Quel momento di felicità

ep. 12 Il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta

A quel tempo, Kwon Seon-yeong era un vero punk.

In origine ero una persona tranquilla

권선영

La prossima volta... cosa era?

서손휘

matematica!!

권선영

ehm...?

서손휘

Ah, ti sorprende che io sia uscito allo scoperto così all'improvviso?

서손휘

Mi chiamo Seo Son-Hwi

서손휘

Piacere di conoscerti!

권선영

Ehm...ciao

???

Figlio Hwi-yang~

서손휘

Perché?

???

Eh... Stai giocando con lui adesso?

서손휘

Sì! Perché?

???

Son Hwi~ Non giocare con lui, gioca con me.

Son Hui era molto gentile e premuroso

Quindi chiunque potrebbe avvicinarsi senza esitazione

E Son Hui veniva sempre trattata come una principessa.

Bella, gentile, premurosa e brava a studiare

In una parola, è figlia di una famiglia ricca.

서손휘

Ahah, cosa succede?

???

Ehi... Son Hwi, vuoi mangiare questo?

서손휘

Grazie!!! Vuoi mangiare insieme?

???

Oh mio Dio... mi piace!!!ㅠㅠ

Son Hwi era il sogno di ogni studente.

서손휘

Ahah, cos'è quello?

Anche allora, Son Hui si avvicinò a Kwon Seon-yeong senza esitazione.

Ma gli altri bambini odiavano Kwon Seon-yeong

Soprattutto il gruppo di amici di Son Hui

서손휘

Seonyeong!! Posso aiutarti?

???

Ahah, Son Hwi, in cosa stai cercando di aiutarmi?

서손휘

Perché? Non puoi aiutarmi?

???

No... lol (sussurrando) Si capisce a prima vista che è un solitario

서손휘

ehm....?

???

Figlio Hwi, non farlo! Andiamo al negozio insieme!!

서손휘

....

Ma Son Hui voleva avvicinarsi di più a Seonyeong.

서손휘

Seonyeong! Dov'è casa tua?

권선영

Io...? Laggiù

서손휘

Oh mio Dio!! Sono qui!! Allora andiamo insieme~

권선영

eh...

Fu così che Seonyeong e Son Hui si avvicinarono.

Anche se Son Hui non vuole avvicinarsi a te

Ha un fascino misterioso che lo rende inevitabile.

???

...laggiù... Son Hwi..

???

Ah... dimmi?

???

Dimmi solo~

???

Continuerai a uscire con Kwon Seon-yeong?

서손휘

Perché?

???

No... È un po' buffo che tu e lui stiate insieme...

서손휘

....

서손휘

Seonyeong è davvero una buona amica

서손휘

Quindi andremo insieme

서손휘

Non c'è motivo di odiarlo

???

Ahah... Okay...

???

Seonyeong!

권선영

eh..?

???

Tu...hai passato del tempo con Seo Son-Hwi ultimamente?

권선영

Questo...perché?

???

Ahah... Non hai ancora capito di cosa sto parlando?

???

Sì...lol sull'argomento dell'essere un solitario

권선영

.....

???

Non attaccarti a Seo Son-Hwi senza nemmeno riuscire a confutarlo.

???

Per favore, vai via

권선영

Che cosa...?

???

Sparisci dalla mia vista

???

Cosa diavolo mi stai facendo?

???

Ahah vattene~

권선영

..nero.....

선생님

Bene... ragazzi, oggi la nostra amica Seonyeong si trasferirà in un'altra scuola.

선생님

Dovrei dire addio ai miei amici per l'ultima volta?

권선영

....CIAO

???

Addio per sempre~ㅋㅋ

???

Ah... Questo è stato davvero fastidioso

???

Finalmente mi sto trasferendo ora~ haha

???

Vattene via per sempre~ㅋ

서손휘

Ragazzi...cosa avete detto?

???

Ah... no! Figlio Hwi!! Dovremmo andare al supermercato durante la pausa e mangiare il nuovo menù?

???

Sì, sì! È così delizioso!!

서손휘

....

