Parlami (sarò in ferie fino al 15 luglio circa (esame di livello, esame di metà semestre)
ep.9


Bam-

Mentre ci stavamo complimentando a vicenda, la porta si aprì.


호석
Ehi Nemjun~


남준
Non è Nemjun, è Manager.


남준
Per favore, siate educati in azienda, giusto?

Namjoon non lo dava a vedere con l'espressione, ma la sua voce era molto orgogliosa.


호석
Oddio, che profumo delizioso...


남준
A proposito, cosa sta succedendo, direttore Ho-seok?


호석
Hai visto per caso Seokjin hyung?


남준
Sì? Il capo?


남준
Non l'ho visto...

여주
L'ho visto brevemente al secondo piano... ma non so dove sia finito.


남준
Ma perché, Direttore? Cosa sta succedendo?


호석
No, è così strano!! È quasi ora di cena e tu non vieni! Ci stai dicendo di morire di fame?!?!?!


남준
Ahah... Lo state cercando tutti?


호석
Ho ordinato tutto.


남준
Dovremmo uscire anche noi. Signorina Yeoju, aspetti qui...

여주
Probabilmente è colpa mia... Ti aiuterò anch'io.


남준
SÌ...?

여주
Ti aiuterò. Ci darò un'occhiata.


남준
..sì seguimi

Il posto in cui Namjoon mi portò era nella foresta fuori dall'azienda.

Era più luminoso di quanto pensassi. Era diverso da quello che avevo visto quando sono arrivato.


남준
Hyung!!!! Seokjin hyung!!

Appena arrivato, ho iniziato a cercarlo anch'io.

Mi sono inoltrato un po' e ho visto alcuni cespugli piegati di lato.

Ho avuto la sensazione che ci fosse qualcosa lì, quindi sono andato dritto lì.

È un lago. Era un bel lago.

여주
Oh...

Seokjin era seduto sul prato di fronte al lago.

Sono rimasto così colpito dal lago che ho perso le parole e ho sbagliato nome.

여주
S.. Seokjin oppa!!!

Shi*...perché devo scegliere fratello...☆


석진
ehm...?

Quando Seokjin si è girato mentre era seduto, ho rinunciato e mi sono seduto accanto a lui.

여주
Perché lo fai qui?


석진
Quello....


석진
Ero così... imbarazzata... (abbracciandosi le ginocchia)

여주
Non c'è motivo di vergognarsi. Se lo fai, sembrerà che tu voglia evitarmi.


석진
..Voglio starti vicino...ma non voglio allontanarmi da te (guardando la protagonista femminile)

여주
Giusto? Allora non vergognarti. Capisco.


석진
..vuoi essere mio amico?

여주
Sì? Ehm...sì

여주
Voglio diventare tuo amico


석진
..Grazie


석진
Invece...ho un favore da chiederti.

여주
Sì, naturalmente.


석진
..Seokjin oppa...

여주
{Ah, cavolo*}


석진
Seokjin oppa... mi chiamano spesso così. Mi fa sentire bene.

여주
Sì...cosa...hehe


석진
..NO...?

Seokjin disse con un'espressione simile a quella di un cucciolo bagnato dalla pioggia.

여주
No, va bene.


석진
Grazie, Yeoju


석진
Ah...solo un'altra cosa

여주
Che cos'è?

Seokjin premette le labbra su quelle di Yeoju.

여주
..!


석진
Questo


석진
Hai detto che hai capito tutto, giusto?


정국
fratello!!!!!


석진
OH


정국
Ah, che senso ha essere vecchi!!!


석진
Ehi!!! A mio fratello!! Eh?!?!


정국
C'è rumore, quindi vattene. Ho fame.


석진
-Sono il tuo chef personale?


호석
SÌ


석진
Lee Seung