Sopravvivere come donna soldato
Si tratta davvero di militari?


Davanti al mio viso

Quando il volto di quel ragazzo si avvicina...


김재환
Ehi~hyung!!!!


옹성우
Oh, è arrivato un intruso?


강다니엘
Oh, fratello


강다니엘
Questo è l'esercito


옹성우
Ho infranto le regole nell'esercito, quindi non dovrei essere punito?


김재환
Ho visto prima che erano Dae-hwi e Gwan-rin, chi sono?


옹성우
Quindi, se siamo nella stessa squadra, possiamo essere indulgenti?

Lo stesso membro del team..?

Di cosa stai parlando?


강다니엘
Comunque!! Ci sono un sacco di persone qui adesso, quindi per oggi ci fermiamo qui~


옹성우
Ero già arrabbiato per colpa vostra, quindi non lo avrei fatto!!!


김재환
Ci ho pensato bene~^^


강다니엘
Allora andiamo adesso~


옹성우
per un momento

bang-

È stato lui a sbattere di nuovo contro il muro


옹성우
La prossima volta non finirà così

김여주
N, sì..

Se ne andò con queste parole

김여주
Aaaah...

김여주
Sono così infastidito che sto impazzendo.

김여주
Uff-

Entra con il tuo corpo stanco

Pensavo di potermi riposare ora

È stato un grosso errore.

Non appena entri

Sono stato bombardato di domande

"Hai buoni rapporti con quegli anziani?"

"Ti ho visto prima ed eri così bello!!"

"Puoi presentarmi?"

"Come posso fare amicizia con persone così belle? Eh?"

Questi ragazzi probabilmente pensano che io sia intimo di quelle persone.

김여주
Questo...non è questo...

"Non c'è bisogno di dire molto!! Lascia che mi presenti... okay??"

"Mi sono davvero innamorato di te a prima vista!!"

"Non ho mai visto nessuno così bello prima!!"

김여주
ah..

Quando sono nei guai

Un suono forte


예리
Stai zitto!!!!!



예리
Ah... è così rumoroso che non riesco a riposare... cazzo...

Era un tipo dall'aspetto incredibilmente spaventoso.

Carisma...


예리
Se mi arrabbio con voi, perderete quella giornata.

Grazie a questo ho potuto riposare-

È stata una cosa molto fortunata

Sono diventato curioso di lui

Era così carismatico che in qualche modo mi sono sentito nervoso fin dal primo giorno.

Ero spaventato, ma ho parlato per primo.

김여주
Mi scusi..


예리
....

Stava solo leggendo il libro, riflettendo sulle mie parole.

김여주
Grazie per prima..


예리
Voi

김여주
eh..?


예리
Che rapporto hai con queste persone?

Come previsto, anche lei...cerca solo uomini belli.

김여주
Proprio...cosa...


예리
Tu mi segui

Come un solitario che segue le chiamate di un bullo

Ho appena seguito


예리
Cosa diavolo ti passa per la testa?

김여주
qual è il problema..


예리
Se vieni beccato, obbedisci e basta


예리
Perché è così evidente?

김여주
Come hai fatto a sapere che ero stato beccato?


예리
Sotto..


예리
Sei davvero un idiota?


예리
Sei entrato senza saperlo prima di entrare?

김여주
Che cosa?


예리
C'è un gruppo qui con cui non dovresti assolutamente avere a che fare.


예리
Sei tu quello fotografato in questo momento


예리
Innanzitutto, i genitori del gruppo in cui eri sono persone che ricoprono incarichi di alto livello, sono alti funzionari militari o sono membri dell'Assemblea nazionale.


예리
Per prima cosa, Yoon Ji-sung.


예리
I miei genitori sono attualmente il Primo Ministro del nostro Paese.

Primo Ministro... è stato ridicolo...


예리
In secondo luogo, Ha Sung-woon.


예리
Nato con la camicia, i miei genitori sono attualmente i rappresentanti del partito ○○.


예리
Il terzo nuovo membro è Hwang Min-hyun.


