Insegnante Min! Andiamo!
Festa della scuola! (2) (Sottotitolo: In vena d'amore)
Prima che me ne rendessi conto, il cielo si era oscurato e mio cognato aveva terminato la sua esibizione ed era sceso.
이특
(giro e giro)
..? Cosa sta cercando?
이특
(luminoso e luminoso)
....???
E poi viene verso di me. Ah, mi hai trovato.
이특
Ehi, me la sono cavata bene.
한여주
Mi dispiace ammetterlo, ma hai fatto un buon lavoro.
이특
Ahahah questa è la tua e la mia classe~~ chaaa.
한여주
Sei pazzo;
이특
Questa è la tua prossima lezione?
한여주
Oh, capisco.
이특
Buona giornata.
한여주
Sì~
Adesso sono io...
Bene, il prossimo è il Red Flavor degli studenti delle classi dalla 2 alla 4!
Oh-
한여주
Dopo..
uno,
due,
tre.
Sapore rosso! Sono curioso, tesoro-
한여주
Il sapore della fragola che si scioglie quando la mordi -
Fortunatamente la tappa è andata molto bene.
Sono rimasto davvero sorpreso quando quel tizio si è piazzato proprio davanti a me, in mezzo...
한여주
Non devi dire nulla per sapere-
Oh-
한여주
Il mio cuore sta diventando più grande,
Come il gelato rovesciato
Potrei sciogliermi così-
Credo di essermi rilassato di più e di aver ballato perché il testo sembrava dire molto sui miei sentimenti per l'insegnante Min.
한여주
Tingimi più intensamente, più profondamente-
Anche per me la mia fase è finalmente finita.
한여주
Sotto...
Poiché era imbarazzante trovarmi tra studenti che non conoscevo, ho trovato un posto accanto a mio fratello.
이특
Ben fatto. Ma
La gonna è troppo corta
한여주
Ah, tutti indossano qualcosa del genere; anche la nostra uniforme scolastica è così.
이특
Allora la tua uniforme scolastica è strana.
한여주
Sì, sei un mendicante.
이특
Shiba.
Non volevo più sentire le lamentele del diavolo assillante, così ho fatto una battuta e ho guardato la lezione successiva.
한여주
Anche questi ragazzi sono bravi.
이특
Lo so.
Si conclude così lo spettacolo del festival della scuola media Ryu Ryeon!
Oh-
Adesso...è ora di mangiare? (sorriso)
한여주
Ho fame, ho fame, ho fame, ho fame!!
이특
Maiale;
한여주
Ah, maiali e maiali, andiamo subito.
Ho così tanta fame... Non potevo lasciarlo perdere di nuovo come un bambino, così gli ho preso la mano e sono andata avanti.
이특
Perché mi tieni la mano;;;
한여주
Ho paura che ti perderai come un bambino.
이특
Oh mio...
Anche se brontolava in quel modo, non sembrava avere alcuna intenzione di lasciarsi andare.
Mentre camminavo, qualcosa catturò la mia attenzione.
한여주
È zucchero filato!
È zucchero filato!
한여주
Lo mangio. Aspetta.
이특
Sì.
한여주
Per favore, dammi uno zucchero filato grande!
Wow... è enorme.
이특
SÌ-
...?
한여주
Oh, perché mi hai rubato il mio?
이특
...
한여주
È delizioso?
이특
(Annuendo)
한여주
Dovrei provarlo anch'io.
Appena ne ho dato un morso, ho sentito una consistenza dolce e morbida. Era delizioso.
Mi chiedo se continuavo a mangiare così. Ho visto una figura familiare dall'altra parte.
한여주
Sono la maestra Min!!
Corsi di corsa e, come previsto, era il maestro Min. Lo vidi camminare lentamente nell'area ristorazione, così corsi verso di lui e gli presi il braccio.
민윤기
Chi... Han Yeo-ju?
한여주
Maestro! Cosa ci fai qui?
민윤기
È da un po' che non vado a un festival, quindi vorrei mangiare qualcosa, ma non ho fame, quindi sto solo camminando.
한여주
Allora gioca con me!
민윤기
O si.
한여주
SÌ!
민윤기
Sospiro...
Autore ver.
Mentre la protagonista femminile chiacchierava con Yoon-gi, qualcuno la osservava da lontano.
" .... "
이특
Stanno bene insieme.
Quella persona è Jung Soo (Leeteuk), il fratello maggiore della protagonista. Leeteuk osservava i due da lontano e sorrideva felice.
이특
Finché non ti ammali, va bene.
•••
Leeteuk sapeva che a Yeoju piaceva Yoongi.