Vượt Qua Tình Yêu Đơn Phương 2

Tập 19 - Mối tình đầu?

조유리

Tôi đang hẹn hò với Sơn Đông.

이은상

Ờ?

장원영

Wow???? Thật sao????

조유리

Đúng vậy! Tôi rất biết ơn Wonyoung trong khoảng thời gian đó.

장원영

Không! Tôi mừng là nó đã được kết nối.

김민주

Ồ

안유진

Cái gì thế... Dù sao thì, tạm biệt nhé.

김채원

Muôn năm!

김우석

Đây có phải là Sơn Đông Bảo không?

송형준

Ai đã thú nhận?

손동표

mẹ..

손동표

Ý tôi là vậy đấy...

손동표

Này, vậy thì tôi sẽ nói về chuyện đó ngay bây giờ.

조유리

Gì?

손동표

Tôi thích bạn

조유리

…?

조유리

Thực ra..?

손동표

Ừ, mình xin lỗi vì đã thú nhận với cậu lần trước, nhưng lúc đó mình thực sự không nghĩ gì nhiều về chuyện đó cả.

조유리

Ừ, tớ cũng thích cậu.

조유리

Chúng ta hãy hẹn hò

손동표

Tốt

조유리

Haha, em yêu anh nhiều lắm, Sơn Đông Phao

손동표

Tôi cũng vậy,, //

손동표

Đó là lý do tại sao tôi thú nhận, phải không?

김우석

Tôi từng thấy Sơn Đông được người khác tỏ tình, nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy cậu ấy chủ động tỏ tình.

장원영

Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy, thật tuyệt vời lol

안유진

Yuri~ Cậu thấy khỏe không?

조유리

Ừ haha

김채원

Chúc mừng!

조유리

Cảm ơn

Lúc đó, có một người đang quan sát tình hình qua cửa sổ.

황예지

Tôi biết trước là mọi chuyện sẽ diễn ra như thế này.

황예지

Dù Son Dong-pyo có thích tôi đi chăng nữa, anh ấy cũng không phải loại người thích gây sự với người đã có người yêu, đúng không?

황예지

Tôi đang trong một mối quan hệ nên tôi phải đi thả trôi thuyền.

• • •

송형준

Nhưng hai người có định khoe khoang khi đang hẹn hò không?

손동표

Ồ, tôi sẽ thả nó xuống nước.

Tak, tadadak-

Mệt mỏi-

김민주

Ồ, nó ở đây rồi

장원영

kkkk mọi người hãy nhìn bình luận của Kang Min-hee nhé

Kang Min-hee đáp lại: Không, không, không, đây là cái gì vậy??

Trả lời: Jo Yu-ri: Bài đăng về hẹn hò

Trả lời. Kang Min-hee: Đó không phải là ý tôi muốn nói...

Trả lời. Jang Won Young: Hahahahahahaha

김채원

Haha...

이은상

Vì chúng ta học khác lớp nên việc giao tiếp khá khó khăn haha

안유진

Hahaha, đúng như dự đoán, Minhee là người giỏi nhất trong việc làm những điều kỳ quặc.

손동표

Đó là lời khen hay lời chê?

조유리

Đó chắc hẳn là lời khen rồi haha

김우석

cười

안유진

(Nhỏ) Đó là một lời nguyền haha...

Mệt mỏi-

안유진

Ồ? Sao lại là Femme?

안유진

à...

Peme. Kang Min-hee: Này... Tôi đang nghe đây.

안유진

...

안유진

ha ha ha

조유리

Sao, sao, bạn vừa nói gì vậy?

조유리

(Báo cáo) Poohhak kkkkkkkkkk

Đột nhiên-

강민희

Chào ông...

김민주

cười

안유진

Xin lỗi haha

강민희

vui sướng..

김우석

cười

송형준

Nhưng tôi không thấy Wooseok và Minju hay cãi nhau gay gắt dạo gần đây.

김민주

Ồ vậy ư?

이은상

À mà, hai người bắt đầu hẹn hò như thế nào vậy?

김민주

Chúng ta...? Tò mò à?

장원영

Đúng rồi, đúng rồi, hoàn hảo!

김우석

Quay trở lại thời điểm đó,

Khoảng một năm trước,

박깡패

Này, bạn muốn số điện thoại của tôi không?

김민주

Không, tôi không muốn.

박깡패

Hãy đưa cho tôi khi tôi yêu cầu.

김민주

Tôi đã nói là tôi không thích rồi, vậy tại sao các bạn lại làm thế!!

Woo-seok đã nhìn thấy tình hình.

김우석

?

김우석

Liệu ngày nay vẫn còn những tên gangster như vậy không?

김우석

Giúp đỡ là câu trả lời, phải không?

박깡패

Ồ, bạn thật sự không chịu nghe lời.

박깡패

Tôi có nên đưa nó cho bạn không?

박깡패

(giơ tay)

(rộng rãi!)

김우석

Ông đang làm gì ở đó vậy, thưa ông? Người này nói rằng anh ta không thích chỗ này.

박깡패

Cái gì? Thưa ngài? Ngài muốn chết sao?

김우석

Tôi đang báo cáo vụ việc này.

박깡패

Ôi trời ơi, lấy nó ra đi!!

Tên côn đồ đột nhiên tiến lại gần Minju và nói:

박깡패

Hahaha, bạn nghĩ tôi sẽ nhảy xuống à?

(Lấy ra một con dao rọc giấy) (Rầm)

박깡패

Nếu tôi chém hắn, mọi chuyện sẽ kết thúc.

김민주

...

김우석

Nếu tôi cắt đứt quan hệ với bạn, thì mọi chuyện cũng sẽ chấm dứt với tôi thôi sao?

(rầm-)

박깡패

"Tôi không hiểu bạn nói gì. Hẹn gặp lại lần sau nhé."

Vậy là tên côn đồ bỏ chạy.

김우석

Này, bạn ổn chứ?

김민주

Vâng...? Vâng... Không sao cả.

김민주

Cảm ơn!

• • •

김우석

Đây là lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau và ngày hôm sau tình cờ gặp lại nhau ở trường, rồi trở thành bạn bè và tôi đã tỏ tình với anh ấy.

김채원

Wow, giống như một bộ phim truyền hình vậy.

손동표

Tên côn đồ đó làm gì?

김우석

Đúng vậy!

안유진

Ôi trời ơi lol

이은상

Nhưng chúng ta sẽ thành lập một ủy ban về bạo lực học đường.

송형준

ừm

이은상

Bạn đã lên kế hoạch chưa?

이은상

Tôi nên nói cho bạn biết khi nào?

장원영

Chúng ta cùng đi nói chuyện nhé. Hay là ngày kia hoặc ngày kia nữa?

조유리

Tôi thích nó!

안유진

Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy

무리얘들

Chúng tôi cũng đồng ý!

손동표

Vậy thì tôi nghĩ mình có thể làm được rồi.

조유리

Mọi người hãy vui lên nào!

장원영

Ah- Đánh nhau, đánh nhau! Ah- Đánh nhau, đánh nhau, đánh nhau!

송형준

Hả? Cái đó haha

안유진

Được rồi, chúng ta cùng nhau cổ vũ nào!

손동표

Iljinho, chúng tôi sẽ bắt được cậu!

무리얘들

Đúng rồi, đúng rồi, chiến đấu thôi!!

Hẹn gặp lại lần sau.