Sống sót với tư cách là một nữ binh sĩ
Đây có thực sự là quân đội không...?


Ngay trước mặt tôi

Khi khuôn mặt đứa trẻ ấy đến gần hơn -


김재환
Này~anh ơi!!!!


옹성우
Ồ, có kẻ đột nhập à?


강다니엘
Ôi anh trai


강다니엘
Đây là quân đội.


옹성우
Tôi đã vi phạm nội quy quân đội, vậy chẳng lẽ tôi không đáng bị trừng phạt sao?


김재환
Tôi thấy lúc nãy là Dae-hwi và Gwan-rin, vậy là sao?


옹성우
Vậy, nếu chúng ta cùng một đội, liệu chúng ta có thể nới lỏng quy định được không?

Cùng một thành viên trong nhóm...?

Bạn đang nói về cái gì vậy?


강다니엘
Dù sao thì!! Hiện giờ ở đây rất đông người, nên hôm nay chúng ta sẽ dừng lại ở đây nhé~


옹성우
Tôi đã rất bực mình vì các bạn rồi nên tôi sẽ không làm điều đó nữa!!!


김재환
Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi~^^


강다니엘
Vậy thì chúng ta đi thôi nào~


옹성우
trong giây lát

bùm-

Chính anh ta lại là người đâm đầu vào tường một lần nữa.


옹성우
Lần sau sẽ không kết thúc như thế này nữa.

김여주
N, vâng...

Ông ấy ra đi với những lời này.

김여주
Aaaah ...

김여주
Tôi bực mình đến mức sắp phát điên rồi.

김여주
Phù-

Hãy đến với cơ thể mệt mỏi của bạn.

Tôi nghĩ giờ mình có thể nghỉ ngơi rồi.

Đó là một sai lầm lớn.

Ngay khi bạn bước vào

Tôi bị dồn dập bởi các câu hỏi.

"Bạn có thân thiết với những người lớn tuổi đó không?"

"Tôi đã gặp anh lúc nãy và anh rất đẹp trai!!"

"Bạn có thể giới thiệu tôi được không?"

"Làm sao tôi có thể kết bạn với những người đẹp trai như vậy nhỉ? Hả?"

Mấy đứa trẻ này chắc nghĩ tôi thân thiết với mấy người đó.

김여주
Đó...đó không phải là nó...

"Không cần nói nhiều đâu!! Để tôi tự giới thiệu nhé?"

"Tôi đã yêu bạn ngay từ cái nhìn đầu tiên!!"

"Tôi chưa từng thấy ai đẹp trai đến thế bao giờ!!"

김여주
ha...

Khi tôi gặp rắc rối

Một âm thanh lớn


예리
Câm miệng!!!!!



예리
Ha... ồn ào quá, tôi không ngủ được... chết tiệt...

Hắn ta trông cực kỳ đáng sợ.

Sức hút...


예리
Nếu tôi nổi giận với các bạn, các bạn sẽ thua trận hôm đó.

Nhờ vậy mà tôi đã có thể nghỉ ngơi.

Đó là một điều rất may mắn.

Tôi bắt đầu tò mò về anh ấy.

Anh ấy rất cuốn hút và không hiểu sao tôi lại cảm thấy hồi hộp ngay từ ngày đầu tiên.

Tôi sợ, nhưng tôi đã lên tiếng trước.

김여주
xin lỗi..


예리
...

Anh ấy chỉ đang đọc cuốn sách, nghiền ngẫm từng lời tôi nói.

김여주
Cảm ơn bạn về chuyện trước đó.


예리
Bạn

김여주
Hả...?


예리
Bạn có mối quan hệ như thế nào với những người đó?

Đúng như dự đoán, cô ấy cũng... chỉ tìm kiếm những người đàn ông đẹp trai.

김여주
Chính xác...cái gì...


예리
Bạn theo dõi tôi

Giống như một kẻ cô độc nghe theo lời sai khiến của kẻ bắt nạt.

Tôi chỉ làm theo thôi.


예리
Trong đầu bạn đang nghĩ cái quái gì vậy?

김여주
Có chuyện gì vậy...?


예리
Nếu bị bắt, cứ tuân theo.


예리
Tại sao nó lại dễ nhận thấy đến vậy?

김여주
Làm sao anh biết tôi bị bắt quả tang?


예리
dưới..


예리
Bạn thật sự là một kẻ ngốc à?


예리
Bạn đến đây mà không hề biết điều đó trước khi đến sao?

김여주
Cái gì?


예리
Ở đây có một nhóm người mà bạn tuyệt đối không nên dây dưa vào.


예리
Bạn là người đang được chụp ảnh ngay bây giờ.


예리
Trước hết, nhóm mà bạn tham gia có bố mẹ đều giữ chức vụ cao, hoặc là quan chức cấp cao trong quân đội, hoặc là thành viên của Quốc hội.


예리
Đầu tiên là Yoon Ji-sung.


예리
Bố mẹ tôi hiện đang là Thủ tướng của đất nước chúng tôi.

Thưa Thủ tướng... điều đó thật nực cười...


예리
Thứ hai là Ha Sung-woon.


