Cô Min! Đi thôi!
Lễ hội trường học! (2) (Phụ đề: Tâm trạng yêu đương)
Trước khi tôi kịp nhận ra, trời đã tối sầm lại và anh rể tôi đã kết thúc màn trình diễn của mình rồi xuống nhà.
이특
(quay vòng vòng)
...? Anh ta đang tìm kiếm điều gì?
이특
(sáng chói)
....???
Rồi nó tiến về phía tôi. À, bạn đã tìm thấy tôi rồi.
이특
Này, tôi làm tốt lắm.
한여주
Tôi không muốn thừa nhận điều này, nhưng bạn đã làm rất tốt.
이특
Hahaha, đây là lớp của cậu và tớ nè~~ chaaa.
한여주
Bạn điên rồi;
이특
Đây có phải là lớp học tiếp theo của bạn không?
한여주
À, tôi hiểu rồi.
이특
Chúc bạn một ngày tốt lành.
한여주
Ừ~
Giờ đến lượt tôi...
Được rồi, tiếp theo là phần "Hương vị Đỏ" của các em học sinh lớp 2-4!
Ồ-
한여주
sau đó..
một,
hai,
ba.
Vị đỏ! Em tò mò quá, anh yêu.
한여주
Hương vị dâu tây tan chảy ngay khi bạn cắn vào -
May mắn thay, buổi biểu diễn diễn ra rất suôn sẻ.
Tôi thực sự ngạc nhiên khi anh chàng đó đột nhiên xuất hiện ngay trước mặt tôi giữa đường...
한여주
Bạn không cần phải nói gì cũng biết cả.
Ồ-
한여주
Trái tim tôi đang lớn dần lên.
Giống như kem bị đổ
Tôi có thể tan chảy mất thôi -
Tôi nghĩ mình đã thư giãn hơn và nhảy múa thoải mái hơn vì lời bài hát dường như đã nói lên rất nhiều điều về tình cảm của tôi dành cho cô giáo Min.
한여주
Hãy nhuộm tôi đậm hơn, sâu hơn nữa-
Giai đoạn biểu diễn của tôi cuối cùng cũng đã kết thúc.
한여주
dưới...
Vì cảm thấy khó xử khi ở giữa những học sinh mà mình không quen biết, tôi đã tìm một chỗ ngồi cạnh anh trai mình.
이특
Làm tốt lắm. Nhưng
Chiếc váy quá ngắn.
한여주
À, ai cũng mặc đồ kiểu này cả; đồng phục trường chúng tôi cũng vậy.
이특
Vậy thì đồng phục trường bạn trông kỳ lạ đấy.
한여주
Đúng vậy, anh là một kẻ ăn xin.
이특
Chó Shiba.
Tôi không muốn nghe thêm bất cứ lời cằn nhằn nào từ con quỷ hay cằn nhằn đó nữa, vì vậy tôi chỉ nói đùa và xem tiết học tiếp theo.
한여주
Những người này cũng giỏi lắm.
이특
Tôi biết.
Buổi biểu diễn tại lễ hội của trường trung học Ryu Ryeon đã kết thúc!
Ồ-
Giờ...đã đến giờ ăn chưa? (cười)
한여주
Tôi đói, tôi đói, tôi đói, tôi đói!!
이특
Con lợn;
한여주
Ôi, lũ lợn, chúng ta đi nhanh lên nào.
Tôi đói quá... Tôi không thể để cậu ấy lạc như một đứa trẻ nữa, nên tôi nắm tay cậu ấy và đi trước.
이특
Sao bạn lại nắm tay tôi vậy?
한여주
Tôi e rằng bạn sẽ bị lạc như một đứa trẻ.
이특
Ôi trời ơi...
Mặc dù càu nhàu như vậy, anh ta dường như không có ý định buông bỏ.
Khi đang đi bộ, có thứ gì đó thu hút sự chú ý của tôi.
한여주
Đây là kẹo bông gòn!
Đây là kẹo bông gòn!
한여주
Tôi sẽ ăn cái đó. Chờ đã.
이특
chuẩn rồi.
한여주
Cho tôi một cây kẹo bông gòn thật to!
Wow... nó to thật.
이특
Đúng-
...?
한여주
Ồ, sao bạn lại lấy đồ của tôi?
이특
...
한여주
Nó có ngon không?
이특
(Gật đầu)
한여주
Tôi cũng nên thử xem sao.
Vừa cắn một miếng, tôi đã cảm nhận được vị ngọt và kết cấu mềm mại. Thật ngon tuyệt.
Tôi tự hỏi liệu mình có tiếp tục ăn như vậy không. Tôi thấy một bóng người quen thuộc ở phía bên kia.
한여주
Tôi là cô giáo Min!!
Tôi vội vàng chạy đến và, đúng như dự đoán, đó là thầy Min. Tôi thấy thầy đang đi chậm rãi quanh khu ẩm thực, nên tôi chạy lại và khoác tay thầy.
민윤기
Ai... Han Yeo-ju?
한여주
Thầy ơi! Thầy đang làm gì ở đây vậy?
민윤기
Đã lâu rồi tôi chưa đi lễ hội nên muốn ăn gì đó, nhưng tôi không đói nên chỉ đi bộ thôi.
한여주
Vậy thì hãy chơi với tôi!
민윤기
Ồ... đúng rồi.
한여주
Đúng!
민윤기
Thở dài...
Phiên bản tác giả.
Trong lúc nữ chính đang trò chuyện với Yoon-gi, có người đang quan sát họ từ xa.
"...."
이특
Họ trông rất đẹp đôi.
Người đó là Jung Soo (Leeteuk), anh trai của nữ chính. Leeteuk quan sát hai người từ xa và mỉm cười hạnh phúc.
이특
Miễn là bạn không bị ốm thì không sao cả.
•••
Leeteuk biết Yeoju thích Yoongi.