La distanza tra te e me
Non so cosa provo per te


Il giorno dopo

Yeoju andò a scuola senza fallo.

Ma all'improvviso la protagonista femminile lasciò cadere il telefono.


정여주
Oh..! Ah... Perché sei così oggi?


정여주
Ah... sono stanco. Perché sono così oggi?


채영
Chiedere


정여주
Uh...uh


채영
Cosa c'è che non va? Dove ti fa male?


정여주
No.. sono solo stanco


채영
Vai in infermeria e dormi un po'.


정여주
Dormirai in infermeria?


채영
Oppure dovrei chiamare il tuo ragazzo?


정여주
Ok, vengo dopo


정은지
Yeoju~Chaeyoung~Sono fuoriㅎ


채영
Ciao Eunji~ sono qui


정은지
Oh haha ma perché la protagonista femminile è così?


정여주
Sono solo stanco


정은지
Dormirò in infermeria e poi tornerò a parlare con l'insegnante.


정여주
Perché la tua risposta è la stessa di Chaeyoung? LOL


채영
Puoi chiamarmi Kim Seokjin?


정여주
No, verrò più tardi


정호석
Lee Yeol, siamo qui


채영
Ehi Kim Seokjin, resta vicino a Yeoju.


김석진
Perché Yeoju fa male?


채영
Sono stanco


김석진
Sei molto stanco?


정여주
No, non riesco a dormire.

학교 선생님
Ok, la lezione inizia ora.

A quelle parole i bambini si sedettero subito.

Yeoju si è concentrata anche sulla classe.

01:00 PM
(Non so quando è l'ora del pasto..) haha

학교 선생님
Bene, buon pranzo a tutti e oggi potete tornare a casa presto.

학생들
SÌ!!

Dopo che l'insegnante se ne fu andato, i bambini corsero direttamente alla mensa.

Seokjin, Chaeyoung, Hoseok ed Eunji andarono con lui.

Cerco di mangiare e sedermi.

C'era una ragazza seduta accanto a Seokjin e Hoseok, che erano andati per primi.

Seokjin e Hoseok erano molto imbarazzati.

Io e i bambini ci siamo diretti lì.


장원영
Ahhh~ Oppa, puoi mangiare con me?^^

La volpe scodinzolava verso Seokjin.


정여주
Sotto...


채영
Ehi, cosa stai facendo?


장원영
Eh? Chi siete?


정은지
Chi sei tu per chiedere a un ragazzo che ha la ragazza di mangiare con te?


장원영
La ragazza di Seokjin oppa sono io lol di cosa stai parlando?


김석진
Yeoju, no, l'ho visto solo oggi. Devo essere rimasto davvero scioccato...


정호석
Ehi, non vai subito a lezione?


장원영
Chi sei tu per dirmi questo?

«Hoseok», disse, spingendo forte la spalla di Wonyoung.


정여주
Chaeyoung, Eunji, voi due cenate insieme. Io vado a casa per primo.


채영
Eroina..!

Ma la protagonista femminile aveva già abbandonato il pasto e se n'era andata.


김석진
Ah...cosa dovrei fare...


정은지
Pazzo bastardo, perché te la spassi con questa stronza!!


장원영
Ehi! Cosa stai facendo? Hai colpito mio fratello!!


채영
Oh, anche quel bastardo è giovane


장원영
Non hanno nemmeno un volto


정호석
Cosa? Cosa hai appena detto?

La mensa divenne all'istante una lastra di ghiaccio.


장원영
Oppa, onestamente, devo ammetterlo... è più brutto di me


김석진
Ehi, esci


장원영
ehm...?


김석진
Non senti che ti dico di spegnerlo?


장원영
Ci vediamo dopo la scuola, oppa.


김석진
Ah... Davvero quello

In quel momento, Yeoju stava tornando a casa da sola.

Più ci penso, più mi infastidisco

Ero arrabbiato perché non potevo dire nulla

Ho voglia di piangere

Addentrati nel vicolo proprio accanto

L'eroina si stava consolando


정여주
Uff....

Ma da qualche parte proviene uno strano suono

Ho sentito qualcuno che si baciava.

L'eroina si muoveva con cautela, seguendo il suono.

L'eroina si appoggiò al muro del vicolo e diede un'occhiata.

Ed è stato scioccante

Perché Wonyoung stava baciando un tizio.

Perché quell'uomo era Seokjin...

Per un attimo l'eroina dubitò dei suoi occhi.

Si baciarono per molto tempo, non solo per un momento.

La protagonista femminile era così arrabbiata che voleva discutere, ma

Ciò non potrebbe essere possibile

Dovevo solo continuare a guardare

Le due mani che stringevano la vita di Jang Won-young...

E non potevo fare a meno di continuare a guardare la mano di Jang Won-young che si avvolgeva intorno al collo di Seok-jin e lo baciava profondamente.

La protagonista femminile è rimasta prima sbalordita e poi sorpresa.

Ho incrociato lo sguardo di Jang Won-young

Jang Won-young aprì la bocca, abbracciò Seok-jin e mi guardò con un sorriso.

E lo disse con la forma della sua bocca


장원영
(Sorella, porterò con me Seokjin oppa solo per oggi)


장원영
(Finora hai visto tutto. Aspetta un attimo. Ho qualcosa da mostrarti.)

Wonyoung e Yeoju non erano così distanti, quindi le loro labbra erano

Ho visto tutto esattamente, ovviamente dando le spalle a Seokjin


장원영
Oppa...puoi restare con me solo per oggi, solo per un giorno?


김석진
Va bene


장원영
ti amo


장원영
Andiamo a vedere un film oggi!

Jang Won-young disse allegramente


김석진
C'è qualcosa che vuoi vedere?


장원영
Ci sono molte carote


장원영
Andiamo in fumetteria e mangiamo più tardi!


김석진
A parte questo, cosa è importante per me in questo momento?


장원영
Che cos'è? Ahah

Jang Won-young ha un sorriso canzonatorio e si passa una mano tra i capelli.

Ha mostrato un look sexy


정여주
(Poiché è carina, anche Seokjin si è innamorato di lei... ma non è questo il punto...)


김석진
Non sai di cosa si tratta?


장원영
Non lo so? Ahahah

Sapevo tutto, ma sembrava che lui cercasse di sedurmi ancora di più.

Seokjin baciò di nuovo Wonyoung senza esitazione.

Abbracciandomi più forte di prima

La protagonista femminile era arrabbiata con Seokjin, ma non c'era nulla che potesse fare.

Perché non ci siamo incontrati perché ci piacevamo, ci siamo semplicemente incontrati.

La protagonista femminile non ha apprezzato Seokjin fin dall'inizio.

E ho fatto una scommessa con il mio amico

Per prima cosa, esaudirò il tuo desiderio se troverai un fidanzato.

Ho accettato l'offerta

In quel momento, Seokjin si avvicinò a me.

Lui è stato il primo a chiedermi di uscire e quel giorno siamo usciti insieme.

Avevo sentito parlare di lui quando uscivo con Seokjin, ma non avevo fiducia in lui.

Quindi non potevo avvicinarmi a lui e arrabbiarmi con lui.

Provavi affetto per lui?

Quando ho visto Seokjin abbracciare Jang Wonyoung, mi sono arrabbiato così tanto che ho abbandonato il vicolo.