Insegnante! Ti amo!
Elaborazione completa
전정국
Ho registrato quello che è successo prima in classe.
안혜진
!
안혜진
Ehi... cosa...
안혜진
[Ah... Vuoi davvero morire?]
여주
[Non ho niente..]
[disco-]
여주
[Uffa..]
[Tonfo-tonfo-]
안혜진
[Ehi ragazzi!]
안혜진
[Non hai visto niente, vero?]
학생들
[..]
김용선
[Nessuna risposta?]
학생들
[eh.]
전정국
[Ehi, stai bene?]
전정국
[Ehi, ora siete solo degli spettatori.]
문별이
[Jungkook, te ne vai?]
문별이
[Vorrei che le donne non interferissero nel lavoro delle altre.]
전정국
[Non mi piace.]
전정국
[Ragazzi, questa è violenza scolastica.]
정휘인
[..]
김용선
[Cosa siamo?]
김용선
[Ehi ragazzi, avete visto qualcosa?]
학생들
[NO.]
김용선
[Guarda questo~]
전정국
Eccole qui. Le prove.
박지민
Dovreste sapere che ora vi state tutti trasferendo in un'altra scuola.
Dopodiché, i ragazzi che avevano fatto bullismo a Yeoju cambiarono scuola e Jimin sorrise solo davanti a Yeoju e Jungkook e non sorrise mai davanti agli altri ragazzi.
민윤기
Che cosa?
전정국
- La protagonista femminile non ha detto niente, hyung?
민윤기
eh...
민윤기
Sotto..
민윤기
Rottura.
전정국
-Per favore.
민윤기
eh.
Yoongi riattacca il telefono.
민윤기
ShiX.
여러 학교 일진들
-C...cosa sta succedendo..?
민윤기
Tutti riuniti insieme.
민윤기
Uccidete tutti i bastardi che hanno molestato Yeoju.
민윤기
Se anche una sola persona dovesse risultare dispersa entro le 16 di domani, verrà uccisa.
여러 학교 일진들
-SÌ..!
04:00 PM
안혜진
Chi...chi sei...
민윤기
Sono io quello che è venuto per uccidere X come te.
민윤기
Uccideteli, ragazzi.
여러 학교 일진들
SÌ
정휘인
(...Queste persone...sono famosi...bulli...?)
김용선
Ah, è X.
Puck-puck-
30 minuti dopo...
민윤기
fermare.
민윤기
Allora non puoi morire, giusto?
Hyejin disse tremando.
안혜진
Ah...solo questa volta...per favore salvami...
민윤기
Non voglio farlo..?
문별이
Per favore...! Ti prego, Yeoju...
민윤기
...
민윤기
Signora, venga subito lì.
여주
-Hai picchiato di nuovo i ragazzi in quel vicolo?
민윤기
Sono bambini, ma sono bambini che avrei davvero voluto uccidere.
여주
-Va bene. Ora vado.
10 minuti dopo...
여주
Ragazzi...
민윤기
Signora.
민윤기
Colpisci anche me.
여주
Ahah... Davvero?
여주
...
여주
La nostra situazione è cambiata?
여주
Ecco come ci si sente.
안혜진
ShiX
Crepa-
안혜진
!
Yeoju diede uno schiaffo sulla guancia a Hyejin.
여주
Vorrei davvero uccidervi tutti, ma mi trattengo.
여주
Andiamo, amico.
민윤기
eh.
여주
Wheein, non hai capito niente..?
정휘인
Ah...ma...
정휘인
Non ti ho disturbato..
여주
Va bene.
여주
Ma stare semplicemente insieme è sbagliato.
여주
Quindi non frequentare queste X.
정휘인
...
여주
andiamo.
여러 학교 일진들
SÌ
박지민
'In questi giorni... perché sono così... ogni volta che vedo la protagonista femminile... mi emoziono...'
박지민
"No. Sono un insegnante."
여주
insegnante.
박지민
eh?
여주
Perché sei venuto qui?
박지민
Perché mi manchi.
Jimin ha finito per rivelare i suoi veri sentimenti senza rendersene conto.
여주
SÌ?
박지민
Tu... hai detto che eri venuto perché ti mancavo...
여주
!