Il divario tra il giorno e la notte: Byun Baek-hyun
Triangolo amoroso?
Scuola il giorno dopo
변백현
....
박찬열
Ah...cazzo
신여주
....
변백현
Oh...ehi eroina!
박찬열
((Jerit
변백현
Che cosa..
박찬열
Chiudi gli occhi
신여주
Smettetela...entrambi
변백현
Signora...è andato per primo...
박찬열
Questo è pazzesco
변백현
Sotto...
신여주
Ehi... avete intenzione di continuare così?
변백현
Scusa...
박찬열
E se facessi finta di essere gentile?
변백현
Perché, pensi che le cose andranno bene se mi comporto bene con la protagonista femminile? Ahah
박찬열
Oh, di cosa stai parlando di nuovo?
박찬열
Chi sei?
박찬열
Lo conosci bene?
변백현
Penso di saperlo meglio di te, almeno.
변백현
Non capisci il weekend, vero? Ahah, ti avevo detto di stare zitto, ma continui a tormentarmi.
박찬열
Ah... Baekhyun, vuoi combattere di nuovo? Cosa diavolo sa questo ragazzo di parlare...
신여주
Ehi, ehi, fermatevi tutti e due
박찬열
Tu... vuoi rivedermi più tardi?
신여주
Non dire "non farlo". Semplicemente non parlatevi.
박찬열
No, perché ti intrometti?
변백현
Perché non riesco a contattare la protagonista femminile?
박찬열
Continuerai a fingere di essere gentile?
박찬열
Stai rendendomi l'unica persona cattiva?
변백현
Esatto, non è vero? Ahahah
박찬열
Dopo...
박찬열
Ah, sono così incazzato
박찬열
(Sto uscendo)
Rullo di tamburi
Chanyeol smette improvvisamente di camminare
변백현
Cosa? Perché non vai come stavi andando? lol
박찬열
(A questo punto... quel ragazzo si avvicinerà sicuramente di nuovo a Shin Yeo-ju quando non ci sarò...
박찬열
Nam Isa
신여주
Ah... voi ragazzi davvero,
Ora di pranzo
변백현
Mia signora!
박찬열
Ehi... Nuova eroina
변백현
((Jerit
박찬열
Cosa stai guardando?
변백현
Mamma mia! Siamo tipo...
박찬열
Vuoi mangiare con me?
신여주
Sono
신여주
Mangerai con Yerin?
변백현
La protagonista femminile è turbata..?
박찬열
Lascia che ti aiuti a rilassarti mentre pranziamo insieme.
변백현
Ti tirerò su il morale...mangiamo insieme, ok?
신여주
Vanno bene entrambi.
신여주
Voi ragazzi mangiate tra di voi
신여주
Andiamo, Jeong Ye-rin
정예린
OK..
정예린
Che atmosfera hai...? lol
신여주
Oh, non lo so... Litigano tra loro e poi mi parlano.
변백현
Park Chanyeol: Per colpa tua, la protagonista femminile continua a evitarmi!
박찬열
Oh, di cosa sta parlando questo ragazzo?
박찬열
Inizialmente, Shin Yeo-ju usciva sempre con me, giusto?
박찬열
Non ci siamo più parlati da quando hai cambiato scuola.
박찬열
È come un cane
변백현
Potrei essere arrivato ad odiarti
박찬열
Stai zitto. Non puoi farlo mentre dormi.
변백현
Come puoi esserne sicuro? Ahah
박찬열
Oh...è tutto
박찬열
Ciao!! Stai realizzando un concept? Perché di notte?
박찬열
Parli come un mascalzone, ma durante il giorno ti comporti come una persona davvero gentile.
변백현
Sto girando intorno al problema? Ahah
박찬열
Sto impazzendo..
변백현
Bene, allora me ne vado.
변백현
Non hai niente da dire?
박찬열
Ah...cazzo
신여주
Ahh...davvero...
정예린
Ehi lol, ma i ragazzi continueranno comunque a litigare per te...
신여주
Sei pazzo?!
신여주
Non è colpa mia?
정예린
Allora a causa di chi?
신여주
Oh, non lo so! Non dirmelo.
정예린
Perché sei così arrabbiato?
변백현
Signora~!
정예린
Ehi ehi, il tuo ragazzo è qui lol
신여주
Che diavolo stai facendo..?
변백현
Signora!
신여주
Uh...uh
변백현
Mangiamo insieme? Ahah
신여주
Tu...ieri...
변백현
Ti preparo il pranzo!!
변백현
Ecco il mio posto!
변백현
Lo prendo subito~!!
신여주
Ugh...io...
신여주
Hwaaaa...
정예린
ㅋㅋㅋLa protagonista femminile che non può rifiutare
신여주
Uffa
박찬열
Ciao, Shin Yeo-ju
신여주
Ehi...cosa stai facendo di nuovo?
박찬열
Che delusione lol
신여주
Che cosa all'improvviso...
박찬열
Byun Baekhyun non è venuto?
박찬열
Qui è dove mi siedo
박찬열
L'ho prenotato
박찬열
Vieni subito a prendere il cibo.
신여주
J..I..quindi ecco perché...;
정예린
Hahahaha sono stato ignorato di nuovo
정예린
Poverina
신여주
....ahah...
변백현
Signora~~!
변백현
Sono arrivato in fretta?
정예린
Cosa dovrei fare... l'abbiamo già mangiato tutto
변백현
Eh? Anche la protagonista femminile se l'è mangiato tutto?!
신여주
Sì... haha
변백현
Perché l'hai già mangiato tutto? ㅠㅠㅠ
신여주
Avresti dovuto ascoltare quello che la persona ha detto prima...
변백현
Ugh...allora non resterò...
신여주
Sospiro. Mangialo e basta.
신여주
Siediti qui
변백현
Uffa...
변백현
Arasser
신여주
Poi vai a mangiare
변백현
Uffa...
신여주
Devi mangiarlo tutto~^^
변백현
Lo so;;
신여주
Gandang
변백현
OK...
변백현
Mi sento solo..;
Omnyumnyum
변백현
Per me mangiare da solo...;
박찬열
Ehi~~ Dio..
변백현
?..
박찬열
Oh, cosa c'è? Perché sei tu la nuova protagonista femminile?
변백현
Perché vieni qui così naturalmente?
박찬열
Bene, è il posto che avevo prenotato prima.
변백현
Ho mangiato tutto lo Yeoju
변백현
Mi dispiace, cerca un altro posto.
박찬열
Ah;..shi
Chanyeol cerca un posto
박찬열
Ah... perché non c'è posto?
박찬열
Oh, non lo so, non lo mangio
변백현
EHI
박찬열
Che cosa
변백현
Se la protagonista femminile non mangia tutto, non giocherò con lei.
박찬열
Sotto...
infine...
박찬열
(imbarazzantemente imbarazzante)
변백현
....
Seduti uno di fronte all'altro...