권선영

Addio, insegnante

선생님

Seonyeong-ah.. Grazie.. Abbi cura di te in futuro!

(esci)

서손휘

...

서손휘

Insegnante, devo andare in bagno.

선생님

Sì~

서손휘

Kwon Seon-yeong!

권선영

Son Hui? Perché...?

서손휘

Tu...perché...

권선영

....eh?

서손휘

Ah... no

서손휘

Puoi darmi i tuoi dati di contatto?

권선영

Ah...sì!

서손휘

Componi il numero qui.

권선영

eh!

서손휘

Tu... Devi rimanere in contatto anche dopo il trasferimento!

서손휘

Lo farò ogni giorno

권선영

Ahahah sì!

서손휘

... Ciao

권선영

..eh

서손휘

Pensa a me anche quando te ne vai!!

권선영

Ahahah lo farò un po'...

서손휘

lol

Fu così che i due si lasciarono

부승관

Oh mio Dio...ㅠㅠㅠㅠ Sono così tristeㅠㅠ

부승관

Pessimi amici!!! Se solo non ci fossero stati, non ci saremmo lasciati...

권순영

Sì... haha

부승관

Ciao, ho una domanda.

권순영

Che cos'è?

부승관

Quindi... come è cambiata la personalità di Seonyeong?

권순영

Ah... Ehi, non piangere

부승관

Non sto piangendo!!

권순영

No... Non piangere dopo aver ascoltato la mia storia.

권순영

Il retroscena è ancora più tristeㅠㅠ

부승관

..Non piangerò!!

서손휘

Ehm... Dovrei chiamare Seonyeong?

서손휘

Risponderai al telefono... giusto?

(Questo numero non è in uso...)

서손휘

Uh...che cos'è?

서손휘

Mi hai... dato un numero di telefono che non esiste?

서손휘

suo...

서손휘

ragazzo egoista

서손휘

Ho pianto per te stamattina

서손휘

Sembra che piangerò di nuovo

서손휘

Aaaa...

Kwon Seon-yeong mi ha dato un numero di telefono che non esisteva.

Ma non è perché odi sinceramente Son Hui.

권선영

...Volevo davvero darti il ​​mio numero di telefono...

권선영

No, non scattare una foto è una scelta migliore

권선영

Se ti informiamo e si viene a sapere che ti stiamo contattando,

권선영

Perché non so cosa succederà...

권선영

Figlio Hwi... Sai che non dicevo sul serio, vero?

권선영

Singhiozzo singhiozzo...mi dispiace

Kwon Seon-yeong lo ha fatto solo perché aveva paura

권선영

..

권선영

Forse... è a causa della mia personalità

권선영

Attivo... e amichevole...

Kwon Seon-yeong voleva essere il protagonista che tutti desideravano.

Pensavo che dovesse essere così

Quando Kwon Seon-yeong lottava con un inspiegabile senso di colpa,

Anche per Seo Son-hwi accadde lo stesso.

Ma, per coloro che avevano obiettivi più chiari di chiunque altro,

Peccato, è durato solo pochi giorni

Bene... piuttosto che non andare

Non ho avuto tempo di farlo

Ho una vita molto impegnata

권선영

Ehm... pronto?

권선영

Ciao?

권선영

Piacere di conoscerti!!!

Quindi tutti hanno lavorato duramente per rendere la loro giornata migliore.

così

권순영

Kwon Seon-yeong è diventato popolare

부승관

Nero...

권순영

Tu... stai piangendo?

부승관

SÌ...

부승관

Sono così triste che non posso fare a meno di piangere!!!

권순영

Se guardi solo il finale, non è poi così male

권순영

Non è affatto un lieto fine, è un triste finale

권순영

Ma... ora che ci siamo incontrati di nuovo... beh...

권순영

Sono geloso...

부승관

lol

권순영

Kwon Seon-yeong sarà il più felice ora

부승관

Perché? Perché ho incontrato Son Hui?

권순영

Sì, perché ho incontrato qualcuno che non avevo mai incontrato prima.

권순영

Sono geloso~

부승관

Ahah, è vero