Jarak antara siang dan malam: Byun Baek-hyun
Segitiga cinta?
Sekolah keesokan harinya
변백현
....
박찬열
Hah...sialan
신여주
....
변백현
Oh...hai pahlawan wanita!
박찬열
((Jerit
변백현
Apa..
박찬열
Pejamkan matamu
신여주
Hentikan...kalian berdua
변백현
Nyonya...dia duluan...
박찬열
Ini gila
변백현
di bawah...
신여주
Hei...apakah kalian akan terus melakukan ini?
변백현
Maaf...
박찬열
Bagaimana dengan berpura-pura baik?
변백현
Kenapa, menurutmu semuanya akan berjalan lancar kalau aku bersikap baik pada pemeran utama wanita? Haha
박찬열
Oh, apa yang sedang kamu bicarakan lagi...?
박찬열
Siapa kamu?
박찬열
Apakah Anda mengenalnya dengan baik?
변백현
Kurasa setidaknya aku lebih tahu daripada kamu.
변백현
Kamu tidak mengerti apa itu akhir pekan, ya? Haha, sudah kubilang diam, tapi kamu terus saja mengomeliku.
박찬열
Ha... Baekhyun, kau mau berkelahi lagi? Apa sih yang anak ini tahu sampai-sampai bicara sembarangan...?
신여주
Hei hei kalian berdua berhenti
박찬열
Kamu... apakah kamu ingin bertemu denganku lagi nanti?
신여주
Jangan katakan "jangan lakukan itu". Cukup jangan saling berbicara.
박찬열
Tidak, mengapa kamu ikut campur?
변백현
Mengapa saya tidak bisa menghubungi pemeran utama wanita?
박찬열
Apakah kamu akan terus berpura-pura baik?
박찬열
Apakah kau menjadikan aku satu-satunya orang jahat?
변백현
Benar sekali, kan? Haha
박찬열
setelah...
박찬열
Ah, aku sangat marah
박찬열
(Aku mau keluar)
Bunyi genderang
Chanyeol tiba-tiba berhenti berjalan
변백현
Apa? Kenapa kamu tidak pergi ke arah yang tadi kamu tuju? lol
박찬열
(Kalau begini terus... anak itu pasti akan mendekati Shin Yeo-ju lagi saat aku tidak ada...)
박찬열
Nam Isa
신여주
Ha...kalian sungguh...
Waktu makan siang
변백현
Nyonya!
박찬열
Hei... Tokoh utama wanita baru
변백현
((Jerit
박찬열
Apa yang sedang kamu lihat?
변백현
Nyonya! Kami seperti...
박찬열
Apakah kamu mau makan bersamaku?
신여주
Saya
신여주
Apakah kamu akan makan bersama Yerin?
변백현
Tokoh protagonis wanita itu kesal...?
박찬열
Izinkan saya membantu Anda rileks sambil kita makan siang bersama.
변백현
Aku akan menghiburmu...ayo makan bersama, oke?
신여주
Keduanya sama-sama baik.
신여주
Kalian makanlah di antara kalian masing-masing.
신여주
Ayo pergi, Jeong Ye-rin
정예린
Oke..
정예린
Bagaimana aura kamu...? lol
신여주
Oh, aku tidak tahu... Mereka bertengkar di antara mereka sendiri lalu berbicara padaku.
변백현
Park Chanyeol: Karena kamu, tokoh protagonis wanita terus menghindariku!
박찬열
Oh, apa yang dibicarakan anak ini?
박찬열
Awalnya, Shin Yeo-ju sering nongkrong bareng aku, kan?
박찬열
Kita belum berbicara sejak kamu pindah sekolah.
박찬열
Ini seperti anjing
변백현
Aku mungkin jadi membencimu
박찬열
Diamlah. Kamu tidak bisa melakukan itu saat tidur.
변백현
Bagaimana kamu bisa yakin? Haha
박찬열
Oh...itu dia
박찬열
Hei!! Apa kamu sedang mengerjakan sebuah konsep? Kenapa di malam hari?
