Khoảng cách giữa ngày và đêm: Byun Baek-hyun
Tam giác tình yêu?
Ngày hôm sau đến trường
변백현
...
박찬열
Ha... chết tiệt
신여주
...
변백현
Ồ... chào nữ anh hùng!
박찬열
((Jerit
변백현
Gì..
박찬열
Hãy nhắm mắt lại
신여주
Dừng lại đi... cả hai người!
변백현
Thưa quý cô...anh ấy đi trước...
박찬열
Điều này thật điên rồ
변백현
dưới...
신여주
Này...các bạn có định tiếp tục làm việc này không?
변백현
Xin lỗi...
박찬열
Thế còn việc giả vờ tử tế thì sao?
변백현
Sao, cậu nghĩ mọi chuyện sẽ suôn sẻ nếu tớ đối xử tốt với nữ chính à? Haha
박찬열
Ồ, bạn đang nói về cái gì vậy?
박찬열
Bạn là ai?
박찬열
Bạn có quen biết anh ấy rõ không?
변백현
Tôi nghĩ mình hiểu rõ hơn bạn, ít nhất là vậy.
변백현
Cậu không hiểu về cuối tuần à? Haha, tớ đã bảo cậu im lặng rồi mà cậu cứ cằn nhằn mãi.
박찬열
Ha... Baekhyun, cậu lại muốn đánh nhau nữa à? Thằng nhóc này biết nói cái gì thế này...
신여주
Này, cả hai người dừng lại!
박찬열
Bạn... bạn có muốn gặp lại tôi sau này không?
신여주
Đừng nói "đừng làm thế". Chỉ cần đừng nói chuyện với nhau là được.
박찬열
Không, sao bạn lại xen vào chuyện này?
변백현
Tại sao tôi không thể liên lạc với nữ chính?
박찬열
Bạn định tiếp tục giả vờ tốt bụng như vậy à?
박찬열
Bạn đang biến tôi thành người xấu duy nhất sao?
변백현
Dù sao thì điều đó cũng đúng haha
박찬열
sau đó...
박찬열
Ôi, tôi tức giận quá!
박찬열
(Tôi đi ra ngoài)
Tiếng trống dồn dập
Chanyeol đột nhiên dừng bước.
변백현
Cái gì? Sao cậu không đi theo hướng cũ nữa? lol
박찬열
(Cứ đà này... chắc chắn thằng nhóc đó sẽ lại tiếp cận Shin Yeo-ju khi tôi không có mặt...)
박찬열
Nam Isa
신여주
Ha... các bạn thật là...
Giờ ăn trưa
변백현
Thưa quý bà!
박찬열
Chào... Nữ chính mới
변백현
((Jerit
박찬열
Bạn đang nhìn gì vậy?
변백현
Thưa cô! Chúng ta giống như...
박찬열
Bạn có muốn ăn tối cùng tôi không?
신여주
Tôi là
신여주
Bạn sẽ ăn tối với Yerin chứ?
변백현
Nữ nhân vật chính đang buồn...?
박찬열
Hãy để tôi giúp bạn thư giãn trong khi chúng ta cùng ăn trưa.
변백현
Tôi sẽ giúp bạn vui lên...chúng ta cùng ăn nhé?
신여주
Cả hai đều tốt.
신여주
Các bạn ăn uống với nhau nhé.
신여주
Đi thôi, Jeong Ye-rin
정예린
Được rồi..
정예린
Phong cách của bạn như thế nào..? lol
신여주
Ồ, tôi không biết nữa... Họ cãi nhau rồi lại nói chuyện với tôi.
변백현
Park Chanyeol: Vì cậu mà nữ chính cứ tránh mặt tớ mãi!
박찬열
Ồ, cậu bé này đang nói cái gì vậy?
박찬열
Trước đây, Shin Yeo-ju thường hay đi chơi với tôi, đúng không?
박찬열
Chúng ta chưa nói chuyện với nhau kể từ khi cậu chuyển trường.
박찬열
Nó giống như một con chó
변백현
Có lẽ tôi đã bắt đầu ghét bạn rồi.
박찬열
Im lặng đi. Cậu không thể làm thế khi đang ngủ.
