La differenza tra diverso e sbagliato
[episodio 02] Stimolazione (1)



박지훈
Woojin...


박우진
Perché?


박지훈
Dovremmo allevare anche un cane o un gatto?


박우진
Di cosa stai parlando all'improvviso?


박지훈
No, sinceramente, sembrerebbe un po' tetro se due ragazzi delle superiori vivessero insieme.


박지훈
Allora...alziamo anche noi un punto! Okay?


박우진
Allevare un cane o un gatto è sorprendentemente difficile.


박지훈
Lo so anch'io.....


박우진
Se lo sai, rinuncia


박지훈
Ah.......davvero

Pochi giorni dopo


박지훈
Park Woojin!

Jihoon, che aveva detto di essere uscito con gli amici, tornò a casa qualche decina di minuti dopo, tenendo in braccio due cuccioli.


박우진
Oh, cos'è...


박지훈
cucciolo!


박우진
Chi ha fatto questa domanda?


박우진
Dove l'hai preso?


박지훈
No... è... quello... il mio amico... mi ha chiesto di prendermi cura di lui solo per 3 giorni...


박우진
....come si chiama?


박지훈
Forza Young-soo, quel bastardo..!!


박우진
....lol


박지훈
Eh?! Park Woojin rise! Quindi hai dato il permesso?


박우진
Ah... Piuttosto, prenditi cura dei bambini tu, non lasciarli a me.


박지훈
Ah..... Certo!

오후 4:24

박지훈
Bambini, mangiamo!

Jihoon portò due ciotole vuote e mise prima il cibo in quella di Youngsoo.


박지훈
Ok, Youngsoo per primo

고영수(강아지임)
Che bontà!

Ji-hoon non riusciva a staccare gli occhi da Young-soo, che stava mangiando il cibo che Ji-hoon gli aveva servito così bene, e Chil-nom-i rimase dietro Ji-hoon per un po'.


박지훈
Oh mio Dio, stai mangiando bene haha

Chilnom-i era molto affamato e stava rosicchiando la sua ciotola vuota. Woojin, che non riusciva a stare a guardare, gli diede da mangiare.


박우진
...Park Ji-hoon..


박지훈
eh......?!

Ji-hoon, che stava accarezzando Young-soo, rispose a Woo-jin con un attimo di ritardo e si agitò quando vide l'espressione immobile di Woo-jin.


박우진
Cosa hai detto quando hai cresciuto tuo figlio per la prima volta?


박지훈
Mi prenderò cura di te...


박우진
Ma in questo momento stai discriminando i bambini... Se fosse successo solo questa volta, non avrei detto niente, ma da prima... Di cosa dovrei parlarti?...


박지훈
No... prima ti darò la ricevuta e poi ti darò anche i soldi...


박우진
Se non sai cosa si prova a essere colpiti...ahah...no...

Ji-hoon si sentiva un po' frustrato con Woo-jin, che continuava a interromperlo, ma non poteva dire nulla perché era colpa sua.


박지훈
........


박우진
È il cane di Ha Sung-woon?


박지훈
...........


박우진
Vado e te lo do

Mentre Woojin se ne andava, Jihoon fissava la porta d'ingresso.


박지훈
...Ah... Davvero Park Woojin... Mi dispiace per te..