Forte Team 1 Jeon Jungkook x Mad Dog Kim Yeoju
#04. I pericoli della pasta


10:43 AM
Il giorno dopo, l'organizzazione YJ.

(Stancante-)


김여주
Che cosa?


김태형
-Ehi, sei occupato?


김여주
Ehiiii, è oppa, oppa!!


김여주
-No, no! Sei libero adesso?


김태형
-Haha che sollievo


김여주
-qual è il problema?


김태형
-Ho pensato proprio a te oggi.


김여주
-Parliamo al telefono ogni sera, lol


김태형
-Comunque... credo che sia passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto in faccia


김여주
-Esatto... mi manchi, oppa.


김태형
-Ci vediamo oggi?


김여주
????All'improvviso???? ㄴ(ㅇㅁㅇ)ㄱ


김여주
-Eh? All'improvviso?


김태형
-Ah... Anche tu lavorerai la sera...?


김여주
Come posso fermarti, oppa... haha


김여주
-No, no! Ci vediamo stasera. È passato un po' di tempo, solo noi due, ahah.


김태형
-È bello rivederti dopo tanto tempo haha Ti contatterò più tardi quando avrò finito!


김여주
-Sì


김태형
-♥♥

(Dalgrak-)


김여주
Uff huh huh huh.....

Al termine della conversazione, l'eroina chiuse la finestra dei messaggi e gettò il telefono sulla scrivania. Poi emise uno strano rumore e si lavò la faccia.


박지민
Sorella! Cosa c'è che non va?


김여주
Mio fratello ha detto che è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti...


박지민
Oh! Taehyung!


박지민
Non è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto?


박지민
Siamo stati un po' impegnati ultimamente, non è vero?


김여주
Mi ha contattato perché voleva rivedere il mio volto dopo tanto tempo...


박지민
È passato un po' di tempo, bene! Finirò il lavoro serale, quindi torna quando avrai finito ♥


김여주
Okay...grazie...


박지민
Chi salterebbe su e giù se ti offrissi di fare il lavoro per lui? Perché sei così debole, sorella?



김여주
....


박지민
Oh, no,


박지민
È perché non sai che tua sorella maggiore lavora in un'organizzazione?


김여주
...OK.


박지민
Ehi, non preoccuparti! Mi hai fregato bene finora! Mmm... so che sembra un po' strano dire che mi hai fregato, ma...


박지민
Taehyung, se sapessi che tua sorella maggiore sta facendo questo, crolleresti, vero?


김여주
Sì... Mio fratello pensa che io sia solo un normale impiegato.


김여주
....


김여주
Continuerà ad essere così anche in futuro.


박지민
Comunque, combatti! Ti garantisco che sarai una grande attrice, noona♥



김여주
Piede... Grazie,

Quella sera.

(ring ring!)


김여주
Oh! Così grande...


김여주
-Ehi, fratello!


김태형
-Ehi, dove sei?


김여주
-Qui c'è l'incrocio più grande di Ami-dong.


김태형
-Oh, aspetta un attimo.

• • •


김태형
-Ah! Ti vedo! Eccoti qui, Yeoju!

La protagonista femminile, che si guarda intorno alle parole di Taehyung, scoppia subito a ridere.



김여주
Uff...!



김태형
Ecco qui!!!


김여주
Devi proprio sapere che il mio oppa è carino...ㅋㅋㅋ

Mentre la protagonista femminile guardava Taehyung con un sorriso materno, Taehyung le corse incontro con un sorriso luminoso.


김태형
Haa..haa..hehe Yeojudang♥


김여주
Perché sei venuto di corsa quando non ti sentivi bene?


김태형
Hehe.. È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ti ho visto...


김여주
Ahah, è vero. Dovremmo cenare?


김태형
Oddio! C'è un posto carino dove fanno pasta laggiù. Andiamoci!


김여주
Va bene, va bene!

(Formicolare-)

"Benvenuti! Quante persone ci sono?"


김여주
Due persone,

"Ti guiderò da questa parte!"

Quando Yeo-ju e Tae-hyung entrarono nel ristorante, seguirono le istruzioni del membro del personale che li accolse e trovarono un buon posto a sedere.

"Vuoi ordinare?"


김여주
Cosa vuoi mangiare, oppa?


김태형
Io... ho solo fatto la pasta al pomodoro!


김여주
Bene, allora prendo due paste al pomodoro e un bicchiere di vino bianco, per favore!

"Okay, ho capito!"

Il dipendente che aveva preso l'ordine andò a consegnarlo e Yeo-ju e Tae-hyung iniziarono a parlare seriamente.


김태형
Sono passati alcuni mesi, vero?


김여주
Esatto, siamo stati entrambi impegnati e non siamo riusciti a contattarci.


김여주
Ci siamo persino dimenticati di chiamarci a vicenda lol


김태형
Lo so...

• • •

"Mi scusi, sono qui pasta al pomodoro e salsa all'uva verde-"


김여주
Oh, sì!

"Buon appetito-"



김태형
Wow, sembra davvero delizioso...


김여주
Mangiamo velocemente!


