Guru! Aku sayang kamu!
Pemrosesan lengkap
전정국
Saya merekam apa yang terjadi di kelas tadi.
안혜진
!
안혜진
Hei... apa...
안혜진
[Ha.. Apakah kamu benar-benar ingin mati?]
여주
[Saya tidak punya apa-apa...]
[puck-]
여주
[Ugh..]
[Duk-duk-]
안혜진
[Hai semuanya!]
안혜진
[Kamu tidak melihat apa-apa, kan?]
학생들
[…]
김용선
[Tidak ada jawaban?]
학생들
[Hah.]
전정국
[Hei, kamu baik-baik saja?]
전정국
[Hei, kalian semua sekarang hanya menjadi penonton.]
문별이
[Jungkook, maukah kau pergi?]
문별이
[Saya berharap para wanita tidak saling mencampuri pekerjaan satu sama lain.]
전정국
[Aku tidak menyukainya.]
전정국
[Kalian, ini kekerasan di sekolah.]
정휘인
[…]
김용선
[Kita ini siapa?]
김용선
[Hai semuanya, apakah kalian melihat sesuatu?]
학생들
[TIDAK.]
김용선
[Lihat ini~]
전정국
Ini dia. Buktinya.
박지민
Kalian semua harus tahu bahwa kalian akan pindah sekolah sekarang.
Setelah itu, anak-anak yang dulu menindas Yeoju pindah sekolah, dan Jimin hanya tersenyum di depan Yeoju dan Jungkook dan tidak pernah tersenyum di depan anak-anak lain.
민윤기
Apa?
전정국
-Apakah tokoh protagonis wanitanya tidak mengatakan apa-apa, hyung?
민윤기
Hah..
민윤기
di bawah..
민윤기
Bubar.
전정국
-Silakan.
민윤기
Hah.
Yoongi menutup telepon.
민윤기
Sial.
여러 학교 일진들
-A...apa yang terjadi..?
민윤기
Semua berkumpul bersama.
민윤기
Bunuh semua bajingan yang telah mengganggu Yeoju.
민윤기
Jika ada satu orang saja yang hilang hingga pukul 4 sore besok, mereka akan dibunuh.
여러 학교 일진들
-Ya..!
04:00 PM
안혜진
Siapa...siapakah kamu...
민윤기
Akulah yang datang untuk membunuh orang-orang sepertimu.
민윤기
Bunuh mereka, kawan-kawan.
여러 학교 일진들
Ya
정휘인
(...Orang-orang ini...adalah...pengganggu...?)
김용선
Ah, itu X.
Puck- puck-
30 menit kemudian...
민윤기
berhenti.
민윤기
Kalau begitu, kamu tidak bisa mati, kan?
Hyejin berkata sambil menggigil.
안혜진
Ha...kali ini saja...tolong selamatkan aku...
민윤기
Aku tidak mau melakukan itu...?
문별이
Kumohon...! Aku mohon padamu, Yeoju...
민윤기
...
민윤기
Nyonya, kemarilah ke sana sekarang.
여주
-Apakah kamu memukul anak-anak di gang itu lagi?
민윤기
Mereka masih anak-anak, tapi mereka adalah anak-anak yang benar-benar ingin kubunuh.
여주
-Baiklah. Saya akan pergi sekarang.
10 menit kemudian...
여주
Kalian semua...
민윤기
Wanita.
민윤기
Pukul aku juga.
여주
Haa... Benarkah begitu?
여주
...
여주
Apakah situasi kita telah berubah?
여주
Beginilah rasanya.
안혜진
Sial
Retakan-
안혜진
!
Yeoju menampar pipi Hyejin.
여주
Aku sebenarnya ingin membunuh kalian semua, tapi aku menahan diri.
여주
Ayo pergi, oppa.
민윤기
Hah.
여주
Wheein, kamu sama sekali tidak menjawabnya dengan benar..?
정휘인
Ha...tapi...
정휘인
Aku tidak mengganggumu...
여주
Oke.
여주
Namun, sekadar bersama saja itu salah.
여주
Jadi jangan bergaul dengan orang-orang berinisial X ini.
정휘인
...
여주
Ayo pergi.
여러 학교 일진들
Ya
박지민
'Akhir-akhir ini... kenapa aku seperti ini... setiap kali aku melihat pemeran utama wanita... aku jadi bersemangat...'
박지민
'Tidak. Saya seorang guru.'
여주
guru.
박지민
Hah?
여주
Mengapa kamu datang ke sini?
박지민
Karena aku merindukanmu.
Jimin akhirnya mengungkapkan perasaan sebenarnya tanpa menyadarinya.
여주
Ya?
박지민
Kau... bilang kau datang karena kau merindukanku...
여주
!