Angin halang sepoi-sepoi klasik
#2



김여주
Choi Soo-bin.

Larut malam, aku meraih pergelangan tangan Subin saat dia hendak keluar.


최수빈
Mengapa.

Yang kudapatkan hanyalah balasan dingin.


김여주
...mari kita bicara.


최수빈
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan?


김여주
Aku punya sesuatu untuk dikatakan, jadi mari kita langsung saja!




김여주
Mengapa kamu tiba-tiba melakukan itu?


최수빈
Aku tidak begitu mengerti apa yang kamu bicarakan.


김여주
Hah... siapakah wanita itu?


최수빈
Seseorang yang tidak perlu Anda kenal


김여주
Hai!!


김여주
Jika memang begitu, sebaiknya kalian bercerai saja!!!!!



최수빈
Kamu tidak suka?


최수빈
Jika kamu sangat kesal, sebaiknya kamu mencari pria lain.



김여주
...

Boom -.


Bukan itu maksudku.

Kamu hanya sedang bersarkasme.



김여주
Sudah dua tahun.

Sudah sangat lama sejak terakhir kali saya pergi ke bar.



강태현
Saudari, apakah kamu datang sendirian?


김여주
Aku di sini bukan untuk mencari pasangan, jadi pergilah.


강태현
Permen karet.


강태현
Nama saya Kang Tae-hyun dan saya berusia 21 tahun.

Aku mengabaikan pria yang berceloteh di sebelahku dan terus minum.


강태현
Apakah kamu punya pacar?


김여주
Jangan bicara padaku karena aku sudah punya suami, bukan pacar.


강태현
Jika kamu sudah berada di sini, bukankah itu berarti kamu tidak peduli dengan suamimu?


강태현
Dan aku juga punya istri haha

Berhenti -


김여주
Apa..? Lalu kenapa kau di sini!

Situasi yang sensitif karena Subin.

Tapi bagi saya, datang ke sini bersama istri saya memang seperti itu.


강태현
Tidak apa-apa. Dia tidak peduli dengan hal-hal seperti itu.


강태현
Ini angin haluan. Haha


김여주
....

melawan angin....

Seolah-olah orang lain itu selingkuh duluan dan aku langsung kembali padanya.


김여주
..saya juga.


강태현
Ada apa, kawan?


김여주
…jadi, siapa namamu?

Melawan arah angin, saya akan mencobanya juga.
