Sopravvivere all'amore non corrisposto 2
Episodio 19 - Primo amore?
조유리
Sto uscendo con Son Dongpyo
이은상
eh?
장원영
Wow???? Davvero????
조유리
Sì! Sono stato così grato a Wonyoung in quel periodo.
장원영
No! Sono contento che sia connesso.
김민주
Oh
안유진
Che diavolo... Comunque, fai attenzione
김채원
Lunga vita!
김우석
È Son Dongpyo?
송형준
Chi ha confessato?
손동표
mamma..
손동표
Ecco cosa intendo..
손동표
Ehi, allora ne parlo adesso
조유리
Che cosa?
손동표
mi piaci
조유리
..?
조유리
Veramente..?
손동표
Sì, mi dispiace di avertelo confessato l'ultima volta, ma in quel momento non ci ho pensato più di tanto.
조유리
Sì, anche tu mi piaci
조유리
Usciamo insieme
손동표
Bene
조유리
Ahah, ti amo così tanto, Son Dongpyo
손동표
Anche io,, //
손동표
Ecco perché ho confessato, giusto?
김우석
Ho visto Son Dongpyo confessarsi, ma questa è la prima volta che lo vedo farlo
장원영
Anch'io, anch'io, è fantastico lol
안유진
Yuri~ Ti senti bene?
조유리
Sì haha
김채원
congratulazioni!
조유리
Grazie
In quel momento, una persona stava osservando la situazione attraverso la finestra-
황예지
Sapevo che sarebbe andata così
황예지
Anche se piacessi a Son Dongpyo, non è il tipo di persona che se la prende con una che ha un fidanzato, giusto?
황예지
Ho una relazione quindi devo andare e lasciar perdere
• • •
송형준
Ma vi metterete in mostra mentre vi frequentate?
손동표
Oh, lo farò galleggiare
Tak, tadadak-
Stancante-
김민주
Oh, è qui
장원영
ㅋㅋㅋㅋㅋ ragazzi, guardate il commento di Kang Min-hee
Risposta. Kang Min-hee: No, no, no, cos'è questo??
Risposta: Jo Yu-ri: Post sugli appuntamenti
Risposta. Kang Min-hee: Non è quello che sto dicendo...
Risposta. Jang Won-young: Hahahahahahaha
김채원
Ahah...
이은상
Dato che siamo in classi diverse, la comunicazione è difficile lol
안유진
Ahahah, come previsto, Minhee è la migliore nell'essere strana
손동표
È un complimento o un insulto?
조유리
Deve essere un complimento lol
김우석
lol
안유진
(Piccolo) È una maledizione haha..
Stancante-
안유진
Oh? Perché Femme?
안유진
ah...
Peme. Kang Min-hee: Ehi... sto ascoltando.
안유진
..
안유진
ah ah ah
조유리
Perché, perché, cosa hai detto?
조유리
(Segnalazione) Poohhakㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
All'improvviso-
강민희
Ehi, signor...
김민주
lol
안유진
Scusa haha
강민희
gioia..
김우석
lol
송형준
Ma ultimamente non credo di aver visto Wooseok e Minju prendersi molto gioco a vicenda.
김민주
Oh veramente?
이은상
A proposito, come avete iniziato a frequentarvi?
김민주
Noi...? Curiosi?
장원영
Sì, sì, perfetto
김우석
Tornando a quel periodo,
Circa un anno fa,
박깡패
Ehi, vuoi il mio numero?
김민주
no, non voglio
박깡패
Dammelo quando te lo chiedo
김민주
Ho detto che non mi piace, quindi perché lo fai!!
Woo-seok vide la situazione
김우석
?
김우석
Ci sono ancora gangster così oggigiorno?
김우석
Aiutare è la risposta, giusto?
박깡패
Oh, davvero non ascolti
박깡패
Dovrei dartelo?
박깡패
(alzando la mano)
(ampiamente!)
김우석
Cosa ci fa lì, signore? Questa persona dice che non gli piace.
박깡패
Cosa? Signore? Vuole morire?
김우석
Lo segnalo
박깡패
Oh mio Dio, tiralo fuori!!
Il delinquente si avvicinò improvvisamente a Minju, dicendo:
박깡패
Ahahah pensavi che mi sarei buttata?
(Estraendo un taglierino) (Tonfo)
박깡패
Se lo taglio è finita
김민주
..
김우석
Se ti taglio, è finita anche per me?
(tonfo-)
박깡패
,, Non riesco a capirti. Ci vediamo la prossima volta..
Così il delinquente scappò via,
김우석
Ehi, stai bene?
김민주
Sì..? Sì.. Va bene
김민주
Grazie!
• • •
김우석
Questo è stato il nostro primo incontro e il giorno dopo ci siamo incontrati per caso a scuola e siamo diventati amici, così gli ho confessato tutto.
김채원
Wow, è come un dramma
손동표
Cosa fa quel delinquente?
김우석
Giusto!
안유진
Oh mio Dio lol
이은상
Ma apriremo un comitato contro la violenza nelle scuole.
송형준
uh
이은상
Hai fatto dei piani?
이은상
Quando dovrei dirtelo?
장원영
Andiamo a parlare insieme. Che ne dici di dopodomani o dopodomani?
조유리
Mi piace!
안유진
Anch'io anch'io
무리얘들
Anche noi siamo d'accordo~
손동표
Allora credo che potrò farlo
조유리
Coraggio a tutti!
장원영
Ah- Combattere Combattere Ah- Combattere Combattere Combattere
송형준
Eh? Che lol
안유진
Ok, facciamo il tifo tutti insieme~!
손동표
Iljinho, ti prendiamo!
무리얘들
Giusto, giusto, combattiamo!!
Continua la prossima volta