Sự khác biệt giữa khác biệt và sai

[tập 02] Kích thích (1)

박지훈 image

박지훈

Woojin...

박우진 image

박우진

Tại sao?

박지훈 image

박지훈

Chúng ta có nên nuôi thêm một con chó hoặc một con mèo không?

박우진 image

박우진

Tự nhiên cậu lại nói về chuyện gì vậy?

박지훈 image

박지훈

Không, nói thật, sẽ hơi ảm đạm nếu hai cậu học sinh trung học sống chung với nhau.

박지훈 image

박지훈

Vậy...chúng ta cùng nâng ly chúc mừng nào! Được không?

박우진 image

박우진

Nuôi chó hoặc mèo khó hơn bạn tưởng.

박지훈 image

박지훈

Tôi cũng biết điều đó...

박우진 image

박우진

Nếu bạn biết, hãy từ bỏ.

박지훈 image

박지훈

À... thật sao?

Vài ngày sau

박지훈 image

박지훈

Park Woojin!

Jihoon, người nói rằng anh ấy sẽ đi chơi với bạn bè, đã về nhà vài chục phút sau đó, trên tay bế hai chú chó con.

박우진 image

박우진

Ồ, đó là cái gì vậy...

박지훈 image

박지훈

cún con!

박우진 image

박우진

Ai hỏi câu đó vậy?

박우진 image

박우진

Bạn lấy cái đó ở đâu vậy?

박지훈 image

박지훈

Không... đó là... đó là... bạn tôi... nhờ tôi trông nom cậu ấy trong 3 ngày thôi...

박우진 image

박우진

Cô ấy tên là gì?

박지훈 image

박지훈

Go Young-soo, tên khốn đó..!!

박우진 image

박우진

....cười

박지훈 image

박지훈

Hả?! Park Woojin cười lớn! Vậy là cậu đã cho phép rồi sao?

박우진 image

박우진

Ha... Thay vào đó, hãy tự mình chăm sóc bọn trẻ, đừng giao chúng cho tôi.

박지훈 image

박지훈

À... Tất nhiên rồi!

오후 4:24

박지훈 image

박지훈

Các con ơi, ăn thôi nào!

Jihoon mang ra hai cái bát rỗng và múc thức ăn vào bát của Youngsoo trước.

박지훈 image

박지훈

Được rồi, Youngsoo trước nhé.

고영수(강아지임)

Ngon tuyệt!

Ji-hoon không thể rời mắt khỏi Young-soo, người đang ăn món ăn mà Ji-hoon đưa cho một cách ngon lành, còn Chil-nom-i thì đứng phía sau Ji-hoon một lúc lâu.

박지훈 image

박지훈

Ôi trời, bạn ăn ngon quá haha

Chilnom-i rất đói và đang gặm nhấm chiếc bát trống không của mình. Woojin, không nỡ nhìn, đã đút cho Chilnom-i ăn.

박우진 image

박우진

...Park Ji-hoon...

박지훈 image

박지훈

ừm......?!

Ji-hoon, đang vuốt ve Young-soo, trả lời Woo-jin chậm một nhịp và bối rối khi thấy vẻ mặt cứng đờ của Woo-jin.

박우진 image

박우진

Bạn đã nói gì khi lần đầu tiên nuôi dạy con mình?

박지훈 image

박지훈

Tôi sẽ chăm sóc bạn thật tốt...

박우진 image

박우진

Nhưng ngay lúc này anh đang phân biệt đối xử với trẻ em... Nếu chỉ xảy ra một lần thì tôi đã không nói gì, nhưng từ lúc nãy... Tôi biết nói gì với anh đây?...

박지훈 image

박지훈

Không... Tôi sẽ đưa cho bạn hóa đơn trước rồi mới đưa tiền cho bạn sau...

박우진 image

박우진

Nếu bạn không biết cảm giác bị đánh là như thế nào... ha... không...

Ji-hoon cảm thấy hơi bực bội với Woo-jin vì cậu ta cứ liên tục ngắt lời mình, nhưng cậu không thể nói gì vì đó là lỗi của cậu.

박지훈 image

박지훈

........

박우진 image

박우진

Đó có phải là chó của Ha Sung-woon không?

박지훈 image

박지훈

...........

박우진 image

박우진

Tôi sẽ đi đưa nó cho bạn.

Khi Woojin rời đi, Jihoon nhìn chằm chằm vào cửa trước.

박지훈 image

박지훈

...À... Thật sự là Park Woojin... Tôi thấy tiếc cho cậu quá...