Momen kebahagiaan itu
episode 12 Hari pertama kita bertemu


Saat itu, Kwon Seon-yeong cukup berandal.

Awalnya saya adalah orang yang pendiam.


권선영
Lain kali... apa itu?


서손휘
Matematika!!


권선영
eh..?


서손휘
Ah, apakah kamu terkejut aku tiba-tiba mengungkapkan hal ini?


서손휘
Nama saya Seo Son-hwi


서손휘
Senang berkenalan dengan Anda!


권선영
Uh... halo

???
Son Hwi-yang~


서손휘
Mengapa?

???
Hah... Apa kau sedang bermain dengannya sekarang?


서손휘
Ya! Kenapa?

???
Son Hwi~ Jangan main dengannya, mainlah denganku.

Son Hui sangat baik dan lembut.

Jadi siapa pun bisa mendekat tanpa ragu-ragu.

Dan Son Hui selalu diperlakukan seperti seorang putri.

Cantik, baik hati, perhatian, dan pandai belajar.

Singkatnya, dia adalah putri dari keluarga kaya.


서손휘
Haha, ada apa dengan itu?

???
Hei... Son Hwi, apakah kamu mau makan ini?


서손휘
Terima kasih!!! Apakah kamu mau makan bersama?

???
Ya ampun... aku menyukainya!!!ㅠㅠ

Son Hwi adalah impian setiap siswa.


서손휘
Haha, apa itu?

Meskipun begitu, Son Hui mendekati Kwon Seon-yeong tanpa ragu-ragu.

Namun anak-anak lain membenci Kwon Seon-yeong.

Terutama kelompok teman-teman Son Hui.


서손휘
Seonyeong!! Haruskah aku membantumu?

???
Haha, Son Hwi, kau mau membantuku dalam hal apa?


서손휘
Mengapa? Tidak bisakah kau membantuku?

???
Tidak... lol (berbisik) Kamu bisa tahu dia penyendiri hanya dengan sekali lihat.


서손휘
eh...?

???
Son Hwi, jangan lakukan itu! Ayo kita pergi ke toko bersama!!


서손휘
....

Namun Son Hui ingin lebih dekat dengan Seonyeong.


서손휘
Seonyeong! Di mana rumahmu?


권선영
Aku...? Di sana


서손휘
Ya ampun!! Aku di sini!! Kalau begitu ayo kita pergi bersama~


권선영
Hah...

Begitulah cara Seonyeong dan Son Hui menjadi lebih dekat.

Sekalipun Son Hui tidak ingin dekat denganmu,

Ia memiliki daya tarik misterius yang membuatnya tak terhindarkan.

???
...di sana... Son Hwi...

???
Ah... ceritakan padaku?

???
Katakan saja padaku~

???
Apakah kamu akan terus bergaul dengan Kwon Seon-yeong?


서손휘
Mengapa?

???
Tidak... Agak lucu juga kalau kamu dan dia sering nongkrong bareng...


서손휘
....


서손휘
Seonyeong adalah teman yang sangat baik.


서손휘
Jadi kita akan pergi bersama-sama


서손휘
Tidak ada alasan untuk membencinya

???
Haha... Oke...

???
Seonyeong!


권선영
Hah..?

???
Kamu...apakah kamu sering bergaul dengan Seo Son-Hwi akhir-akhir ini?


권선영
Itu...kenapa?

???
Haha... Kamu masih belum mengerti apa yang kumaksud?

???
Ya...lol, soal topik menjadi penyendiri


권선영
.....

???
Jangan terpaku pada Seo Son-Hwi tanpa mampu membantahnya terlebih dahulu.

???
Silakan pergi


권선영
Apa...?

???
Menyingkir dari pandanganku

???
Apa yang sebenarnya kau lakukan padaku?

???
Haha, pergi sana~


권선영
..hitam.....

선생님
Oke... semuanya, hari ini teman kita Seonyeong pindah sekolah.

선생님
Haruskah aku mengucapkan selamat tinggal kepada teman-temanku untuk terakhir kalinya?


권선영
....Hai

???
Selamat tinggal selamanya~ㅋㅋ

???
Ha... Itu benar-benar menjengkelkan.

???
Akhirnya aku pindah sekarang~ haha

???
Pergi selamanya~ㅋ


서손휘
Kalian...apa yang kalian katakan?

???
Ah... tidak! Son Hwi!! Haruskah kita pergi ke toko saat istirahat dan makan menu baru?

???
Ya, ya! Ini enak sekali!!


서손휘
....


권선영
Selamat tinggal, guru.

선생님
Seonyeong-ah... Terima kasih... Jaga diri baik-baik di masa depan!

