Menurutku, senior klub dansa itu dingin.

episode 01

김여주

Hari ini akhirnya upacara pembukaan!

김여주

Aku tidak tahu apakah perasaan ini adalah kegembiraan atau gemetar...

김여주

Fiuh... Yeoju, mari kita lakukan yang terbaik di kehidupan SMA ini juga.

여주 엄마

Saat aku memasuki kelas, di sana ada teman masa kecilku dan sahabatku, Taehyung.

김태형

Halo, pahlawan wanita!

김여주

Halo~~

Untungnya, aku satu kelas dengan Taehyung.

Aku merasa sedikit lebih tenang setelah bertukar sapa dengan Taehyung.

김여주

Kamu akan mendaftar ke klub apa?

김태형

Eh... benarkah? Kamu?

김여주

Tentu saja aku tergabung dalam klub dansa! Aku akan mendaftar ke klub dansa!

김태형

Aku lebih khawatir tentang ujian SMA daripada kegiatan ekstrakurikuler...

김태형

Aku penasaran apakah aku bisa kuliah...

김여주

Hahaha kamu boleh pergi!!!

김여주

Ayo lakukan!!!!

김여주

Hah... Apakah ini tempat saya mendaftar untuk klub dansa?

Saya datang ke kantor layanan klub dansa.

김여주

Haha... Kamu juga pernah ikut klub dansa waktu SMP, kan?

김여주

Jangan gugup...!!!

🕺💃(Doomchit doomchit)

김여주

Ugh.... Sudah berakhir!!

김여주

Aku sebenarnya bisa berbuat lebih baik, tapi aku takut melihat tatapan mata seniorku...

Aku bertemu Taehyung dalam perjalanan pulang.

김태형

Pahlawan wanita!!

김여주

(Hah? Itu Taehyung!) Taehyung!!

김태형

Apakah kamu berhasil dalam proses pendaftaran ke klub dansa?

김여주

Agak mengecewakan, tapi saya puas!

김여주

Tapi ada seorang pria yang benar-benar berhati dingin di sana!

김태형

Apakah kamu lebih gemuk dariku?ㅠ

김여주

Tidak, tidak!! Kamu yang terbaik!

김태형

Haha, ayo kita pergi cepat

김태형

Untuk merayakan upacara pembukaan hari ini, aku akan membelikanmu tteokbokki!!

???

(menepuk bahunya dari belakang) Apakah Anda Kim Yeo-ju...?