Si jangkung yang suka menindas, Jeon Jung-kook, dan gadis kecil Jeong Yeo-ju.
#09


[Hari ini pasti akan pergi ke sekolah lagi!]


정여주
Aku harus mendengarkan gosip lagi hari ini...

[Para siswa masih bergosip tentang Yeoju, mengatakan hal-hal seperti, "Dia seperti rubah" dan "Dia seperti ikan."]


정여주
....kehidupanku yang menyedihkan....


전정국
Hei, kenapa kamu begitu lemah?


정여주
Oh!! Kejutan! Kenapa kau tiba-tiba muncul tanpa berkata apa-apa! Aku sangat terkejut...


전정국
Haha maaf ya~ Ngomong-ngomong, kenapa kamu lemah sekali? ㅡㅡ


정여주
....Kurasa anak-anak itu masih belum tahu bahwa itu adalah drama karya Senior Yeo Woori sendiri..


전정국
Oh benarkah? Kalau begitu, Anda bisa bilang itu adalah drama yang disutradarai sendiri.


정여주
Sekalipun aku memberitahumu, kau takkan percaya... Jadi aku pergi sekarang...

[Setelah sang tokoh utama pergi]


전정국
Aku tidak bisa menahan diri. Kurasa aku harus membantu.


???
Hai Jeon Jungkook


전정국
?


전정국
Haha, aku tadinya penasaran siapa itu dan ternyata kamu haha


박지민
Ya, ini aku. Boleh aku bicara denganmu?


전정국
Ya, kurasa begitu. Untuk berjaga-jaga, bagaimana kalau kita pergi ke atap dan melakukannya di sana? Haha


박지민
Di mana saja.


전정국
Kalau begitu, mari kita naik ke atap dan bicara.

- atap -


전정국
Apa yang ingin kamu katakan? Katakan saja apa yang ada di pikiranmu.


박지민
Kenapa kamu sering bergaul dengan pemeran utama wanita akhir-akhir ini?


전정국
Ini hatiku lol


박지민
Apakah kamu menyukai tokoh protagonis wanitanya?


전정국
Bukan ayahmu, kamu cemburu ya? lol


박지민
Ya, aku cemburu, apa yang bisa kulakukan? Kalau kau tahu aku suka Yeoju, jangan dekati dia.


전정국
Bagaimana jika kamu tidak menyukainya? lol


박지민
Apa ?


전정국
Bagaimana jika kamu tidak menyukainya? lol


전정국
Sejujurnya, aku tidak ingin jatuh ke samping. Aku ingin terus bergerak ke samping.


전정국
"Apakah kamu sudah selesai bicara sekarang?" jawabku. "Aku tidak ingin jatuh di sebelah tokoh utama wanita. Aku akan pergi sekarang."

[Jungkook menuruni tangga.]


박지민
Ya... Mari kita lihat siapa yang menang lol. Kamu atau aku... lol

[Wow~ Sekolah sudah usai]


정예린
Hei~ Aku duluan ya~


정여주
Ya, selamat tinggal!


전정국
Hei, kamu pergi sendirian?


정여주
Ya ampun!! Serius! Jangan tiba-tiba muncul begitu saja!


전정국
Oh, maaf, maaf haha. Kamu pergi sendirian ya?


정여주
Ya, aku akan pergi sendirian.


전정국
Ini berbahaya, jadi aku akan mengantarmu. Gang itu menakutkan di malam hari.


정여주
Kamu tidak perlu melakukan itu... tapi terima kasih! haha


전정국
Ya~ Kakakku akan mengantarmu ke sana lol


정여주
Apa yang kamu bicarakan!


전정국
tertawa terbahak-bahak


정여주
Hah.... Hari ini juga menakutkan sekali ㅠㅜ


전정국
Apa yang akan kamu lakukan tanpa kakak laki-laki ini, Nak? LOL


정여주
Ck... Kamu bercanda kan?! Itu buruk...


전정국
Haha "imut.."


정여주
Tapi mulai sekarang, apakah kamu akan mengantarku ke sini setiap hari?


전정국
Ya, kurasa begitu. Kenapa itu bagus? lol


정여주
Um... aku tidak yakin soal itu! Karena aku tidak sendirian... aku tidak bosan... aku tidak takut... hehe


전정국
Jika kamu takut, hubungi aku. Aku akan mengantarmu ke sana setiap hari.


정여주
Tch.. Terus panggil aku oppa oppa! Tapi aku masih takut.. jadi aku akan memanggilmu...!


전정국
Haha ya, Nak

[Sudah tiba di rumah Yeoju]


전정국
Sekarang kita sudah sampai.


정여주
Haha, terima kasih sudah mengajakku ke sini~


전정국
Oke, pulanglah dan tidur nyenyak, Nak.


정여주
Hei... namaku bukan Kkomaeng...


전정국
Siapa yang tidak tahu kalau kamu seperti ini? lol Itu karena kamu pendek


정여주
Tch..


전정국
Haha, sudahlah, istirahatlah. Aku duluan.


정여주
Oke, selamat tinggal!


전정국
Oh iya, aku akan menjemputmu besok pagi juga.


정여주
Hah? Pagi juga? Pagi saja tidak apa-apa.


전정국
Meskipun masih pagi, kamu tidak boleh lengah. Dan aku bosan, jadi ceritakan sesuatu untuk kuajak bicara. Haha.


정여주
Um... oke! Datang besok juga!


전정국
Oke, Nak. Aku benar-benar akan pergi kali ini. Selamat malam ^-^


정여주
Selamat malam, Senior.


전정국
Oh b2


뚜연자까
Wow~~ Kurasa cerita hari ini berantakan..... ㅠㅜ Mungkin karena aku menulis semua yang langsung terlintas di pikiranku... ㅠㅜ


뚜연자까
Aku minta maaf berkali-kali... Aku ingin menunjukkan padamu sebuah cerita yang kaya... tapi kurasa aku tidak bisa melakukannya dengan kemampuanku...


뚜연자까
Aku selalu merasa menyesal... Apa yang harus kulakukan... ㅠㅜ Tapi aku akan berusaha meningkatkan kemampuanku dan terus berjuang!! ...


뚜연자까
Baiklah kalau begitu, selamat tinggal...!