예리
Sinh ra trong nhung lụa, bố mẹ tôi hiện là đại diện của Đảng ○○.


예리
Thành viên mới thứ ba là Hwang Min-hyun.


예리
Ngay khi người này bước vào, anh ta đã tạo được lòng tin và tiến vào bên trong.


예리
Cha mẹ tôi hiện đang sở hữu một nửa diện tích đất ở Gangnam.

Tôi nghe nói bố mẹ của anh Minhyun rất giàu có.

Tôi chưa bao giờ nghĩ anh ta lại giàu có đến thế.


예리
Người thứ tư là Ong Seong Wu


예리
Anh chàng này cũng không phải là người dễ bị bắt nạt.


예리
Bố mẹ tôi là Bộ trưởng Ngoại giao và có mối quan hệ thân thiết với Tổng thống đương nhiệm, nên tôi nghe nói con gái duy nhất của Tổng thống là vị hôn thê của ông ấy?

Thật điên rồ... Gã điên lúc nãy... Ai ngờ hắn lại nổi tiếng đến thế... Hơn nữa, vị hôn thê của hắn lại là con gái duy nhất của tổng thống... Quá điên rồ...


예리
Thở dài... Tôi không muốn giải thích thêm nữa...

군대작가
Nếu tôi còn dùng nó nữa, tôi sẽ bán nó đi.


예리
Dù sao


예리
Hãy nhớ rằng bạn vừa phạm phải sai lầm lớn nhất đời mình.

김여주
Tôi... cái gì... không có cách nào để làm việc này sao...?


예리
Ừm... Tôi chưa thấy ai trong số những người đã được quay phim mà ở lại đây cả.


예리
Chắc là vài ngày nữa bạn cũng sẽ rời đi nhỉ...?

김여주
ha..........!!!!


예리
Cố gắng giữ chặt càng lâu càng tốt.


예리
Đừng giống như chị gái tôi

김여주
Hả? Chị gái?


예리
Có.


예리
Chị gái tôi cũng bị bắt quả tang... haha... giờ thì tôi không nhìn thấy nữa rồi...

김여주
ĐẾN?

Lúc này, tôi chỉ mặc kệ lời nói của Yeri.

Tôi chỉ nghĩ đó là một trò đùa thôi.

Ngày hôm sau

Chúng tôi lên núi để tập luyện.

Họ bảo tôi phải hóa trang thành ông già Noel trước đã...

Tôi đã lường trước việc phải leo lên ngọn núi lớn đó mang theo một chiếc túi nặng 3kg.

Tóc tôi đã bạc trắng rồi...

김여주
Thậm chí nhấc nó lên cũng khó... làm sao mà leo núi được chứ...

Tóm lại, tôi đã bắt đầu cuộc leo núi vô cùng khó khăn này.

김여주
Heh heh-

Sau 5 phút đi bộ, mồ hôi đã đổ như mưa.

김여주
Hehehe - Tôi nghĩ mình sắp chết rồi.

Khi đi bộ hơn 10 phút, tôi cảm thấy đau nhói như thể phổi bị thủng.

김여주
Heh...

Sau 20 phút, tầm nhìn phía trước trở nên mờ ảo.

김여주
Tôi... vẫn khỏe...

Nhưng tôi vẫn bám trụ và leo lên...

Cuối cùng, tôi vấp phải một cành cây nhỏ và ngã.

김여주
à...

Máu đỏ chảy xuống đầu gối tôi.

Tôi nghĩ mình sẽ xuống đó để điều trị, dĩ nhiên rồi.

Họ nói đó không phải là vấn đề lớn, chỉ cần sơ cứu cho anh ấy rồi cho anh ấy trở lại.

Nhưng thời gian trôi qua, tình trạng của tôi ngày càng trở nên nghiêm trọng.

Cuối cùng tôi sẽ ngã ngửa ra sau...

Tôi đã cố gắng làm nhưng

Có người túm lấy tôi từ phía sau.

김여주
Ờ...?


배진영
Nếu muốn leo núi, bạn phải luôn cảnh giác và giữ vững tinh thần.

김여주
Đi đi... Tôi xin lỗi...


배진영
Bạn không thể làm được điều đó.


배진영
Trên lưng tôi

김여주
Ừm...đó là...

Nếu tôi trèo lên lưng người đàn ông này

Ong Seong Wu hoặc các thành viên khác có thể nhìn thấy nó.

Nếu vậy thì...tôi coi như xong rồi.

김여주
Cảm ơn, nhưng tôi xin từ chối.


배진영
Sẽ tốt hơn nếu tải lên nhanh chóng, phải không?

김여주
Tôi xin lỗi, nhưng... tôi có một số việc cần giải quyết...


배진영
Thở dài~

김여주
Ờ... ở đằng kia...

Sau khi ôm Công chúa Narul

Tôi xoay người lại và bị cuốn theo cảm xúc.


배진영
Nếu đằng nào cũng định tải lên thì hãy tải lên nhanh lên.

김여주
Làm ơn... hãy thả tôi xuống...


배진영
Bạn không thích nó à?

김여주
Tôi... thực sự không thể làm được...


배진영
Hãy ngồi thoải mái nhé!

김여주
à...........

Tôi nên làm gì...