(keluar)


서손휘
...


서손휘
Guru, saya perlu ke kamar mandi.

선생님
Ya~


서손휘
Kwon Seon-yeong!


권선영
Son Hui? Kenapa..?


서손휘
Kamu...kenapa...


권선영
....eh?


서손휘
Ah... tidak


서손휘
Bisakah Anda memberikan informasi kontak Anda?


권선영
Ah....ya!


서손휘
Hubungi nomor di sini.


권선영
Hah!


서손휘
Kamu... Kamu harus tetap berhubungan meskipun sudah pindah!


서손휘
Saya akan melakukannya setiap hari


권선영
Hahaha ya!


서손휘
... selamat tinggal


권선영
..Hah


서손휘
Ingatlah aku bahkan saat kau pergi!!


권선영
Hahaha, aku akan melakukannya sedikit...


서손휘
tertawa terbahak-bahak

Begitulah cara keduanya putus.


부승관
Ya ampun...ㅠㅠㅠㅠ Aku sangat sedihㅠㅠ


부승관
Teman yang buruk!!! Seandainya mereka tidak ada di sini, kita tidak akan putus...


권순영
Ya... haha


부승관
Hai, aku punya pertanyaan.


권순영
Apa itu?


부승관
Jadi... bagaimana kepribadian Seonyeong berubah?


권순영
Ah... Hei, jangan menangis


부승관
Aku tidak menangis!!


권순영
Tidak... Jangan menangis setelah mendengar ceritaku.


권순영
Latar belakangnya bahkan lebih menyedihkanㅠㅠ


부승관
Aku tidak akan menangis!!


서손휘
Um... Haruskah aku menelepon Seonyeong?


서손휘
Kamu akan menjawab telepon... kan?

(Nomor ini tidak digunakan...)


서손휘
Eh...ada apa?


서손휘
Apakah kamu... memberiku nomor telepon yang tidak ada?


서손휘
dia...


서손휘
pria egois


서손휘
Aku menangis karenamu pagi ini


서손휘
Sepertinya aku akan menangis lagi


서손휘
Aaaa...

Kwon Seon-yeong memberi saya nomor telepon yang tidak ada.

Tapi bukan karena aku benar-benar membenci Son Hui.


권선영
...Aku sebenarnya ingin memberikan nomor teleponku padamu...


권선영
Tidak, tidak mengambil gambar adalah pilihan yang lebih baik.


권선영
Jika kami memberi tahu Anda dan kemudian diketahui bahwa kami menghubungi Anda,


권선영
Karena aku tidak tahu apa yang akan terjadi...


권선영
Son Hwi... Kau tahu kan aku tidak serius?


권선영
Isak tangis...aku minta maaf

Kwon Seon-yeong melakukannya hanya karena dia takut.


권선영
...


권선영
Mungkin... itu karena kepribadianku.


권선영
Aktif... ramah...

Kwon Seon-yeong ingin menjadi protagonis yang diinginkan semua orang.

Saya pikir memang harus seperti itu.

Ketika Kwon Seon-yeong bergumul dengan rasa bersalah yang tak dapat dijelaskan,

Hal yang sama juga terjadi pada Seo Son-hwi.

Namun, bagi mereka yang memiliki tujuan yang lebih jelas daripada orang lain,

Sayang sekali, itu hanya berlangsung beberapa hari.

Yah... daripada tidak pergi

Saya tidak punya waktu untuk melakukan itu.

Saya memiliki kehidupan yang sangat sibuk.


권선영
Um... halo?


권선영
Halo?


권선영
Senang berkenalan dengan Anda!!!

Jadi, semua orang bekerja keras untuk membuat hari mereka lebih baik.

seperti itu


권순영
Kwon Seon-yeong telah menjadi populer


부승관
Hitam...


권순영
Kamu... apakah kamu menangis?


부승관
Ya...


부승관
Aku sangat sedih sampai tak bisa menahan tangis!!!


권순영
Jika Anda hanya melihat bagian akhirnya, itu tidak terlalu buruk.


권순영
Ini bukanlah akhir yang bahagia sama sekali, ini adalah akhir yang menyedihkan.


권순영
Tapi... sekarang kita sudah bertemu lagi... yah...


권순영
Aku iri...


부승관
tertawa terbahak-bahak


권순영
Kwon Seon-yeong akan menjadi orang yang paling bahagia sekarang.


부승관
Mengapa? Karena aku bertemu Son Hui?


권순영
Ya, karena aku bertemu seseorang yang belum pernah kutemui sebelumnya.


권순영
Aku iri~


부승관
Haha, benar sekali