L'amico d'infanzia che ho rivisto dopo 5 anni è un bullo!?
Episodio 14
쌤
Oggi è tempo libero
임나연
Ciao? Seulgi, è da tanto che non ci vediamo.
슬기
Eh? Eh...
박지훈
Seulgi, andiamo al negozio.
슬기
Oh, sì Jihuna♡
임나연
Questo è il tuo ragazzo che è furbo??♡
박지훈
Uh. Perché
임나연
No no, sono molto legato a Seol-Gyeong e siamo molto amici ♡♡♡♡
박지훈
No. Perché dovrei essere tuo amico?
박지훈
Vedo che non piaci a Seolgi.
윤여주
Sto parlando della migliore amica di Seolgi. Vuoi toglierle il cuore?
윤여주
Sei così furba.
강다니엘
concordato
임나연
Chi sei?
강다니엘
Ehi, cosa hai detto alla nostra eroina?
임나연
Per caso sei il fidanzato delle medie??♡
강다니엘
uh.
임나연
Esatto♡
김재환
Disgustoso
박우진
Già, da dove è saltato fuori quel bastardo?
황민현
lol
임나연
ㅠㅠ Nayeon è triste
박지훈
(Ignora) Ehi. Andiamo insieme al minimarket?
윤여주
chiamata
강다니엘
vai vai
윤여주
Ma. Seulgi. Chi è Im Na-yeon?
슬기
.....
박지훈
Sei saggio?
슬기
Eh? Cosa hai detto?
강다니엘
Cosa hai?
슬기
coperta...
박지훈
Che cos'è?
윤여주
Puoi dirmelo perché siamo amici
슬기
Questo... te lo racconterò più tardi a casa...
박지훈
La mia ragazza non si sente bene oggi, quindi lo comprerò.
윤여주
Ok, mi piace il latte al cioccolato
강다니엘
Sono gelatina
슬기
Poi... prenderò anche il latte al cioccolato...
애들
Ehi ehi. Kang Seul-ge, la volpe
윤여주
Che cosa significa?
애들
Signora, non giocare con Seolgi.
애들
Seulgi colpì Nayeon.
임나연
Ho detto a Seolgi di dimenticare il passato e di tornare ad essere amici, ma Seolgi... mi ha detto di stare zitto e si è voltata.
박지훈
Ehi, Kang Seul-gi, è successo davvero?
슬기
Io... non l'ho mai fatto
윤여주
Park Ji-hoon. Non ti fidi della tua ragazza, vero?
강다니엘
Ciao. Sei la mia ragazza.
박지훈
(Sussurra) Seulgi, rimanderò per un momento.
슬기
(Eh? Capito)
박지훈
Ciao, Kang Seul-gi, lasciamoci.
박지훈
E Nayeon, usciamo insieme
임나연
Prendi!!♡♡♡♡♡♡
슬기
Sono Na-yeon... Ho ancora paura di te...
임나연
Anch'io...ho paura di te...
윤여주
Seulgi, dimmi ora. Chi è Im Na-yeon?
슬기
Che... Sono stato vittima di bullismo quando ero alle elementari e alle medie...