Bertahan Hidup sebagai Tentara Wanita
Apakah ini benar-benar militer..?


Di depan wajahku

Saat wajah anak itu mendekat-


김재환
Hei~hyung!!!!


옹성우
Oh, ada penyusup datang?


강다니엘
Oh, saudaraku


강다니엘
Ini adalah militer


옹성우
Saya melanggar aturan di militer, jadi bukankah seharusnya saya dihukum?


김재환
Tadi saya lihat itu Dae-hwi dan Gwan-rin, siapa sebenarnya mereka?


옹성우
Jadi, jika kita berada di tim yang sama, bisakah kita bersikap lebih lunak?

Anggota tim yang sama...?

Apa yang kamu bicarakan?


강다니엘
Pokoknya!! Saat ini banyak sekali orang di sini, jadi kita berhenti sampai di sini dulu untuk hari ini~


옹성우
Aku sudah kesal karena kalian, jadi aku tidak akan melakukannya!!!


김재환
Aku sudah memikirkannya baik-baik~^^


강다니엘
Kalau begitu, ayo kita pergi sekarang~


옹성우
untuk sesaat

bang-

Dialah yang kembali menabrak tembok.


옹성우
Kali berikutnya tidak akan berakhir seperti ini.

김여주
N, ya...

Dia pergi dengan kata-kata ini.

김여주
Aaaah ...

김여주
Aku sangat kesal sampai rasanya mau gila.

김여주
Fiuh-

Masuklah dengan tubuhmu yang lelah.

Kupikir aku bisa beristirahat sekarang.

Itu adalah kesalahan besar.

Begitu Anda masuk

Saya dihujani pertanyaan

"Apakah kamu dekat dengan para senior itu?"

"Aku melihatmu tadi dan kamu tampan sekali!!"

"Bisakah Anda mengenalkan saya?"

"Bagaimana mungkin aku bisa berteman dengan orang-orang setampan itu? Hah?"

Anak-anak ini mungkin berpikir aku dekat dengan orang-orang itu.

김여주
Itu...bukan itu...

"Tidak perlu banyak bicara!! Biar saya perkenalkan diri dulu.. oke??"

"Aku benar-benar jatuh cinta padamu pada pandangan pertama!!"

"Aku belum pernah melihat orang setampan ini sebelumnya!!"

김여주
Ha..

Saat aku dalam kesulitan

Suara keras


예리
Diam!!!!!



예리
Ha...berisik sekali, aku tidak bisa istirahat...sialan...

Dia adalah pria yang tampak sangat menakutkan.

Karisma...


예리
Jika saya marah pada kalian, kalian akan kalah hari itu.

Berkat itu, saya bisa beristirahat.

Itu adalah hal yang sangat beruntung.

Aku jadi penasaran tentang dia.

Dia sangat karismatik dan entah kenapa aku merasa gugup sejak hari pertama.

Aku takut, tapi aku yang bicara duluan.

김여주
Permisi..


예리
....

Dia hanya membaca buku itu, merenungkan kata-kata saya.

김여주
Terima kasih atas sebelumnya...


예리
Anda

김여주
Hah..?


예리
Apa hubungan Anda dengan orang-orang itu?

Seperti yang diharapkan, dia juga...hanya mencari pria tampan.

김여주
Hanya apa...


예리
Kamu mengikutiku

Seperti seorang penyendiri yang mengikuti panggilan seorang pengganggu.

Saya hanya mengikuti saja


예리
Apa sih yang sedang terjadi di dalam pikiranmu?

김여주
Ada apa...?


예리
Jika kamu tertangkap, patuhi saja aturannya.


예리
Mengapa hal itu begitu mencolok?

김여주
Bagaimana kau tahu aku tertangkap basah?


예리
di bawah..


예리
Apakah kamu benar-benar idiot?


예리
Apakah Anda masuk tanpa mengetahui hal itu sebelumnya?

김여주
Apa?


예리
Ada sebuah kelompok di sini yang sebaiknya jangan kamu ganggu.


예리
Kamu yang sedang difoto sekarang.


예리
Pertama-tama, kelompok tempat Anda berada memiliki orang tua yang memiliki pekerjaan berpangkat tinggi, merupakan orang berpangkat tinggi di militer, atau anggota Majelis Nasional.


예리
Pertama, Yoon Ji-sung.


예리
Saat ini, orang tua saya menjabat sebagai Perdana Menteri negara kami.

Perdana Menteri... itu tidak masuk akal...


예리
Kedua, Ha Sung-woon.


예리
Terlahir dari keluarga berada, orang tua saya saat ini adalah perwakilan dari Partai ○○.


