Orang itu dari Dinasti Joseon
Episode 18. Pembunuhan Rubah☆


???
Hehe, itu tidak akan berhasil!


미나
Anda?


정은지
Kamu benar-benar idiot di tahun pertama? Kenapa orang idiot bisa seperti itu?


미나
Anda pergi ke luar negeri untuk belajar di tahun pertama Anda.



정은지
Kau pergi dan kembali, Mina. Kau merindukanku. Aku akan menggodamu sepuas hatiku.^^


정은지
Hei sobat, kamu mirip rubah. Aku membunuh seekor rubah di luar negeri. ^^


장원영
Nyonya, saya rasa Anda sedang membicarakan hal itu?


정은지
Mahasiswa, maksudku kamu^^


장원영
Aku?


정은지
Ya, kamu memang kuat sekali lol


장원영
......


옹성우
Hei, Ongyeoju, apa kamu baik-baik saja?


여주
eh...


장원영
Pengisi suara Oh Bbang!


정은지
Hei, jangan sentuh Ong Seong-wu


장원영
Kenapa? LOL Dia pacarku


정은지
Mchn (tamparan) Menyerah saja, kau bohong lol


옹성우
Yool Girl, sudah lama kita tidak bertemu, Jung Eun-ji


정은지
Hei, aku merindukanmu


여주
Apa?


배진영
Ong Seong Wu dan Jung Eun Ji adalah pasangan terkenal di tahun pertama SMA mereka, hahaha.


여주
Oh


옹성우
Hehehe


정은지
Kamu belum bertemu cewek sama sekali selama aku pergi, kan?


옹성우
Ya


정은지
Kerja bagus (gedebuk gedebuk)


옹성우
// Lama tak jumpa


장원영
Aku tidak akan membiarkan semua hal ini berlalu begitu saja!!!


정은지
Kenapa kamu tidak membiarkannya saja?


배진영
Hai Jeong Eun-ji


정은지
?


배진영
Jaga juga yang ini (menunjuk ke Kay)


정은지
Astaga, kedua rubah itu pasangan yang serasi, hahaha.



정은지
Kalian berdua perlu mendapatkan pendidikan yang sesungguhnya hari ini.


케이
Mengapa kami?


정은지
Pilih salah satu dari dua pilihan ini, aku akan membuat kekacauan atau aku akan meminta maaf kepada kalian di sini dan tidak akan pernah melakukannya lagi.


장원영
Saya akan mengerjakan yang kedua...


케이
saya juga


정은지
Mina, bagaimana denganmu?


미나
Mengapa saya harus meminta maaf?


정은지
Ah, saya dapat yang pertama. Mari kita lihat setelah hari ini.


미나
(pergi keluar)


여주
Terima kasih, senior.


정은지
Apakah kamu adik perempuan pengisi suara itu? Kamu cantik.


여주
Tidak, kakak kelasku lebih cantik!


정은지
Terima kasih. Kalau begitu, kamu mau pergi bersama? Aku akan melindungimu.


여주
Ya


여주
Tapi Pak, bolehkah teman saya ikut dengan saya?


정은지
Anak yang pemberani? Tentu saja. Dan pacarnya yang duduk di sebelahnya juga.


임나연
Ya


이대휘
Ya


정은지
Sampai jumpa lagi nanti, secara informal.


여주
Selamat tinggal, saudari!


옹성우
Keren banget☆ Sesuai harapan dari pacarku


정은지
Mari kita bergandengan tangan untuk pertama kalinya setelah sekian lama.


옹성우
Oke

(pergi keluar)


여주
Apakah saudaramu tidak akan datang?


배진영
Aku hanya ingin melihat wajahmu lebih lama sebelum pergi.


여주
tertawa terbahak-bahak


배진영
Hei, sudah waktunya. Maaf, aku harus pergi ke kelas.


여주
Ugh... Sudah? Selamat tinggal...


배진영
Lucu sekali (tepuk-tepuk) Aku akan pergi!


여주
Ya


장원영
Ya ampun, aku benar-benar sial hahaha


여주
Jangan lakukan itu sembarangan.


케이
Benar sekali lol


정은지
Astaga, teman-teman, apa yang kalian katakan?


장원영
Ya?


정은지
Apa yang kalian katakan, dasar bajingan keparat?


장원영
Ya, kamu kurang beruntung ya, haha.



정은지
Kalian harus dihukum, mengerti? Ada banyak sekali orang-orang seperti itu di daerah ini, ㅋㅋㅋㅋ


정은지
Aku seharusnya membunuh kalian dan masuk penjara saja. Aku benci saat kalian terlalu banyak bergerak. Dari mana aku harus mulai mencabik-cabik kalian dengan brutal? Aku harus mulai dengan mencabik-cabik mulutnya. Lol


장원영
Susu Heukheuuu


정은지
Apa yang kamu lakukan dengan baik? Menangislah, Jang Won-young. Kembalilah nanti setelah selesai.


장원영
Ya...


여주
takut


임나연
Aku tahu


선생님
Hari ini waktunya bersih-bersih!

아이들
TIDAK...


선생님
Tidak, ada masalah di sekolah hari ini, jadi pergilah.

아이들
Hore!


선생님
Aku pergi

아이들
Gurunya juga tampak agak aneh...


정은지
Hai teman-teman lol


장원영
maling


정은지
Ayo kita pergi ke tempat gym-mu.


장원영
Ya...


케이
Ya...


미나
Hah


정은지
Kalian menonton


여주
Ya


정은지
Aku tidak bisa pergi ke rumahmu hari ini.

Setelah beberapa menit


장원영
Aku salah


케이
Aku salah...


미나
Maaf


정은지
Kenapa kamu melakukan ini padaku lol


정은지
Minta maaf kepada pemeran utama wanita


장원영
Sang pahlawan wanita, maafkan aku, isak tangis


케이
Aku juga minta maaf


미나
Aku juga minta maaf


정은지
Jika kalian melakukannya sekali lagi, kalian akan mengerti?


장원영
Ya...


정은지
Lalu saya melakukannya dengan lemah hari ini.


케이
selamat tinggal


여주
Senior, kamu keren●□●


정은지
Terima kasih


임나연
Mulai hari ini, kamu adalah panutanku ㅠㅠ


정은지
Benarkah begitu? Saya senang bisa menjadi panutan.

Saksikan cuplikan episode selanjutnya!

Dua hari setelah kejadian ini


선생님
Teman-teman, kita akan mengadakan perjalanan sekolah minggu depan!

아이들
Dan!!!


선생님
Sampai jumpa minggu depan!


작가
Halo, saya penulisnya! Maaf sudah membuat kalian menunggu begitu lama ㅠㅠㅠ


배진영
Penulis, janganlah kamu bermalas-malasan...


작가
Maafkan aku ㅠㅠㅠ


작가
Terima kasih kepada yang sudah berkomentar! 'Sejelyewingingippasuni', 'Jabdeokjjing', 'Baebaesparrow', dan 'Baerangbaerang' >♡<