Pemeran pendukung pria Hong Ji-soo

03. Lotte World

김여주

Jisoo, apakah kamu menikmati film kemarin?

홍지수

Hah.

홍지수

Itu agak menyedihkan.

김여주

Apakah kamu menontonnya sendirian..?

김여주

Maaf...

Begitu sampai di sekolah, aku langsung menghampiri Jisoo dan bertanya apakah dia melihatnya sendirian.

Bukankah kau menyuruhku menontonnya sendirian?

홍지수

Tidak, saya tidak menontonnya sendirian.

윤정한

Apa?

윤정한

perempuan?

도시은

Kami menonton film itu bersama-sama.

도시은

Hanya kita berdua.

김여주

Oh, begitu ya?

김여주

Aku senang kamu tidak menontonnya sendirian.

홍지수

Kalian melakukan apa kemarin?

윤정한

Saya tidak melakukan sesuatu yang khusus.

윤정한

Begitu bertemu, kami langsung masuk ke dalam rumah.

김여주

Hah.

김여주

Seharusnya aku tidak bertemu dengannya dan pergi menonton film bersama Jisoo saja.

Sungguh tidak tahu malu.

Aku takjub.

Aku menatap Kim Yeo-ju dengan tajam tanpa sepengetahuan siapa pun.

홍지수

Si-eun, apa yang sedang kamu lakukan?

도시은

Oh, ya?

도시은

Tidak, tidak, jangan khawatir.

홍지수

Tapi apakah kamu akan tidur nyenyak hari ini?

도시은

Aku tidak akan tidur.

도시은

kemutlakan.

Akibat dari kebiasaan melihat indeks alih-alih guru dan papan tulis sepanjang pelajaran,

Aku menemukan kebiasaan Jisoo.

Pertama,

Jisoo sering menyipitkan matanya.

Dia mengerutkan kening saat menulis atau melihat papan tulis.

Aku bertanya-tanya di mana letak sakitnya, tapi sepertinya itu hanya kebiasaan.

Kedua,

Jisoo tanpa sadar menatap Kim Yeo-ju.

Dia tampak terkejut ketika menyadari bahwa dia sedang menatap Kim Yeo-ju.

Apakah ini masih tahap awal cinta tak berbalas?

Yang ketiga dan terakhir adalah

Dia terus-menerus menyentuh rambut pendeknya.

Jari-jari yang digoyang-goyang itu lucu.

홍지수

Mengapa kamu terus melihat?

도시은

Eh, ya?

홍지수

Ada apa di wajahku?

도시은

Tidak, tidak.

도시은

Kamu tidak melihatnya.

도시은

Jeonghan,..

도시은

Oh, benar!

도시은

Saya melihat Yoon Jeong-han.

도시은

Aku duduk di sebelahmu...

홍지수

Ah...

Aku sedikit malu karena ketahuan sedang menonton.

Jadi aku berbohong dan mengatakan aku sedang berkencan dengan Yoon Jeong-han.

홍지수

berbohong.

홍지수

Jika kau sedang memperhatikanku.

홍지수

Aku benci berbohong.

도시은

ya ampun...

도시은

Ya, aku sedang mengawasimu.

Kata-kata yang tidak disengaja keluar begitu saja.

홍지수

Juga.

홍지수

Tapi aku sedikit malu.

Kata-kata yang keluar dari mulutku tidak semuanya buruk.

도시은

Lee Ji-hoon, aku ini tipe orang seperti apa?

Sepulang sekolah, aku mengajak Lee Ji-hoon ke taman bermain dekat rumahku.

이지훈

Mengapa tiba-tiba begitu?

도시은

Saya rasa orang yang Anda pikirkan sedikit berbeda dari orang yang saya pikirkan.

이지훈

Um... Senior...

이지훈

Pertama-tama, saya tidak banyak tertawa.

도시은

Hah?

이지훈

Sekarang sudah lebih baik.

도시은

Ah...

도시은

Dan?

이지훈

Saya tidak punya banyak teman.

도시은

Hai,

이지훈

Cuma bercanda.

이지훈

Bukankah sebaiknya kita masuk sekarang?

이지훈

Anda bilang Anda ada janji temu keluarga.

도시은

Kanan.

도시은

Aku lupa.

도시은

Aku pergi!

도시은

Sampai besok!!

이지훈

Ya, sampai jumpa besok, senior.

이지훈

Nanti akan saya ceritakan lebih lanjut.

Keesokan harinya.

Aku berpisah dengan Lee Ji-hoon di lantai empat tangga.

(Ruang kelas Lee Ji-hoon berada di lantai 5.)

Saat aku berjalan lesu menuju kelas, seseorang menepuk bahu kiriku.

홍지수

Halo, Si-eun.

도시은

Oh, halo Jisoo!

홍지수

Apakah kamu sampai rumah dengan selamat kemarin?

홍지수

Dia pergi tanpa mengucapkan salam terlebih dahulu.

도시은

Oh maaf!

