Perbedaan antara berbeda dan salah
[episode 02] Stimulasi (1)



박지훈
Woojin...


박우진
Mengapa?


박지훈
Apakah kita juga harus memelihara anjing atau kucing?


박우진
Tiba-tiba kamu membicarakan apa?


박지훈
Tidak, sungguh, akan terlihat agak suram jika dua anak laki-laki SMA tinggal bersama.


박지훈
Jadi...ayo kita pelihara satu juga! Oke?


박우진
Memelihara anjing atau kucing ternyata cukup sulit.


박지훈
Aku juga tahu itu.....


박우진
Jika kamu tahu, menyerahlah.


박지훈
Ah masa

Beberapa hari kemudian


박지훈
Park Woojin!

Jihoon, yang mengatakan bahwa dia akan pergi keluar bersama teman-temannya, pulang beberapa puluh menit kemudian sambil menggendong dua anak anjing di tangannya.


박우진
Oh, ada apa ini...?


박지훈
anak anjing!


박우진
Siapa yang menanyakan itu?


박우진
Kamu dapat itu dari mana?


박지훈
Tidak... itu... itu... temanku... memintaku untuk merawatnya hanya selama 3 hari...


박우진
....siapa namanya?


박지훈
Go Young-soo, bajingan itu..!!


박우진
....tertawa terbahak-bahak


박지훈
Hah?! Park Woojin tertawa! Jadi kau sudah memberi izin?


박우진
Ha..... Lebih baik urus anak-anak sendiri saja, jangan serahkan mereka padaku.


박지훈
Ah..... Tentu saja!

오후 4:24

박지훈
Anak-anak, ayo makan!

Jihoon membawa dua mangkuk kosong dan memasukkan makanan ke dalam mangkuk Youngsoo terlebih dahulu.


박지훈
Oke, Youngsoo duluan.

고영수(강아지임)
Enak sekali

Ji-hoon tak bisa mengalihkan pandangannya dari Young-soo, yang sedang menikmati makanan yang diberikan Ji-hoon dengan lahap, dan Chil-nom-i berada di belakang Ji-hoon untuk beberapa saat.


박지훈
Wah, kamu makan enak sekali ya haha

Chilnom-i sangat lapar dan menggerogoti mangkuknya yang kosong. Woojin, yang tak tahan melihatnya, memberi makan Chilnom-i.


박우진
...Park Ji-hoon...


박지훈
eh......?!

Ji-hoon, yang sedang membelai Young-soo, menjawab Woo-jin sedikit terlambat dan merasa bingung ketika melihat ekspresi Woo-jin yang membeku.


박우진
Apa yang Anda katakan saat pertama kali membesarkan anak Anda?


박지훈
Aku akan menjagamu dengan baik...


박우진
Tapi sekarang kau mendiskriminasi anak-anak... Kalau hanya sekali ini saja, aku tidak akan mengatakan apa-apa, tapi karena sudah terjadi sejak tadi... Apa yang harus kubicarakan denganmu?...


박지훈
Tidak... Saya akan memberikan kuitansinya dulu, baru kemudian uangnya juga........


박우진
Jika kamu tidak tahu bagaimana rasanya dipukul...ha...tidak...

Ji-hoon merasa sedikit frustrasi dengan Woo-jin yang terus menyela pembicaraannya, tetapi dia tidak bisa berkata apa-apa karena ini adalah kesalahannya sendiri.


박지훈
........


박우진
Apakah itu anjing Ha Sung-woon?


박지훈
...............


박우진
Aku akan pergi dan memberikannya padamu.

Saat Woojin pergi, Jihoon menatap pintu depan.


박지훈
...Ah... Sungguh Park Woojin... Aku merasa kasihan padamu...