예리
Non appena questa persona è entrata, ha guadagnato fiducia ed è entrato.


예리
I miei genitori ora sono proprietari di metà del terreno a Gangnam.

Ho sentito dire che i genitori di Minhyun sono ricchi.

Non avrei mai immaginato che sarebbe diventato così ricco.


예리
Il quarto è Ong Seong Wu


예리
Anche questo ragazzo non è un debole


예리
I miei genitori sono ministri degli Esteri e sono molto vicini all'attuale Presidente, quindi ho sentito dire che l'unica figlia del Presidente è la sua fidanzata?

Pazzesco... Quel pazzo di prima... Chi avrebbe mai pensato che avrebbe avuto un tale successo... E per di più, la sua fidanzata è l'unica figlia del presidente... Questa è una follia...


예리
Sigh... Non voglio dare ulteriori spiegazioni...

군대작가
Se lo uso ancora, lo vendo.


예리
Comunque


예리
Sappi solo che hai appena commesso l'errore più grande della tua vita.

김여주
Io...cosa...non c'è un modo per farlo..?


예리
Beh... non ho visto nessuno tra le persone riprese finora che abbia soggiornato qui.


예리
Probabilmente anche tu partirai tra qualche giorno...?

김여주
ah..........!!!!


예리
Resisti finché puoi.


예리
Non essere come mia sorella

김여주
Eh? Sorella?


예리
c'è.


예리
Anche mia sorella maggiore è stata beccata... haha... ora non riesco nemmeno a vederlo...

김여주
A?

In questo momento, ho lasciato correre le parole di Yeri.

Ho solo pensato che fosse uno scherzo

Il giorno dopo

Siamo andati in montagna per allenarci.

Hanno detto che prima devo fare Babbo Natale...

Mi aspettavo di dover scalare quella grande montagna trasportando una borsa che pesava 3 kg.

I miei capelli sono già diventati bianchi..

김여주
È difficile persino sollevarlo... come si fa a scalare una montagna...

Comunque, ho iniziato questa scalata incredibilmente difficile.

김여주
Eh eh-

Dopo aver camminato per 5 minuti, il sudore colava già a fiumi come pioggia.

김여주
Hehehe- Penso che morirò.

Quando camminavo per più di 10 minuti, sentivo un dolore come se mi avessero perforato i polmoni.

김여주
Eh...

Dopo 20 minuti la vista davanti a noi divenne sfocata.

김여주
Sto bene...

Ma ho resistito e sono salito..

Alla fine inciampai in un piccolo ramo e caddi.

김여주
ah...

Il sangue rosso mi colava lungo le ginocchia.

Naturalmente ho pensato di andare lì per curarmi.

Dissero che non era un grosso problema, gli prestarono i primi soccorsi e lo rimandarono su.

Ma col passare del tempo, la mia condizione divenne sempre più grave.

Alla fine cadrò all'indietro...

Ho provato a farlo ma

Qualcuno mi ha afferrato da dietro.

김여주
ehm...?


배진영
Se vuoi scalare una montagna, devi essere vigile e mantenere la concentrazione.

김여주
Vai... Mi dispiace...


배진영
Non puoi farlo


배진영
Sulla mia schiena

김여주
Ehm...questo è...

Se salissi sulla schiena di quest'uomo

Ong Seong Wu o altri membri potrebbero vederlo

Se è così...allora ho appena finito

김여주
Grazie, ma rifiuterò.


배진영
Non sarebbe meglio caricarlo velocemente?

김여주
Mi dispiace, ma... ho alcune circostanze...


배진영
Sospiro~

김여주
Uh... laggiù...

Dopo aver abbracciato la principessa Narul

Ho girato il mio corpo e mi sono lasciato trasportare


배진영
Se hai intenzione di caricarlo comunque, fallo in fretta.

김여주
Per favore... lasciami andare...


배진영
Non ti piace?

김여주
Io... davvero non ci riesco...


배진영
Siediti comodamente~

김여주
ah...........

Cosa dovrei fare...