예리
Anggota baru ketiga adalah Hwang Min-hyun.


예리
Begitu orang ini masuk, dia langsung percaya dan mempersilakan masuk.


예리
Orang tua saya sekarang memiliki setengah dari lahan di Gangnam.

Aku dengar orang tua Minhyun kaya raya.

Aku tak pernah menyangka dia akan sekaya itu.


예리
Yang keempat adalah Ong Seong Wu.


예리
Pria ini juga bukan orang yang mudah dikalahkan.


예리
Orang tua saya adalah Menteri Luar Negeri dan dekat dengan Presiden saat ini, jadi saya dengar putri tunggal Presiden adalah tunangannya?

Gila... Pria gila yang tadi... Siapa sangka dia akan begitu terkenal... Dan yang lebih parah lagi, tunangannya adalah putri tunggal presiden... Ini gila...


예리
Huft... Aku tak ingin menjelaskan lebih lanjut...

군대작가
Jika saya masih menggunakannya, saya akan menjualnya.


예리
Bagaimanapun


예리
Ketahuilah bahwa kamu baru saja melakukan kesalahan terbesar dalam hidupmu.

김여주
Aku...apa...tidak ada cara untuk melakukan ini..?


예리
Yah... aku belum melihat siapa pun di antara orang-orang yang telah difilmkan sejauh ini yang menginap di sini.


예리
Kamu mungkin juga akan berangkat dalam beberapa hari lagi...?

김여주
Ha..........!!!!


예리
Bertahanlah selama mungkin.


예리
Jangan seperti kakakku

김여주
Hah? Saudari?


예리
ada.


예리
Kakak perempuanku juga ketahuan... haha.. sekarang aku bahkan tidak bisa melihatnya lagi..

김여주
ke?

Saat itu, aku hanya mengabaikan kata-kata Yeri.

Saya hanya mengira itu lelucon.

Keesokan harinya

Kami pergi ke pegunungan untuk berlatih.

Mereka bilang aku harus memerankan Santa Claus dulu...

Saya sudah memperkirakan harus mendaki gunung besar itu sambil membawa tas seberat 3 kg.

Rambutku sudah beruban...

김여주
Bahkan mengangkatnya saja sulit... bagaimana mungkin mendaki gunung...?

Pokoknya, saya memulai pendakian yang sangat sulit ini.

김여주
Heh heh-

Setelah berjalan selama 5 menit, keringat sudah mengalir deras seperti hujan.

김여주
Hehehe- Kurasa aku akan mati.

Saat saya berjalan lebih dari 10 menit, saya merasakan sakit seolah-olah paru-paru saya sedang ditusuk.

김여주
Heh...

Setelah 20 menit, pemandangan di depan menjadi kabur.

김여주
Saya... baik-baik saja...

Tapi aku bertahan dan naik ke atas...

Akhirnya, saya tersandung ranting kecil dan jatuh.

김여주
Ah..

Darah merah mengalir di lututku.

Saya pikir saya akan pergi ke sana untuk mendapatkan perawatan, tentu saja.

Mereka bilang itu bukan masalah besar, memberinya pertolongan pertama, dan menyuruhnya kembali ke atas.

Namun seiring berjalannya waktu, kondisi saya semakin memburuk.

Pada akhirnya aku akan jatuh ke belakang...

Saya mencoba melakukannya tetapi

Seseorang mencengkeramku dari belakang.

김여주
eh..?


배진영
Jika Anda ingin mendaki gunung, Anda harus waspada dan tetap berhati-hati.

김여주
Pergilah... Maafkan aku...


배진영
Kamu tidak bisa melakukannya


배진영
Di punggungku

김여주
Um...itu...

Jika aku naik ke punggung pria ini

Ong Seongwu atau anggota lainnya mungkin melihatnya.

Jika memang begitu...maka aku sudah selesai.

김여주
Terima kasih, tetapi saya menolak.


배진영
Bukankah lebih baik mengunggahnya dengan cepat?

김여주
Maaf, tapi... saya ada beberapa hal yang harus saya selesaikan...


배진영
Huft~

김여주
Eh... di sana...

Setelah memeluk Putri Narul

Aku membalikkan badanku dan terbawa suasana.


배진영
Jika Anda tetap akan mengunggahnya, unggahlah dengan cepat.

김여주
Kumohon... jangan mengecewakanku...


배진영
Kamu tidak suka?

김여주
Aku... benar-benar tidak bisa melakukannya...


배진영
Silakan duduk dengan nyaman~

김여주
Ah...........

Apa yang harus saya lakukan...?