh! Taehyung!

박지민 image

박지민

Bukankah sudah lama kita tidak bertemu?

박지민 image

박지민

Kita agak sibuk akhir-akhir ini, ya?

김여주 image

김여주

Dia menghubungiku karena ingin melihat wajahku setelah sekian lama...

박지민 image

박지민

Sudah lama ya, bagus! Aku akan menyelesaikan pekerjaan malam ini, jadi kembali lagi setelah kamu selesai kerja ♥

김여주 image

김여주

Oke...terima kasih...

박지민 image

박지민

Siapa yang akan melompat kegirangan jika kamu menawarkan diri untuk mengerjakan pekerjaan mereka? Kenapa kamu begitu lemah, Kak?

김여주 image

김여주

....

박지민 image

박지민

Oh tidak mungkin,

박지민 image

박지민

Apakah itu karena kamu tidak tahu bahwa kakak perempuanmu bekerja di sebuah organisasi?

김여주 image

김여주

...Oke.

박지민 image

박지민

Hei, jangan khawatir! Kau berhasil memperdayaiku sampai sekarang! Hmm... Aku tahu rasanya agak aneh mengatakan kau berhasil memperdayaiku, tapi...

박지민 image

박지민

Taehyung, jika kau tahu kakak perempuanmu melakukan ini, kau pasti akan pingsan, kan?

김여주 image

김여주

Ya... Saudaraku mengira aku hanyalah seorang pekerja kantoran biasa.

김여주 image

김여주

....

김여주 image

김여주

Keadaan itu akan terus berlanjut di masa depan.

박지민 image

박지민

Pokoknya, semangat! Aku jamin kamu akan menjadi aktris hebat, noona♥

김여주 image

김여주

Kaki... Terima kasih,

Malam itu.

(dering dering!)

김여주 image

김여주

Oh! Besar sekali...

김여주 image

김여주

-Hei, saudaraku!

김태형 image

김태형

-Hei, kamu di mana?

김여주 image

김여주

-Persimpangan terbesar di Ami-dong ada di sini.

김태형 image

김태형

-Oh, tunggu sebentar.

• • •

김태형 image

김태형

-Ah! Aku melihatmu! Ini dia, Yeoju!

Tokoh protagonis wanita, yang melihat sekeliling mendengar ucapan Taehyung, langsung tertawa terbahak-bahak.

김여주 image

김여주

Fiuh...!

김태형 image

김태형

Ini dia!!!

김여주 image

김여주

Kamu harus tahu betul kalau oppaku itu imut...ㅋㅋㅋ

Saat pemeran utama wanita menatap Taehyung dengan senyum keibuan, Taehyung berlari ke arah pemeran utama wanita dengan senyum cerah.

김태형 image

김태형

Haa..haa..hehe Yeojudang♥

김여주 image

김여주

Mengapa kamu datang berlari padahal kamu merasa tidak enak badan?

김태형 image

김태형

Hehe... Sudah lama sekali kita tidak bertemu...

김여주 image

김여주

Haha, itu benar. Haruskah kita makan malam?

김태형 image

김태형

Astaga! Ada tempat makan pasta yang lucu di sana. Ayo kita ke sana!

김여주 image

김여주

Oke, oke!

(Menggelenyar-)

"Selamat datang! Ada berapa orang?"

김여주 image

김여주

Dua orang,

"Aku akan menuntunmu ke sini!"

Saat Yeo-ju dan Tae-hyung memasuki restoran, mereka mengikuti instruksi anggota staf yang menyambut mereka dan menemukan tempat duduk yang nyaman.

"Apakah Anda ingin memesan?"

김여주 image

김여주

Kamu mau makan apa, oppa?

김태형 image

김태형

Aku cuma... pasta tomat!

김여주 image

김여주

Baiklah, kalau begitu saya pesan dua porsi pasta tomat dan segelas ade anggur hijau!

"Oke, saya mengerti!"

Karyawan yang menerima pesanan pergi untuk mengantarkan pesanan, dan Yeo-ju serta Tae-hyung mulai berbicara dengan serius.

김태형 image

김태형

Sudah beberapa bulan, kan?

김여주 image

김여주

Benar sekali, kami berdua sibuk dan belum bisa saling menghubungi.

김여주 image

김여주

Kami bahkan lupa saling menelepon lol

김태형 image

김태형

Aku tahu...

• • •

"Permisi, pasta tomat dan minuman anggur hijau sudah siap-"

김여주 image

김여주

Oh, ya!

"Selamat makan-"

김태형 image

김태형

Wah, ini kelihatannya enak sekali...

김여주 image

김여주

Ayo makan cepat!

김태형 image

김태형

Ya! Hehe

satu sisi,

전정국 image

전정국

Penyelidikan sudah berjalan lancar, pasta jenis apa ini?

김석진 image

김석진

Hei! Kudengar tempat ini baru dan ulasannya bagus sekali!! Aku bahkan belum makan malam, ayo kita makan dulu sebelum pergi, ya!

전정국 image

전정국

Ha...siapa yang bisa mengalahkan sifat rakus itu...

김석진 image

김석진

Hahahahahaha!!!

"Apakah Anda ingin memesan?"

김석진 image

김석진

Ya! Aku pesan pasta mawar, dan kamu, Kkukka?

전정국 image

전정국

Cukup buat pasta tomat...

김석진 image

김석진

Ya! Silakan lakukan itu!

"Apakah satu pasta mawar dan satu pasta tomat boleh?"

김석진 image

김석진

Ya

"Ya~"

전정국 image

전정국

Apakah kamu akan masuk setelah makan ini?

김석진 image

김석진

Hei, bukankah seharusnya kamu sedikit lebih bermurah hati soal makanan penutup...?

