"Guru, bagaimana cara berciuman?"
(Musim 2) Episode 1: Keserakahan Manusia



์ค ์จ
Hmm... Rasanya membosankan di rumah tanpa Taehyung oppa.


์ค ์จ
Oppa... Aku merindukanmu


์ค ์จ
Ugh... aku lapar


์ค ์จ
Apa yang ada di rumah~~

(Tiroloring tiroloring)


์ค ์จ
Oh, Anda menelepon

Ayah ๐ ๐ซ


์ค ์จ
Ha... Aku tidak mau menerimanya


์ค ์จ
Jika kau tidak menerimanya, aku akan kembali gila...


์ค ์จ
Halo,

์ฌ์ฃผ ์๋ฒ์ง
Hai!!


์ค ์จ
Mengapa..

์ฌ์ฃผ ์๋ฒ์ง
Kamu belum pernah pulang ke rumah orang tuamu sejak mulai tinggal sendiri!!?????

์ฌ์ฃผ ์๋ฒ์ง
Tidakkah kau memikirkan bagaimana aku membesarkanmu dengan sepenuh hatiku???


์ค ์จ
Kau tidak membesarkanku sampai ke tulang, kau memukulku sampai ke tulang.

์ฌ์ฃผ ์๋ฒ์ง
ใ .... Apa!!!??!!?

์ฌ์ฃผ ์๋ฒ์ง
Dasar perempuan sialan... Aku akan mencarinya sekarang juga?!?!?!!


์ค ์จ
Oh serius, hentikan!!!!!


์ค ์จ
Aku juga akan segera menjadi dewasa.


์ค ์จ
Saat aku dewasa nanti, aku akan memutuskan hubungan dengan ayahku.


์ค ์จ
Tolong hentikan obsesi Anda.....

์ฌ์ฃผ ์๋ฒ์ง
Kamu tinggal tunggu di sana.

์ฌ์ฃผ ์๋ฒ์ง
Sial, aku pergi sekarang

(Tiba-tiba)


์ค ์จ
Huft... Aku lelah... Kamu terus datang ke rumahku... tapi kamu tidak bisa datang... lol


์ค ์จ
Ha... Aku harus menelepon saudaraku sebentar...


์ค ์จ
(Telepon) Guru.... Cepat datang.


์ค ์จ
(Telepon) Heh...huh...hib!


๊นํํ
(Telepon) Hei... Ada apa? Aku akan segera ke sana.


์ค ์จ
(Telepon) Ya... Tolong cepat datang.


๊นํํ
(Telepon) Ya!

30 menit kemudian


๊นํํ
(Ding dong) Aku di sini!


์ค ์จ
(Pok) Guru... Saya mengalami kesulitan...


์ค ์จ
Bahkan setelah aku pindah... campur tangan ayahku terlalu berlebihan...


๊นํํ
(tepuk-tepuk) Oh... jangan pernah berjuang sendirian...


๊นํํ
Jika Anda mengalami kesulitan di malam hari, hubungi saya.


๊นํํ
Aku akan segera berlari


์ค ์จ
Ya,,,


๊นํํ
Karena saya datang lebih awal, apakah saya harus mulai kelas lebih awal dan selesai lebih awal...?


์ค ์จ
Oke haha


์ค ์จ
Aku merasa sedikit lebih baik sekarang karena guru sudah datang...


๊นํํ
Hehe, senang mendengarnya kamu mengatakan itu

(Selama kelas berlangsung)


์ค ์จ
Haam-


๊นํํ
Wah, apakah kamu mengantuk?


์ค ์จ
Ya...ugh....โ


๊นํํ
Mataku setengah terpejam lol


์ค ์จ
Aku sangat mengantuk...


๊นํํ
Kelas akan segera berakhir~

(Deg deg deg deg deg deg!!!!!)

(Ding dong ding dong ding dong ding-dong)


์ค ์จ
.......(spekulasi)


๊นํํ
N...siapakah kamu?


์ค ์จ
......Mungkin......... ayahku... kurasa...

์ฌ์ฃผ ์๋ฒ์ง
Hei!!!!!!!!!!!! Apa-apaan ini, Seol-on nggak keluar!!!!!????


๊นํํ
Bukankah ini... berlebihan?


์ค ์จ
Saat kami tinggal bersama... keadaannya lebih buruk.........


