Bertahan dari Cinta Tak Berbalas 2

Episode 19 - Cinta Pertama?

조유리

Aku berpacaran dengan Son Dongpyo.

이은상

Eh?

장원영

Wow???? Benarkah?????

조유리

Ya! Aku sangat berterima kasih pada Wonyoung selama waktu ini.

장원영

Tidak! Saya senang karena sudah terhubung.

김민주

Wow

안유진

Astaga... Pokoknya, jaga diri baik-baik.

김채원

Dirgahayu!

김우석

Apakah ini Son Dongpyo?

송형준

Siapa yang mengaku?

손동표

Mama..

손동표

Itulah maksudku...

손동표

Baiklah, kalau begitu aku akan membicarakannya sekarang.

조유리

Apa?

손동표

Aku menyukaimu

조유리

...?

조유리

Sungguh..?

손동표

Ya, aku minta maaf karena mengaku padamu waktu itu, tapi saat itu aku benar-benar tidak memikirkannya apa-apa.

조유리

Ya, aku juga menyukaimu.

조유리

Ayo berkencan

손동표

Bagus

조유리

Haha, aku sangat mencintaimu, Son Dongpyo

손동표

saya juga,, //

손동표

Makanya aku mengaku, kan?

김우석

Aku pernah melihat Son Dongpyo menerima pernyataan cinta, tapi ini pertama kalinya aku melihat dia melakukannya sendiri.

장원영

Aku juga, aku juga, ini luar biasa lol

안유진

Yuri~ Apa kamu merasa baik-baik saja?

조유리

Ya, haha

김채원

Selamat!

조유리

Terima kasih

Pada saat itu, seseorang sedang mengamati situasi melalui jendela.

황예지

Aku sudah tahu hasilnya akan seperti ini.

황예지

Sekalipun Son Dongpyo menyukaiku, dia bukan tipe orang yang akan mengganggu seseorang yang sudah punya pacar, kan?

황예지

Aku sedang menjalin hubungan jadi aku harus pergi dan melampiaskannya.

• • •

송형준

Tapi apakah kalian akan pamer saat sedang berpacaran?

손동표

Oh, aku akan mengapungkannya.

Tak, tadadak-

Melelahkan-

김민주

Oh, ini dia

장원영

ㅋㅋㅋㅋㅋ teman-teman, lihat komentar Kang Min-hee

Balas. Kang Min-hee: Tidak, tidak, tidak, apa ini??

Jawaban: Jo Yu-ri: Postingan tentang kencan

Jawabannya. Kang Min-hee: Bukan itu yang saya maksud...

Menjawab. Jang Won Young: Hahahahahahaha

김채원

Ha ha ...

이은상

Karena kita berada di kelas yang berbeda, komunikasi jadi sulit lol

안유진

Hahaha, seperti yang diharapkan, Minhee adalah yang terbaik dalam hal bersikap aneh.

손동표

Apakah itu pujian atau hinaan?

조유리

Itu pasti pujian ya, haha.

김우석

tertawa terbahak-bahak

안유진

(Kecil) Ini kutukan haha..

Melelahkan-

안유진

Oh? Mengapa Femme?

안유진

Ah..

Peme. Kang Min-hee: Hei... Saya mendengarkan.

안유진

...

안유진

ha ha ha

조유리

Kenapa, kenapa, apa yang kau katakan?

조유리

(Pelaporan) Poohhakㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Tiba-tiba-

강민희

Hei, Pak...

김민주

tertawa terbahak-bahak

안유진

Maaf ya haha

강민희

sukacita..

김우석

tertawa terbahak-bahak

송형준

Tapi kurasa aku belum melihat Wooseok dan Minju saling mengejek akhir-akhir ini.

김민주

Ah, benarkah?

이은상

Ngomong-ngomong, bagaimana kalian mulai berpacaran?

김민주

Kami..? Penasaran?

장원영

Ya, ya, sempurna.

김우석

Kembali ke masa itu,

Sekitar setahun yang lalu,

박깡패

Hei, kamu mau nomor teleponku?

김민주

Tidak, saya tidak mau.

박깡패

Berikan saja padaku saat aku memintanya.

김민주

Aku sudah bilang aku tidak suka, jadi kenapa kamu melakukan ini?!

Woo-seok melihat situasi tersebut.

김우석

?

김우석

Apakah masih ada gangster seperti itu di zaman sekarang?

김우석

Membantu adalah jawabannya, bukan?

박깡패

Oh, kamu benar-benar tidak mendengarkan.

박깡패

Haruskah aku memberikannya padamu?

박깡패

(mengangkat tangan)

(secara luas!)

김우석

Apa yang Anda lakukan di sana, Pak? Orang ini bilang dia tidak menyukainya.

박깡패

Apa? Tuan? Apakah Anda ingin mati?

김우석

Saya melaporkan ini

박깡패

Ya ampun, keluarkan saja!!

Preman itu tiba-tiba mendekati Minju dan berkata,

박깡패

Hahaha, apa kau pikir aku akan melompat?

(Mengeluarkan pisau cutter) (Bunyi gedebuk)

박깡패

Jika aku melukainya, semuanya akan berakhir.

김민주

...

김우석

Jika aku melukaimu, apakah semuanya akan berakhir bagiku juga?

(gedebuk-)

박깡패

"Aku tidak mengerti maksudmu. Mari kita bertemu lain kali."

Lalu si preman itu melarikan diri,

김우석

Hei, kamu baik-baik saja?

김민주

Ya..? Ya.. Tidak apa-apa

김민주

Terima kasih!

• • •

김우석

Ini adalah pertemuan pertama kami dan keesokan harinya kami bertemu lagi secara kebetulan di sekolah dan menjadi teman, lalu aku menyatakan perasaanku padanya.

김채원

Wah, ini seperti drama.

손동표

Apa pekerjaan preman itu?

김우석

Itu benar!

안유진

Ya ampun lol

이은상

Tapi kami akan membentuk komite penanganan kekerasan di sekolah.

송형준

eh

이은상

Apakah kamu sudah membuat rencana?

이은상

Kapan sebaiknya aku memberitahumu?

장원영

Ayo kita bicara bersama. Bagaimana kalau lusa atau hari berikutnya?

조유리

Aku suka!

안유진

Aku juga, aku juga

무리얘들

Kami juga setuju~

손동표

Kalau begitu, kurasa aku bisa melakukannya.

조유리

Semangat semuanya!

장원영

Ah- Bertarung Bertarung Ah- Bertarung Bertarung Bertarung

송형준

Hah? Itu lucu sekali

안유진

Oke, mari kita bersorak bersama~!

손동표

Iljinho, kami akan menangkapmu!

무리얘들

Baik, baik, siap bertarung!!

Bersambung di kesempatan berikutnya