Cô giáo! Em yêu cô!
Hoàn tất xử lý
전정국
Tôi đã ghi âm lại những gì đã xảy ra trong lớp học trước đó.
안혜진
!
안혜진
Này... cái gì...
안혜진
[Ha... Anh thực sự muốn chết sao?]
여주
[Tôi không có gì cả...]
[puck-]
여주
[Ước gì...]
[Thud- thud-]
안혜진
[Chào mọi người!]
안혜진
[Bạn không thấy gì cả, phải không?]
학생들
[..]
김용선
[Không có câu trả lời?]
학생들
[Hừ.]
전정국
[Này, bạn ổn chứ?]
전정국
[Này, giờ các bạn chỉ là những người ngoài cuộc thôi.]
문별이
[Jungkook, cậu sẽ rời đi chứ?]
문별이
[Tôi ước phụ nữ đừng can thiệp vào công việc của nhau.]
전정국
[Tôi không thích điều đó.]
전정국
[Các bạn ơi, đây là bạo lực học đường.]
정휘인
[..]
김용선
[Chúng ta là gì?]
김용선
[Này mọi người, có thấy gì không?]
학생들
[KHÔNG.]
김용선
[Hãy nhìn đây này~]
전정국
Đây rồi. Bằng chứng đây.
박지민
Các bạn nên biết rằng tất cả các bạn đều đang chuyển trường.
Sau đó, những đứa trẻ từng bắt nạt Yeoju chuyển trường, và Jimin chỉ thực sự cười trước mặt Yeoju và Jungkook, chứ không bao giờ cười trước mặt những đứa trẻ khác.
민윤기
Gì?
전정국
-Anh ơi, nữ chính không nói gì sao?
민윤기
Hừ...
민윤기
dưới..
민윤기
Chia tay.
전정국
-Vui lòng.
민윤기
Hừ.
Yoongi cúp điện thoại.
민윤기
ShiX.
여러 학교 일진들
-Chuyện... chuyện gì đang xảy ra vậy...?
민윤기
Tất cả cùng tụ họp lại.
민윤기
Giết hết lũ khốn nạn đã quấy rối Yeoju.
민윤기
Nếu đến 4 giờ chiều mai mà vẫn còn một người mất tích, người đó sẽ bị giết.
여러 학교 일진들
-Đúng..!
04:00 PM
안혜진
Bạn...bạn là ai...
민윤기
Ta là kẻ đến để tiêu diệt những kẻ như ngươi.
민윤기
Giết hết bọn chúng đi.
여러 학교 일진들
Đúng
정휘인
(...Những người này...nổi tiếng là...kẻ bắt nạt...?)
김용선
À, đó là X.
Puck- puck-
30 phút sau...
민윤기
dừng lại.
민윤기
Vậy thì bạn không thể chết, đúng không?
Hyejin run rẩy nói.
안혜진
Ha...chỉ lần này thôi...làm ơn hãy cứu tôi...
민윤기
Tôi không muốn làm vậy...?
문별이
Làm ơn...! Tôi cầu xin cậu, Yeoju...
민윤기
...
민윤기
Thưa cô, hãy lại đây ngay.
여주
-Anh lại đánh bọn trẻ trong con hẻm đó nữa à?
민윤기
Chúng là trẻ con, nhưng chúng là những đứa trẻ mà tôi thực sự muốn giết.
여주
-Được rồi. Tôi đi đây.
10 phút sau...
여주
Các bạn ơi...
민윤기
Quý bà.
민윤기
Đánh tôi nữa.
여주
Haa... Thật vậy sao?
여주
...
여주
Tình hình của chúng ta đã thay đổi rồi sao?
여주
Cảm giác là như thế này.
안혜진
ShiX
Nứt-
안혜진
!
Yeoju tát nhẹ vào má Hyejin.
여주
Tôi thực sự muốn giết hết bọn người, nhưng tôi đang kiềm chế.
여주
Đi thôi, oppa.
민윤기
Hừ.
여주
Wheein, cậu hoàn toàn không hiểu rồi...?
정휘인
Ha...nhưng...
정휘인
Tôi không làm phiền bạn đâu.
여주
được rồi.
여주
Nhưng chỉ ở bên nhau thôi đã là sai rồi.
여주
Vì vậy, đừng giao du với những người thuộc nhóm X này.
정휘인
...
여주
Đi thôi.
여러 학교 일진들
Đúng
박지민
'Dạo này... sao mình lại thế này... mỗi khi nhìn thấy nữ chính... mình lại thấy phấn khích...'
박지민
'Không. Tôi là giáo viên.'
여주
giáo viên.
박지민
Hả?
여주
Tại sao bạn lại đến đây?
박지민
Vì em nhớ anh.
Jimin đã vô tình bộc lộ cảm xúc thật của mình.
여주
Đúng?
박지민
Bạn... nói rằng bạn đến vì nhớ tôi...
여주
!