๊นํํ
Sialan

(Dentang)


๊นํํ
Permisi, apa yang sedang Anda lakukan sekarang?

์ฌ์ฃผ ์๋ฒ์ง
......n...kamu ini apa? Kenapa ada laki-laki di rumahmu??????


์ค ์จ
Ah... Ayah, itu dia

์ฌ์ฃผ ์๋ฒ์ง
(Tamparan!!!!!!) Hei!!!!!!!! Apa kau gila? Kau memelihara seorang pria di rumahmu???

์ฌ์ฃผ ์๋ฒ์ง
Kamu putus sekolah dan menjual tubuhmu????!! Dasar perempuan gila!


์ค ์จ
Ugh.....ugh.....ah.....sakit sekali....terisak....


๊นํํ
(Tersadar) Sialan, kau berurusan dengan orang yang salah

์ฌ์ฃผ ์๋ฒ์ง
Apa??!?? Anak ini


๊นํํ
(Fiuh-ugh!!!!!!!!!!)


๊นํํ
(Berjalan dengan langkah lesu)

(Phuk... phuk phuk... phuk...!!!!!!!)

์ฌ์ฃผ ์๋ฒ์ง
......Ugh!!!!!! Fiuh...!!!! Ugh!!!!!!

(Pada akhirnya, darah mengalir dari mulut ayah tokoh protagonis wanita)

์ฌ์ฃผ ์๋ฒ์ง
Oh...apa-apaan ini!!!!!!!!!!!!!


์ฌ์ฃผ ์๋ฒ์ง
Ah... ada senjata bagus di sini.


์ค ์จ
Ayah, kau gila!!!??!?!??!?!?

์ฌ์ฃผ ์๋ฒ์ง
(mengambil pot bunga)


๊นํํ
!?

์ฌ์ฃผ ์๋ฒ์ง
Bajingan keparat ini!!!!!!!!

(Dentang!!)

Ayah sang tokoh utama wanita... bukan, bajingan gila itu melempar pot bunga ke kepala Taehyung.

Taehyung nyaris lolos dan akhirnya kakinya berdarah.


๊นํํ
......eww


์ค ์จ
Oh... Oppa!!!!! Kamu baik-baik saja?????

Polisi: Saya menerima laporan.

Polisi: Ayo, Pak.

์ฌ์ฃผ ์๋ฒ์ง
Mereka mau pergi ke mana!!! Tolong tempatkan mereka di ruangan yang aman.

์ฌ์ฃผ ์๋ฒ์ง
&#^โฉ@%@%*

Polisi: Saya akan mengantar Anda. Saya rasa Anda perlu pergi ke rumah sakit.


๊นํํ
Ya...ya


์ค ์จ
..........


์ค ์จ
Aku... Guru itu terluka karena aku...


์ค ์จ
....Astaga....


์ค ์จ
(Ttokreuk)... Aku sangat menyesal.....


์ค ์จ
Huh...ugh...hib! Huh...

Dokter: Apakah Anda wali dari Tuan Kim Tae-hyung?


์ค ์จ
Ya! Benar sekali.. Apakah lukanya... parah..?

Dokter: Hmm... Pecahan pot bunga itu tertanam cukup dalam, jadi mungkin kita perlu mengeluarkannya dan melakukan prosedur penjahitan sederhana.


์ค ์จ
Operasi???!!

Dokter: Ya...


์ค ์จ
Fiuh... (gedebuk)


์ค ์จ
Betapa menyenangkannya.....

Dokter: Jangan terlalu khawatir! Ini kan operasi pertama Anda.


์ค ์จ
Ya..???

Dokter: Ya ampun, saya sangat gugup!!!


์ค ์จ
Tidak bisakah orang lain yang melakukannya...?

Dokter: Jangan khawatir! Saya sudah belajar dengan giat!


์ค ์จ
(kerusuhan)


์ค ์จ
Guru.....


๊นํํ
Oh... Apakah kamu baik-baik saja?


์ค ์จ
(Bunyi gedebuk) Lebih sakit lagi, Bu Guru...


์ค ์จ
Guru, utamakan diri Anda sendiri terlebih dahulu.


๊นํํ
Aku bisa... Ini sama sekali tidak sakit.


์ค ์จ
berbohong..


๊นํํ
(terisak) Ugh...ugh


์ค ์จ
(Ketuk ketuk) Guru... Saya... Saya minta maaf.....