Jisoo cemberut karena dia bahkan tidak menyapa sekali pun kemarin.

Rasanya kami menjadi jauh lebih dekat dalam waktu singkat.

Mungkin karena Jisoo baik hati sehingga kami menjadi sangat dekat.

김여주

Jisoo, kau di sini?!

홍지수

Ya, halo, Yeoju.

윤정한

Apakah kamu tidak melihatku?

홍지수

Hai, Yoon Junghan.

윤정한

Ya, Hong Ji-soo juga, halo.

Begitu memasuki kelas, Kim Yeo-ju dan Yoon Jeong-han menyapa Hong Ji-soo.

Aku duduk di sebelahnya, lalu kembali ke tempat dudukku dan duduk.

Tidak ada tempat untukku.

김여주

Jisoo, besok akhir pekan. Apakah kita harus pergi ke Lotte World?

홍지수

Kalian berdua?

김여주

Tidak, tidak.

김여주

Jeonghan juga harus pergi.

홍지수

Ah... ya. bagus.

윤정한

Rasanya kesepian.

윤정한

Mari kita tambahkan satu orang lagi.

김여주

Siapa?

윤정한

Oh, kamu di sana.

윤정한

Apakah itu karena kotanya?

도시은

Aku, aku?

윤정한

Ya. Kamu.

홍지수

Apakah Si-eun juga akan ikut?

김여주

Kamu juga akan ikut?

도시은

Bolehkah saya pergi...?

윤정한

Tentu saja tidak.

윤정한

Baiklah, kita berempat.

이지훈

Senior, ayo nongkrong bareng aku besok.

도시은

Oh maaf.

도시은

Saya ada janji besok.

이지훈

Hah?

이지훈

Dengan siapa?

도시은

Kami hanya memutuskan untuk bertemu dengan anak-anak dari kelas kami dan bersantai.

이지훈

Kalau begitu, tidak ada yang bisa kita lakukan.

이지훈

Kamu mau bermain di mana?

도시은

Lotte World.

도시은

Bersemangat.

이지훈

Oke.

이지훈

Selamat bersenang-senang.

도시은

Oke, mari kita bermain lain kali.

Saya tiba 15 menit lebih awal dari waktu yang ditentukan agar tidak mengganggu anak-anak.

Yoon Jeong-han sudah berada di tempat pertemuan.

Aku pikir aku tak akan sanggup menanggung kecanggungan berada sendirian dengannya, jadi aku bersembunyi di balik pohon yang sangat besar.

도시은

Dan...

도시은

Dia benar-benar tampan...

Wajah yang bisa Anda tatap berulang kali tanpa merasa bosan.

Aku bersembunyi sampai anak-anak datang dan mengagumi kecantikan Yoon Jeong-han.

윤정한

Hah?

ini...

Kami bertatap muka.

도시은

Oh, halo!

윤정한

Apa yang kamu lakukan di sana?

도시은

Sedikit saja,

도시은

Menikmati pemandangan...

윤정한

Apa kau tidak melihat wajahku?

도시은

Ah... benar...

윤정한

Mengapa kamu begitu jujur?

도시은

Ah...haha...

윤정한

Sekarang kita semua sudah berkumpul, mari kita mulai.

김여주

Ini akan menyenangkan!

김여주

Ayo kita pergi dengan cepat.

Yoon Jeong-han dan Kim Yeo-ju memimpin.

Aku dan Jisoo mengikuti di belakangnya.

홍지수

Apakah kamu tidur nyenyak?

도시은

TIDAK.

도시은

Aku tidak bisa tidur.

Aku tidak bisa tidur karena aku sangat gembira ingin bermain denganmu.

Aku menelan ludah.

홍지수

Aku sedang menunggu.

홍지수

Kapan kamu mengaku sebagai gay?

도시은

Aku sebenarnya tidak menunggu, itu keluar 2 menit yang lalu.

홍지수

Kalau begitu, itu bagus.

도시은

Dia datang bersama pemeran utama wanita,

도시은

Apakah kamu bertemu dengannya dalam perjalanan ke sini?

홍지수

Ya. Aku bertemu denganmu di sini.

김여주

Kalian berdua sedang membicarakan apa?

홍지수

Jangan banyak bicara.

홍지수

Apakah kamu akan naik bus?

Jisoo berjalan di sebelah Kim Yeo-ju.

Yoon Jeong-han, Kim Yeo-ju, Hong Ji-soo.

Pemandangan mereka bertiga dari belakang seperti sebuah lukisan.

Sebuah gambar yang memperbaiki penglihatan saya.

윤정한

Apakah kamu bosan?

Yoon Jeong-han datang dari belakangku, mungkin karena dia mengkhawatirkanku.

윤정한

Karena kita sangat dekat.

도시은

Tidak, tidak apa-apa.

도시은

Senang melihatnya.

윤정한

Tapi rasanya kesepian jika kamu sendirian.

윤정한

Aku akan bersamamu.