전정국 image

전정국

Setelah itu aku akan makan lalu masuk ke dalam, jadi kamu makan saja.

김석진 image

김석진

Hei! Kenapa kamu bersikap tidak sopan? Aku akan membelikanmu secangkir kopi favoritmu, oke?

전정국 image

전정국

Oh benarkah... Apakah Anda seorang polisi?

김석진 image

김석진

Hei! Apa kau tahu betapa sulitnya duduk di depan komputer seharian, menatap monitor dan melakukan peretasan?!

전정국 image

전정국

Ya, ya, kurasa begitu.

김석진 image

김석진

Astaga, pria ini benar-benar...!

"Makanan yang Anda pesan sudah tiba-"

김석진 image

김석진

Oh! Tolong berikan saya pasta mawar di sini.

"Ya, selamat menikmati hidangan Anda!"

김석진 image

김석진

Kuga, ayo tidur!

전정국 image

전정국

Huft... Siapa yang akan menghentikan saudaraku...

• • •

김여주 image

김여주

Oppa, apakah ini enak?

전정국 image

전정국

...Apa?

Jungkook tidak nafsu makan, jadi dia sedang mengaduk pasta tomat di depannya ketika dia mendengar suara aneh.

김석진 image

김석진

(Kumchuk kumchuk) Apa?

전정국 image

전정국

Tidak... Aku mendengar suara yang kudengar di rekaman waktu itu,

김석진 image

김석진

Apa yang kamu bicarakan?

전정국 image

전정국

Jadi, aku mendengar suara Kim Yeo-ju.

김석진 image

김석진

Apa-apaan ini-, Gulp, gulp-! Gulp!!

전정국 image

전정국

Huft... Oke, air.

Ketika Jungkook memberikan air kepada Seokjin, yang sedang batuk mendengar kata-kata Jungkook, Seokjin mengambilnya dan meminumnya dengan cepat.

전정국 image

전정국

....

전정국 image

전정국

!!!!!

전정국 image

전정국

Heh, bro... Aku, aku...

김석진 image

김석진

...?

김석진 image

김석진

Oh, wow.

전정국 image

전정국

Itu Kim Yeo-ju, kan?

김석진 image

김석진

Wow, persis seperti di foto? Ini Kim Yeo-ju yang asli, kan?

전정국 image

전정국

Ini gila...

김여주 image

김여주

Oppa, apakah ini enak?

김태형 image

김태형

Guk!! Mys-!

김여주 image

김여주

Hei nak, makanlah pelan-pelan agar tidak ada yang bisa mencurinya darimu!

김태형 image

김태형

tertawa terbahak-bahak...

Setelah beberapa saat, Yeo-ju dan Tae-hyung menikmati makan malam pasta yang lezat, membayar tagihan, lalu pergi.

전정국 image

전정국

Hei, bro. Aku harus pergi ke suatu tempat...

김석진 image

김석진

Apakah kamu akan menangkap Kim Yeo-ju?

전정국 image

전정국

Aku yakin sekali!!

김석진 image

김석진

Atau bagaimana? Sekalipun itu benar, apakah ada bukti bahwa dia nyata?

전정국 image

전정국

....

(Ketuk ketuk ketuk-)

김석진 image

김석진

Gila banget...! Hei!! Kamu mau pergi ke mana!!!

김여주 image

김여주

Haha, tempat ini menyajikan makanan yang enak, kan?

김태형 image

김태형

Ya, rasanya memang sangat enak!

김여주 image

김여주

Hari sudah hampir malam,

김태형 image

김태형

Oh tidak.

김여주 image

김여주

Mengapa??

김태형 image

김태형

Nyonya, tunggu di sini sebentar!

김여주 image

김여주

..?? Astaga, di mana kau, oppa!!

김태형 image

김태형

Ada yang seperti itu! Aku akan kembali dalam 5 menit, sebentar saja!!

(Ketuk ketuk ketuk-)

김여주 image

김여주

Oh, oppa!!! Sudah kubilang jangan lari... Tapi kau mau pergi ke mana?

Wanita itu tidak punya pilihan selain menunggu karena Taehyung tiba-tiba meninggalkannya dan lari entah ke mana.

전정국 image

전정국

Haa...haa...

전정국 image

전정국

Kim Yeo-ju?

김여주 image

김여주

?

Saat Jeon Jungkook memanggil, Yeoju menoleh ke arah Jeongkook tanpa menyadari apa yang sedang terjadi, dan keduanya saling berhadapan.

전정국 image

전정국

Benar sekali, Kim Yeo-ju.

김여주 image

김여주

siapa kamu?

전정국 image

전정국

Ini Jeon Jungkook,

전정국 image

전정국

Jika aku melakukan ini, kamu tidak akan tahu,

전정국 image

전정국

Saya Jeon Jeong-guk, kepala Unit Kejahatan Kekerasan 1 di Kantor Polisi Ami-dong.

김여주 image

김여주

(!!! Apa-apaan ini? Ternyata Jeon Jungkook?)

김여주 image

김여주

(Bagaimana kamu tahu tentang tempat ini...!)

김여주 image

김여주

...Detektif, apa yang terjadi padaku...?

전정국 image

전정국

Kamu pura-pura tidak tahu apa-apa, aku sudah tahu segalanya, lol

김여주 image

김여주

M, apa yang kamu bicarakan? Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. Lalu aku...

Jeong-guk mendekati wanita itu, yang jelas-jelas tampak bingung, dan berbisik di telinganya dengan seringai getir.

전정국 image

전정국

Bos Organisasi YJ, Kim Yeo-ju? (tertawa kecil)

김여주 image

김여주

!!!!!