김태형
Sì! Ehehe

da un lato,


전정국
L'indagine è già in corso, che tipo di pasta è questa?


김석진
Ciao! Ho sentito che questo posto è nuovo e ha ottime recensioni! Non ho ancora cenato, prendiamo qualcosa prima di andare, sai!


전정국
Ah...chi può battere quella natura golosa...


김석진
Ahahahahaha!!!

"Vuoi ordinare?"


김석진
Sì! Io prendo la pasta rosa, e tu, Kkukka?


전정국
Basta fare la pasta al pomodoro...


김석진
Sì! Per favore, fallo!

"Vanno bene una pasta rosa e una pasta al pomodoro?"


김석진
SÌ

"Sì~"


전정국
Ci vai solo dopo aver mangiato questo?


김석진
Amico, non dovresti essere un po' più indulgente con i dessert...?


전정국
Poi andrò a mangiare ed entrerò, così anche tu andrai a mangiare.


김석진
Ehi! Perché sei così maleducato? Ti offro una tazza del tuo caffè preferito, ok?


전정국
Oh davvero... Sei un agente di polizia?


김석진
Cavolo! Hai idea di quanto sia dura stare seduto davanti a un computer tutto il giorno, fissando il monitor e smanettando?!


전정국
Sì, sì, credo di sì-


김석진
Oddio, questo tizio è davvero...!

"Il cibo che hai ordinato è arrivato-"


김석진
Oh! Per favore, dammi la pasta rosa qui.

"Sì, buon appetito!"


김석진
Kuga, andiamo a dormire!


전정국
Sigh... Chi fermerà mio fratello...

• • •


김여주
Oppa, è delizioso?


전정국
...Che cosa?

Jungkook non aveva molto appetito e stava mescolando la pasta al pomodoro davanti a sé quando sentì uno strano suono.


김석진
(Kumchuk kumchuk) Cosa?


전정국
No... ho sentito la voce che avevo sentito nella registrazione in quel momento,


김석진
? Di cosa stai parlando?



전정국
Quindi ho sentito la voce di Kim Yeo-ju.


김석진
Che diavolo-, Gulp, gulp-! Gulp!!


전정국
Sospiro... Okay, acqua.

Quando Jungkook porse dell'acqua a Seokjin, che stava tossendo a causa delle sue parole, Seokjin la prese e la bevve a sorsi.


전정국
....


전정국
!!!!!


전정국
Ehi, fratello... Io, io...


김석진
...?


김석진
Oh, wow.


전정국
Quello è Kim Yeo-ju, giusto?


김석진
Wow, è proprio come nella foto? È la vera Kim Yeo-ju, giusto?


전정국
Questa è una follia...


김여주
Oppa, è delizioso?


김태형
Bau!! Mio-!


김여주
Ehi ragazzo, mangia lentamente così nessuno può rubartelo!


김태형
lol...

Dopo un po', Yeo-ju e Tae-hyung gustarono una deliziosa cena a base di pasta, pagarono il conto e se ne andarono.


전정국
Ehi, fratello. Devo andare da qualche parte...


김석진
Riuscirai a catturare Kim Yeo-ju?


전정국
Ne sono sicuro!!


김석진
Oppure? Anche se fosse vero, c'è qualche prova che sia reale?


전정국
....

(Toc toc toc-)


김석진
Che pazzia...! Ehi!! Dove stai andando!!!


김여주
Ahah, in questo posto si mangia bene, vero?


김태형
Sì, era davvero delizioso!


김여주
È quasi notte già,


김태형
Oh no.


김여주
Perché??


김태형
Signora, resti qui un attimo!


김여주
..?? Che diavolo, dove sei, oppa!!


김태형
C'è qualcosa del genere! Torno tra 5 minuti, un attimo!!

(Toc toc toc-)


김여주
Oh, amico!!! Ti avevo detto di non scappare... Ma dove stai andando?

La donna non ebbe altra scelta che aspettare, perché Taehyung all'improvviso la lasciò e corse via da qualche parte.


전정국
Haa...haa...


전정국
Kim Yeo-ju?


김여주
?

Alla chiamata di Jeon Jungkook, Yeoju si voltò verso Jeongkook senza sapere cosa stesse succedendo, e i due si guardarono.


전정국
Esatto, Kim Yeo-ju.


김여주
chi sei?


전정국
Questo è Jeon Jungkook,


전정국
Se faccio questo, non lo saprai,



전정국
Sono Jeon Jeong-guk, capo dell'Unità crimini violenti 1 della stazione di polizia di Ami-dong.


김여주
(!!! Che diavolo è questo? Era Jeon Jungkook?)


김여주
(Come hai fatto a sapere di questo posto...!)


김여주
...Detective, cosa mi sta succedendo...?


전정국
Fai finta di non sapere niente, io sapevo già tutto, lol


김여주
M, di cosa stai parlando? Non so di cosa stai parlando. Allora io...

Jeong-guk si avvicinò alla donna, che era visibilmente agitata, e le sussurrò all'orecchio con un sogghigno amaro.



전정국
Il capo dell'organizzazione YJ Kim Yeo-ju? (ridacchia)


김여주
!!!!!