변백현
Làm sao bạn chắc được? Haha
박찬열
Ồ... vậy thôi
박찬열
Này!! Bạn đang thực hiện một dự án concept à? Sao lại làm vào ban đêm vậy?
박찬열
Bạn nói chuyện như một kẻ tinh ranh, nhưng ban ngày lại cư xử như một người rất tốt.
변백현
Tôi có đang nói vòng vo không nhỉ? Haha
박찬열
Tôi sắp phát điên rồi...
변백현
Vậy thì, tôi đi đây.
변백현
Bạn không có gì để nói sao?
박찬열
Ha... chết tiệt
신여주
Àh...Tôi thực sự...
정예린
Haha, nhưng dù sao thì các chàng trai vẫn sẽ tranh giành bạn thôi...
신여주
Bạn bị điên à?!
신여주
Không phải lỗi của tôi sao??
정예린
Vậy thì đó là lỗi của ai?
신여주
Ồ, tôi không biết! Đừng nói với tôi điều đó.
정예린
Tại sao bạn lại tức giận như vậy?
변백현
Quý cô!
정예린
Này này, bạn trai của bạn đến rồi kìa haha
신여주
Cậu đang làm cái quái gì vậy...?
변백현
Quý bà!
신여주
Ờ... ừm
변백현
Chúng ta cùng ăn nhé? Haha
신여주
Bạn...ngày hôm qua...
변백현
Tôi sẽ chuẩn bị bữa trưa cho bạn!!
변백현
Đây là chỗ ngồi của tôi!
변백현
Tôi sẽ lấy ngay lập tức!
신여주
Ôi...Tôi...
신여주
Hwaaaa...
정예린
ㅋㅋㅋNữ chính không thể từ chối
신여주
Ôi trời
박찬열
Này, Shin Yeo-ju
신여주
Bạn lại đang làm gì vậy?
박찬열
Thật đáng thất vọng haha
신여주
Chuyện gì đột ngột thế...
박찬열
Byun Baekhyun không đến à?
박찬열
Đây là chỗ tôi ngồi
박찬열
Tôi đã đặt trước rồi.
박찬열
Mau đến lấy đồ ăn nhé.
신여주
J...Tôi...thì ra đó là lý do...;
정예린
Hahaha, mình lại bị phớt lờ rồi!
정예린
Tội nghiệp
신여주
....ha..ha ...
변백현
Quý cô~~!
변백현
Tôi đến nhanh phải không?
정예린
Tôi phải làm sao đây... chúng ta đã ăn hết rồi!
변백현
Hả? Nữ chính cũng ăn hết rồi sao?!
신여주
Ừ... haha
변백현
Sao cậu ăn hết rồi? ㅠㅠㅠ
신여주
Lẽ ra bạn nên nghe những gì người kia nói trước đó...
변백현
Ừm... vậy thì tôi sẽ không ở lại nữa...
신여주
Thở dài. Cứ ăn đi.
신여주
Ngồi đây
변백현
Ôi...
변백현
Arasser
신여주
Sau đó đi ăn.
변백현
Ôi...
신여주
Bạn phải ăn hết nhé~^^
변백현
Tôi biết;;
신여주
Gandang
변백현
Được rồi...
변백현
Tôi cảm thấy cô đơn...
Omnyumnyum
변백현
Tôi phải ăn một mình...;
박찬열
Này~~ Chúa ơi...
변백현
?..
박찬열
Ồ, có chuyện gì vậy? Sao cậu lại ngồi vào vị trí nữ chính mới thế?
변백현
Tại sao bạn lại đến đây một cách tự nhiên như vậy?
박찬열
À, đó chính là nơi tôi đã đặt trước.
변백현
Tôi đã ăn hết rượu Yeoju rồi.
변백현
Rất tiếc, vui lòng tìm chỗ ngồi khác.
박찬열
Hà;..shi
Chanyeol đang tìm chỗ ngồi
박찬열
À... sao lại không có chỗ ngồi?
박찬열
Ồ, tôi không biết, tôi không ăn nó.
변백현
Chào
박찬열
Gì
변백현
Nếu nhân vật nữ chính không ăn hết mọi thứ, tôi sẽ không chơi với cô ấy.
박찬열
dưới...
Cuối cùng...
박찬열
(một cách vụng về)
변백현
...
Ngồi đối diện nhau...