Teman masa kecil yang kutemui setelah 5 tahun ternyata seorang pengganggu!?
Episode 14
쌤
Hari ini adalah waktu luang.
임나연
Hai? Seulgi, sudah lama tidak bertemu
슬기
Hah? Hah...
박지훈
Seulgi, ayo kita pergi ke toko.
슬기
Oh, iya Jihuna♡
임나연
Apakah ini pacarmu yang licik??♡
박지훈
Eh. Kenapa?
임나연
Tidak, tidak, aku dekat dengan Seol-Gyeong dan kami berteman dekat ♡♡♡♡
박지훈
Tidak. Mengapa aku harus berteman denganmu?
박지훈
Aku lihat Seolgi tidak menyukaimu.
윤여주
Aku sedang membicarakan sahabat Seolgi. Apakah kamu ingin mengeluarkan hati di baliknya?
윤여주
Kamu memang licik sekali.
강다니엘
sepakat
임나연
Siapa kamu?
강다니엘
Hei, apa yang kau katakan pada tokoh utama kita?
임나연
Apakah kamu kebetulan pacarku waktu SMP??♡
강다니엘
eh.
임나연
Benar sekali♡
김재환
Menjijikkan
박우진
Ya, bajingan itu datang dari mana lagi ya?
황민현
tertawa terbahak-bahak
임나연
ㅠㅠ Nayeon sedih
박지훈
(Abaikan) Hei. Apakah kita harus pergi ke minimarket bersama?
윤여주
panggilan
강다니엘
pergi pergi
윤여주
Tapi. Seulgi. Siapa Im Na-yeon?
슬기
.....
박지훈
Apakah kamu bijaksana?
슬기
Hah? Apa yang kau katakan?
강다니엘
Apa yang kamu punya?
슬기
selimut...
박지훈
Apa itu?
윤여주
Kamu bisa memberitahuku karena kita berteman.
슬기
Itu... akan kuceritakan nanti di rumah...
박지훈
Pacarku sedang tidak enak badan hari ini, jadi aku yang akan membelikannya.
윤여주
Oke, saya suka susu cokelat.
강다니엘
Aku iri
슬기
Kalau begitu... aku juga mau susu cokelat...
애들
Hei hei. Kang Seul-ge, si rubah.
윤여주
Maksudnya itu apa?
애들
Nona, jangan bermain-main dengan Seolgi.
애들
Seulgi memukul Nayeon.
임나연
Aku menyuruh Seolgi untuk melupakan masa lalu dan kembali berteman, tapi Seolgi... menyuruhku diam dan berpaling.
박지훈
Hei, Kang Seul-gi, apakah itu benar-benar terjadi?
슬기
Saya... belum pernah melakukan itu
윤여주
Park Ji-hoon. Kamu tidak mempercayai pacarmu, ya?
강다니엘
Hai. Kamu pacarku.
박지훈
(Berbisik) Seulgi, aku akan menundanya sebentar.
슬기
(Hah? Mengerti)
박지훈
Hei, Kang Seul-gi, ayo kita putus.
박지훈
Dan Nayeon, ayo kita berkencan.
임나연
Raih!!♡♡♡♡♡♡
슬기
Im Na-yeon... Aku masih takut padamu...
임나연
Aku juga takut padamu...
윤여주
Seulgi, katakan padaku sekarang. Siapa Im Na-yeon?
슬기
Itu... Aku pernah diintimidasi saat masih SD dan SMP...