Jarak antara kau dan aku
Aku tidak tahu bagaimana perasaanku terhadapmu.


Keesokan harinya

Yeoju selalu pergi ke sekolah tanpa absen.

Namun tiba-tiba tokoh protagonis wanita menjatuhkan ponselnya.


정여주
Oh..! Ah... Kenapa kamu seperti ini hari ini?


정여주
Ah... aku lelah. Kenapa aku seperti ini hari ini?


채영
Bertanya


정여주
Uh...uh


채영
Ada apa? Di mana yang sakit?


정여주
Tidak... aku hanya lelah.


채영
Pergilah ke ruang perawatan dan beristirahatlah.


정여주
Apakah kamu akan tidur di ruang perawatan?


채영
Atau haruskah aku menelepon pacarmu?


정여주
Oke, aku akan datang nanti.


정은지
Yeoju~Chaeyoung~Aku pergi yaㅎ


채영
Hai Eunji~ Aku di sini


정은지
Oh haha tapi kenapa tokoh protagonis wanitanya seperti ini?


정여주
Aku hanya lelah


정은지
Aku akan tidur di ruang perawatan dan kembali untuk berbicara dengan guru.


정여주
Kenapa jawabanmu sama dengan Chaeyoung? LOL


채영
Bisakah kamu memanggilku Kim Seokjin?


정여주
Tidak, aku akan datang nanti.


정호석
Lee Yeol, kami di sini


채영
Hei Kim Seokjin, tetaplah di sebelah Yeoju.


김석진
Mengapa Yeoju kesakitan?


채영
Aku lelah


김석진
Apakah kamu sangat lelah?


정여주
Tidak, saya tidak bisa tidur.

학교 선생님
Oke, kelas dimulai sekarang.

Mendengar kata-kata itu, anak-anak langsung duduk.

Yeoju juga fokus pada kelas.

01:00 PM
(Aku tidak tahu kapan waktu makannya..) haha

학교 선생님
Baiklah semuanya, selamat menikmati makan siang dan kalian bisa pulang lebih awal hari ini.

학생들
Ya!!

Setelah guru pergi, anak-anak langsung berlari ke kantin.

Seokjin, Chaeyoung, Hoseok, dan Eunji pergi bersamanya.

Saya sedang berusaha mengambil makanan saya dan duduk.

Ada seorang gadis yang duduk di sebelah Seokjin dan Hoseok, yang sudah pergi lebih dulu.

Seokjin dan Hoseok sangat malu.

Aku dan anak-anak berjalan menuju ke sana.


장원영
Ahhh~ Oppa, bolehkah kamu makan denganku?^^

Rubah itu mengibas-ngibaskan ekornya ke arah Seokjin.


정여주
di bawah...


채영
Hey kamu lagi ngapain?


장원영
Hah? Siapakah kamu?


정은지
Kamu siapa sampai berani mengajak cowok yang sudah punya pacar makan bareng?


장원영
Pacar Seokjin oppa itu aku lol apa yang kamu bicarakan


김석진
Yeoju, tidak, aku baru melihatnya hari ini. Aku pasti sangat terkejut...


정호석
Hei, bukankah kamu akan segera pergi ke kelas?


장원영
Siapa kamu sehingga berani mengatakan ini padaku?

Hoseok berkata sambil mendorong bahu Wonyoung dengan keras.


정여주
Chaeyoung, Eunji, kalian makan malam bersama. Aku pulang duluan.


채영
Pahlawan wanita..!

Namun, tokoh protagonis wanita tersebut sudah meninggalkan tempat makan dan pergi.


김석진
Ha...apa yang harus saya lakukan...


정은지
Dasar bajingan gila, kenapa kau bergaul dengan jalang ini?!


장원영
Hei! Apa yang kamu lakukan? Kamu memukul saudaraku!!


채영
Oh, bajingan itu juga masih muda.


장원영
Mereka bahkan tidak punya wajah.


정호석
Apa? Apa yang baru saja kau katakan?

Kafetaria itu seketika berubah menjadi hamparan es.


장원영
Oppa, jujur saja, aku harus mengakui... dia lebih jelek daripada aku.


김석진
Hei, keluar!


장원영
eh..?


김석진
Apa kau tidak mendengar aku menyuruhmu mematikannya?