박찬열
Kamu bicara seperti orang kurang ajar, tapi di siang hari kamu bertingkah seperti orang yang sangat baik.
변백현
Apakah aku bertele-tele? Haha
박찬열
Aku jadi gila...
변백현
Baiklah, saya permisi dulu.
변백현
Kamu tidak punya apa-apa untuk dikatakan?
박찬열
Hah...sialan
신여주
Ahh...aku sungguh...
정예린
Hei lol, tapi tetap saja cowok-cowok akan berebut kamu..
신여주
Apakah kamu gila?!
신여주
Ini bukan karena aku??
정예린
Lalu karena siapa?
신여주
Oh, aku tidak tahu! Jangan bilang begitu padaku.
정예린
Mengapa kamu begitu marah?
변백현
Nyonya~!
정예린
Hei hei, pacarmu sudah datang lol
신여주
Apa yang sedang kau lakukan...?
변백현
Wanita!
신여주
Uh..uh
변백현
Ayo makan bareng? Haha
신여주
Kamu... kemarin...
변백현
Aku akan menyiapkan makan siang untukmu!!
변백현
Ini tempat dudukku!
변백현
Aku akan segera mengambilnya~!!
신여주
Ugh...aku...
신여주
Hwaaaa...
정예린
ㅋㅋㅋTokoh protagonis wanita yang tidak bisa menolak
신여주
Ugh
박찬열
Hei, Shin Yeo-ju
신여주
ㅁ..kamu sedang melakukan apa lagi
박찬열
Itu mengecewakan lol
신여주
Apa yang tiba-tiba terjadi...
박찬열
Byun Baekhyun tidak datang?
박찬열
Di sinilah saya duduk.
박찬열
Saya sudah memesannya
박찬열
Cepat ambil makanannya.
신여주
J..I..jadi itu sebabnya...;
정예린
Hahahaha aku diabaikan lagi
정예린
Kasihan sekali
신여주
....ha ha ...
변백현
Nyonya~~!
변백현
Apakah aku datang dengan cepat?
정예린
Apa yang harus saya lakukan... kita sudah makan semuanya.
변백현
Hah? Apakah pemeran utama wanitanya juga memakan semuanya?!
신여주
Ya... haha
변백현
Kenapa kamu sudah menghabiskan semuanya? ㅠㅠㅠ
신여주
Seharusnya kamu mendengarkan apa yang orang itu katakan sebelumnya...
변백현
Ugh...kalau begitu aku tidak akan tinggal...
신여주
Huft. Makan saja.
신여주
Duduklah di sini
변백현
Ugh...
변백현
Arasser
신여주
Lalu pergi makan.
변백현
Ugh...
신여주
Kamu harus memakannya semua~^^
변백현
Aku tahu;;
신여주
Gandang
변백현
Oke...
변백현
Aku merasa kesepian...;
Omnyumnyum
변백현
Aku makan sendirian...;
박찬열
Hei~~ Tuhan..
변백현
?..
박찬열
Oh, ada apa? Kenapa kamu duduk di kursi pemeran utama wanita yang baru?
변백현
Mengapa kamu datang ke sini dengan begitu mudahnya?
박찬열
Nah, itu tempat yang sudah saya pesan sebelumnya.
변백현
Aku makan semua Yeoju.
변백현
Maaf, silakan cari tempat duduk lain.
박찬열
Ha;..shi
Chanyeol sedang mencari tempat duduk
박찬열
Ah... kenapa tidak ada tempat duduk?
박찬열
Oh, saya tidak tahu, saya tidak memakannya.
변백현
Hai
박찬열
Apa
변백현
Jika tokoh protagonis wanitanya tidak memakan semuanya, aku tidak akan bermain dengannya.
박찬열
di bawah...
akhirnya...
박찬열
(dengan canggung)
변백현
....
Duduk saling berhadapan...