Bunuh diri karena ketakutan
Episode 9
Merapikan barang-barangku...
배소연
Wow... jadi saya sudah diperbolehkan pulang sekarang.
옹성우
Aku tahu...
배소연
Jadi, Pak, saya harus kembali ke sekolah lagi, kan?
옹성우
Haa.....- Maafkan aku...-
옹성우
Hanya ini yang bisa saya lakukan...
배소연
Tidak masalah... Terima kasih...
옹성우
(Pelukan) Maafkan aku.... Mari kita bertahan sedikit lebih lama...
배소연
Ya... heh
Pelukan itu hangat dan
Pelukannya lebar dan
Pelukan itu memberikan kenyamanan.
배소연
Baiklah, saya akan pulang sekarang.
배소연
Aku akan mulai besok...
옹성우
Oke...-
옹성우
Ayo pergi...
배소연
Fiuh...
옹성우
Jika keadaan menjadi sulit, akankah kita tetap bersama?
배소연
Ya?
옹성우
Tidak... pikiran aneh macam apa yang sedang kau miliki...?
옹성우
Karena tempatnya cukup luas...
배소연
Fiuh....
배소연
Benarkah begitu...?
배소연
Aku tidak ingin sendirian di rumah yang sudah sebesar ini.
배소연
Silakan gunakan seluruh lantai dua.
배소연
Saya akan ambil lantai pertama.
옹성우
Oke..-
배소연
Ha......
Hari ini lagi-lagi berat...
배소연
Mari kita masuk ke dalam ruangan...
배소연
Ha.....-
Desahan itu terus berlanjut... semakin keras.
Bekas luka itu terus bertambah... terus saja...
Aku ingin mati....
Aku ingin keluar dari neraka ini
Sungguh... apa yang telah kulakukan sampai pantas menerima ini...
Apakah memang harus sesulit ini?
배소연
(Ambil pisau serbaguna)
Mencicit
Dan begitulah, ia tumbuh selangkah demi selangkah setiap harinya.
Darah mengalir di pergelangan tanganku
Selimut putih itu menjadi basah.
배소연
Ha...-
Pendarahan itu tidak berhenti,
Air mataku pun tak berhenti mengalir, dan
Bekas luka saya juga bertambah banyak.
Orang-orang bertanya
"Mengapa kamu ingin menyakiti dirimu sendiri?"
"Seperti apa rasanya melukai diri sendiri?"
Melukai diri sendiri itu menyakitkan.
Alasan saya masih melakukannya adalah
Setidaknya rasa sakit itu membantuku melupakan rasa sakit akibat luka emosional yang kualami.
Karena rasa sakit itu meredakan dorongan bunuh diri saya, meskipun hanya sedikit.
Bersambung di episode selanjutnya...