장원영
Sampai jumpa sepulang sekolah, oppa.


김석진
Ha... Benar-benar itu

Saat itu, Yeoju sedang berjalan pulang sendirian.

Semakin saya memikirkannya, semakin saya merasa kesal.

Saya merasa sedih karena saya tidak bisa mengatakan apa pun.

Aku merasa ingin menangis

Masuklah jauh ke dalam gang tepat di sebelahnya.

Tokoh utama wanita itu sedang menghibur dirinya sendiri.


정여주
Fiuh....

Namun, ada suara aneh yang berasal dari suatu tempat.

Aku mendengar seseorang berciuman.

Sang tokoh utama bergerak dengan hati-hati, mengikuti suara tersebut.

Tokoh utama wanita itu bersandar di dinding gang dan mengintip.

Dan itu mengejutkan

Karena Wonyoung sedang berciuman dengan seorang pria.

Karena pria itu adalah Seokjin...

Sang tokoh utama wanita meragukan matanya sejenak.

Mereka berciuman sangat lama, bukan hanya sesaat.

Tokoh protagonis wanita itu sangat marah sehingga ingin berdebat, tetapi

Itu tidak mungkin

Aku hanya harus terus menonton.

Kedua tangan yang melingkari pinggang Jang Won-young...

Dan aku tak bisa menahan diri untuk terus memandangi tangan Jang Won-young yang melingkari leher Seok-jin dan menciumnya dengan mesra.

Tokoh protagonis wanita itu tercengang dan kemudian terkejut.

Aku bertatap muka dengan Jang Won-young.

Jang Won-young membuka mulutnya, memeluk Seok-jin, dan menatapku sambil tersenyum.

Dan dia mengatakan ini dengan bentuk mulutnya.


장원영
(Kakak, aku akan mengajak Seokjin oppa bersamaku hanya untuk hari ini)


장원영
(Anda sudah melihat semuanya sejauh ini. Tunggu sebentar. Saya punya sesuatu untuk ditunjukkan kepada Anda.)

Wonyoung dan Yeoju tidak terlalu jauh satu sama lain, jadi bibir mereka

Aku melihat semuanya dengan jelas, tentu saja dengan membelakangi Seokjin.


장원영
Oppa... bisakah kau tinggal bersamaku hanya untuk hari ini, hanya untuk satu hari?


김석진
Oke


장원영
aku mencintaimu


장원영
Ayo kita nonton film hari ini!

Jang Won-young berkata dengan ceria


김석진
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda lihat?


장원영
Ada banyak wortel


장원영
Ayo kita ke toko buku komik dan makan nanti!


김석진
Selain itu, apa yang penting bagi saya saat ini?


장원영
Apa itu? Haha

Jang Won-young tersenyum menggoda dan mengusap rambutnya.

Memamerkan penampilan seksi


정여주
(Karena dia cantik, Seokjin juga jatuh cinta padanya... tapi bukan ini masalahnya...)


김석진
Apakah kamu tidak tahu apa itu?


장원영
Aku tidak tahu? Haha

Aku tahu segalanya, tapi sepertinya dia malah berusaha merayuku lebih jauh.

Seokjin mencium Wonyoung lagi tanpa ragu-ragu.

Dia memelukku lebih erat dari sebelumnya

Tokoh protagonis wanita itu marah pada Seokjin, tetapi tidak ada yang bisa dia lakukan.

Karena kami bertemu bukan karena saling menyukai, kami hanya bertemu begitu saja.

Tokoh protagonis wanita tidak menyukai Seokjin sejak awal.

Dan aku bertaruh dengan temanku

Pertama, aku akan mengabulkan permintaanmu jika kamu punya pacar.

Saya menerima tawaran itu.

Saat itu, Seokjin menghampiri saya.

Dia yang mengajakku kencan duluan dan kami langsung pergi kencan hari itu juga.

Aku pernah mendengar tentang dia saat berpacaran dengan Seokjin, tapi aku tidak percaya padanya.

Jadi saya tidak bisa mendekatinya dan marah padanya.

Apakah kamu merasakan kasih sayang padanya?

Aku sangat marah ketika melihat Seokjin memeluk Jang Wonyoung sehingga aku meninggalkan gang itu.