Il bullo alto Jeon Jung-kook e la bambina Jeong Yeo-ju
#09
[Oggi torno a scuola senza fallo!]
정여주
Oggi devo ascoltare di nuovo i pettegolezzi...
[Gli studenti continuano a spettegolare su Yeoju, dicendo cose come "È una volpe" e "È un pesce."]
정여주
...la mia triste vita....
전정국
Ehi, perché sei così debole?
정여주
Oh!! Sorpresa! Perché all'improvviso salti fuori senza dire niente! Sono così sorpresa...
전정국
Ahah scusa~ Comunque, perché sei così debole? ㅡㅡ
정여주
.... Immagino che i ragazzi ancora non sappiano che si trattava di una commedia dello stesso anziano Yeo Woori.
전정국
Davvero? Allora puoi semplicemente dire che è un'opera teatrale autodiretta.
정여주
Anche se te lo dicessi, non mi crederesti... Quindi vado ora...
[Dopo che l'eroina se ne va]
전정국
Non posso farci niente. Credo di dover aiutare.
???
Ciao Jeon Jungkook
전정국
?
전정국
Ahah mi chiedevo chi fosse ed eri tu haha
박지민
Sì, sono io. Posso parlarti?
전정국
Sì, credo di sì. Per sicurezza, dovremmo andare sul tetto e farlo? Ahahah
박지민
Ovunque.
전정국
Allora saliamo sul tetto e parliamo.
- tetto -
전정국
Cosa vuoi dire? Dimmi solo cosa ti passa per la testa.
박지민
Perché ultimamente esci con la protagonista femminile?
전정국
È il mio cuore lol
박지민
Ti piace la protagonista femminile?
전정국
Non tuo padre, sei geloso? lol
박지민
Sì, sono geloso, cosa posso fare? Se sai che mi piace Yeoju, non avvicinarti a lei.
전정국
E se non ti piacesse? lol
박지민
Che cosa ?
전정국
E se non ti piacesse? lol
전정국
Sinceramente, non voglio cadere di lato. Voglio continuare ad andare di lato.
전정국
"Hai finito di parlare adesso?" risposi. "Non voglio cadere accanto all'eroina. Ora vado."
[Jungkook scese le scale.]
박지민
Sì... Vediamo chi vince lol. Siamo tu o io... lol
[Wow~ La scuola è finita]
정예린
Ehi~ Vado per primo~
정여주
Sì, ciao!
전정국
Ehi, vai da solo?
정여주
Oh mio Dio!! Davvero! Non saltar fuori così!
전정국
Oh, scusa, scusa ahah. Comunque vai da sola?
정여주
Sì, vado da solo
전정국
È pericoloso, quindi ti ci porto. Quel vicolo fa paura di notte.
정여주
Non devi farlo... ma grazie! haha
전정국
Sì~ Mio fratello ti porterà lì lol
정여주
Di cosa stai parlando!
전정국
lol
정여주
Huh.... Anche oggi è davvero spaventoso ㅠㅜ
전정국
Cosa avresti fatto senza questo fratello maggiore, ragazzo? LOL
정여주
Tch... Mi stai prendendo in giro adesso!! È una cosa brutta...
전정국
Ahah "carino..."
정여주
Ma d'ora in poi mi porterai qui ogni giorno?
전정국
Sì, credo di sì. Perché è bello? lol
정여주
Ehm... non lo so! Perché non sono solo... non mi annoio... non ho paura... hehe
전정국
Se hai paura, chiamami. Ti ci porterò tutti i giorni.
정여주
Tch... Continua a chiamarmi oppa oppa! Ma ho ancora paura... quindi ti chiamo...!
전정국
Ahah sì ragazzo
[Già arrivati a casa di Yeoju]
전정국
Ora siamo arrivati.
정여주
Ahah grazie per avermi portato qui~
전정국
Ok, vai a casa e dormi bene, piccolo.
정여주
Ehi... non mi chiamo Kkomaeng...
전정국
Chi non sa che sei così? lol È perché sei basso
정여주
Tch..
전정국
Ahah, comunque riposati un po'. Vado.
정여주
Ok, arrivederci!
전정국
Ah, giusto, verrò a prenderti anche domani mattina.
정여주
Eh? Anche la mattina? La mattina va bene.
전정국
Anche se è mattina, non puoi abbassare la guardia. E io mi annoio, quindi dimmi qualcosa con cui parlare. Ahah.
정여주
Ehm... okay! Vieni anche domani!
전정국
Okay ragazzo. Questa volta ci provo davvero. Buonanotte ^-^
정여주
Buonanotte, anziano.
전정국
Oh b2
뚜연자까
Wow~~ Penso che la storia di oggi sia un disastro..... ㅠㅜ Immagino sia perché ho scritto subito tutto quello che mi è venuto in mente... ㅠㅜ
뚜연자까
Mi dispiace tante volte... avrei voluto mostrarti una storia ricca... ma credo di non poterlo fare con le mie capacità...
뚜연자까
Mi dispiace ogni volta... Cosa dovrei fare... ㅠㅜ Ma cercherò di migliorare le mie abilità e continuare a combattere!! ...
뚜연자까
Bene, allora arrivederci...!