Ayo ngobrol (aku akan libur sampai sekitar tanggal 15 Juli (ujian tengah semester))
episode 9


Bam-

Saat kami sedang saling memuji, pintu terbuka.


호석
Hai Nemjun~


남준
Bukan Nemjun, tapi Manajer.


남준
Mohon bersikap sopan di dalam perusahaan, ya?

Namjoon tidak menunjukkannya melalui ekspresi wajahnya, tetapi suaranya terdengar sangat bangga.


호석
Ya ampun, baunya enak sekali...


남준
Ngomong-ngomong, apa kabar, Direktur Ho-seok?


호석
Apakah kamu kebetulan melihat Seokjin hyung?


남준
Ya? Bosnya?


남준
Aku belum melihatnya...

여주
Saya sempat melihatnya sekilas di lantai dua... tapi saya tidak tahu ke mana benda itu pergi.


남준
Tapi kenapa, Manajer? Apa yang terjadi?


호석
Tidak, ini aneh sekali!! Sudah hampir waktu makan malam dan kamu belum juga masuk! Apa kamu menyuruh kami kelaparan?!?!?!


남준
Haa... Apakah kalian semua mencarinya?


호석
Saya memesan semuanya.


남준
Kita juga harus keluar. Nona Yeoju, tunggu di sini...

여주
Mungkin ini karena aku... Aku juga akan membantu.


남준
Ya...?

여주
Aku akan membantumu. Aku akan menyelidikinya.


남준
Ya, ikuti saya.

Tempat Namjoon mengajakku pergi berada di hutan di luar perusahaan.

Lebih terang dari yang kukira. Berbeda dari yang kulihat saat pertama kali datang.


남준
Hyung!!!! Seokjin hyung!!

Begitu sampai di sana, saya langsung mulai mencarinya juga.

Saya berjalan sedikit lebih jauh ke dalam dan melihat beberapa semak yang bengkok ke samping.

Aku punya firasat ada sesuatu di sana, jadi aku langsung pergi ke sana.

Ini adalah sebuah danau. Dulunya danau yang indah.

여주
Wow...

Seokjin sedang duduk di halaman rumput di depan danau.

Saya sangat terkesan dengan danau itu sehingga saya kehilangan kata-kata dan salah menyebutkan namanya.

여주
S.. Seokjin oppa!!!

Sial...kenapa aku harus memilih, bro...☆


석진
eh..?

Saat Seokjin menoleh sambil duduk, aku langsung menyerah dan duduk di sebelahnya.

여주
Mengapa kamu melakukan ini di sini?


석진
itu....


석진
Aku sangat... malu... (memeluk lututnya)

여주
Tidak perlu malu. Jika kamu malu, itu akan terlihat seperti kamu ingin menghindari saya.


석진
...Aku ingin dekat denganmu...tapi aku tidak ingin kita menjauh (bertatap muka dengan pemeran utama wanita)

여주
Benar kan? Kalau begitu jangan malu. Aku mengerti.


석진
...apakah kamu mau berteman denganku?

여주
Ya? Um...ya

여주
Aku ingin berteman denganmu


석진
..Terima kasih


석진
Namun...aku ingin meminta satu hal.

여주
Ya, tentu saja.


석진
...Seokjin oppa...

여주
{Ah, sial*}


석진
Seokjin oppa... sering-seringlah memanggilku begitu. Itu membuatku merasa senang.

여주
Ya...apa...hehe


석진
..TIDAK...?

Seokjin berkata dengan ekspresi seperti anak anjing yang kehujanan.

여주
Tidak, tidak apa-apa.


석진
Terima kasih, Yeoju.


석진
Ah... satu hal lagi

여주
Apa itu?

Seokjin menempelkan bibirnya ke bibir Yeoju.

여주
..!


석진
ini


석진
Kamu bilang kamu mengerti semuanya, kan?


정국
saudara laki-laki!!!!!


석진
Oh


정국
Ah, apa gunanya menjadi tua!!!


석진
Hei!!! Untuk saudaraku!! Hah?!?!


정국
Berisik sekali, jadi pergilah. Aku lapar.


석진
-Apakah saya koki pribadi Anda?


호석
Ya


석진
Lee Seung