Guru Min! Ayo pergi!
Festival Sekolah! (2) (Subtitle: Sedang Sedang Jatuh Cinta)
Sebelum saya menyadarinya, langit telah gelap dan saudara ipar saya telah menyelesaikan penampilannya dan turun.
이특
(berputar-putar)
Apa yang dia cari?
이특
(cerah dan terang)
....???
Lalu ia mendekatiku. Ah, kau menemukanku.
이특
Hei, aku berhasil melakukannya dengan baik.
한여주
Aku sebenarnya enggan mengakui ini, tapi kamu telah melakukan pekerjaan yang bagus.
이특
Hahaha ini kelasmu dan kelasku~~ chaaa.
한여주
Kamu gila;
이특
Apakah ini kelasmu selanjutnya?
한여주
Oh, saya mengerti.
이특
Semoga harimu menyenangkan.
한여주
Ya~
Sekarang giliran saya...
Oke, selanjutnya adalah "Rasa Merah" dari para siswa kelas 2-4!
Wow-
한여주
setelah..
satu,
dua,
tiga.
Rasa Merah! Aku penasaran, sayang-
한여주
Rasa stroberi yang meleleh saat Anda menggigitnya -
Untungnya, pertunjukan di panggung berjalan dengan sangat baik.
Aku benar-benar terkejut ketika pria itu tiba-tiba datang tepat di depanku di tengah...
한여주
Anda tidak perlu mengatakan apa pun untuk mengetahuinya-
Wow-
한여주
Hatiku semakin membesar,
Seperti es krim yang tumpah
Aku mungkin akan meleleh seperti ini-
Kurasa aku lebih rileks dan menari karena liriknya seolah mengungkapkan banyak hal tentang perasaanku pada Guru Min.
한여주
Warnai aku dengan lebih intens, lebih pekat-
Tahap karierku akhirnya berakhir juga.
한여주
di bawah...
Karena terasa canggung berada di antara siswa yang tidak saya kenal, saya pun duduk di sebelah saudara laki-laki saya.
이특
Bagus sekali. Tapi
Roknya terlalu pendek
한여주
Ah, semua orang memakai sesuatu seperti ini; seragam sekolah kami juga seperti ini.
이특
Kalau begitu, seragam sekolahmu aneh.
한여주
Ya, kamu seorang pengemis.
이특
Shiba.
Aku tak ingin mendengar omelan lagi dari si iblis pengomel itu, jadi aku hanya membuat lelucon dan menonton kelas berikutnya.
한여주
Orang-orang ini juga bagus.
이특
Aku tahu.
Dengan ini berakhirlah penampilan festival SMP Ryu Ryeon!
Wow-
Nah... apakah sudah waktunya makan? (tersenyum)
한여주
Aku lapar, aku lapar, aku lapar, aku lapar!!
이특
Babi;
한여주
Ah, babi dan babi, ayo kita pergi cepat.
Aku sangat lapar... Aku tidak bisa membiarkannya tersesat seperti anak kecil lagi, jadi aku memegang tangannya dan berjalan duluan.
이특
Mengapa kamu memegang tanganku?
한여주
Aku khawatir kamu akan tersesat seperti anak kecil.
이특
Astaga...
Meskipun dia menggerutu seperti itu, dia tampaknya tidak berniat untuk melepaskannya.
Saat saya berjalan, sesuatu menarik perhatian saya.
한여주
Ini permen kapas!
Ini permen kapas!
한여주
Aku akan memakannya. Tunggu.
이특
ya.
한여주
Tolong beri saya sepotong besar permen kapas!
Wow... ini besar sekali.
이특
Ya-
...?
한여주
Oh, mengapa kau mencuri milikku?
이특
...
한여주
Apakah rasanya enak?
이특
(Mengangguk)
한여주
Aku juga harus mencobanya.
Begitu saya menggigitnya, saya merasakan tekstur yang manis dan lembut. Rasanya enak sekali.
Aku jadi bertanya-tanya apakah aku terus makan seperti itu. Aku melihat sosok yang familiar di seberang sana.
한여주
Ini Guru Min!!
Aku berlari terburu-buru dan, seperti yang kuduga, itu adalah Guru Min. Aku melihatnya berjalan perlahan di sekitar area pujasera, jadi aku berlari menghampirinya dan merangkul lengannya.
민윤기
Siapa... Han Yeo-ju?
한여주
Guru! Apa yang Anda lakukan di sini?
민윤기
Sudah lama saya tidak pergi ke festival, jadi saya ingin makan sesuatu, tetapi saya tidak lapar jadi saya hanya berjalan-jalan.
한여주
Kalau begitu, mainlah denganku!
민윤기
Oh... ya.
한여주
Ya!
민윤기
Mendesah...
Versi penulis.
Saat pemeran utama wanita sedang mengobrol dengan Yoon-gi, ada seseorang yang mengamati mereka dari kejauhan.
"..."
이특
Mereka terlihat serasi bersama.
Orang itu adalah Jung Soo (Leeteuk), kakak laki-laki dari tokoh protagonis wanita. Leeteuk memperhatikan keduanya dari jauh dan tersenyum bahagia.
이특
Selama kamu tidak sakit, itu tidak masalah.
•••
Leeteuk tahu bahwa Yeoju menyukai Yoongi.